background image

20

Když je třeba baterii vyměnit, na obrazovce 

se objeví následující:

Otevřete víko na zadní straně váhy a 

opatrně vyjměte baterie z jejich oddělení.  

Neohýbejte při tom kontakty nebo se zlomí. 

Vyjměte baterii a vložte novou. Položte ji na 

kontakt a potom zatlačte dolů.

Pamatujte si, že baterie nepatří do 

domácího odpadu. Použité baterie 

se musí vhodit jen do k tomu 

určených kontajnerů. 

7. RE-TEST

Když se na obrazovce objeví „

C

”, znamená 

to, že čtení hmotnosti bylo chybné. 

Sestupte prosím z váhy a počkejte, dokud 

se nevypne nebo dokud se nezobrazí 

0,0. 

Když se tak stane, budete moci opět začít s 

procesem vážení.

8. UKAZATEL VÝMĚNY BATERIÍ

• 

Když je váha vlhká, může být kluzká. 

Než ji použijete, ujistěte se, že je 

suchá.

• 

Očistěte váhu suchým hadříkem a 

nedovolte, aby dovnitř pronikla voda. 

Nepoužívejte silné chemické čistící 

prostředky, jako je alkohol nebo benzol. 

9. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ

10. INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE 

SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODPADEM 

Z ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH 

SPOTŘEBIČů

Po ukončení doby své 

životnosti nesmí být 

výrobek odklizen společně s 

domácím odpadem. Je třeba 

zabezpečit jeho odevzdání na 

specializovaná místa sběru 

tříděného odpadu, zřizovaných 

městskou správou anebo prodejcem, který 

zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace 

elektrospotřebičů je zárukou prevence 

negativních vlivů na životní prostředí a na 

zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, 

umožňuje recyklaci jednotlivých materiálů a 

tím i významnou úsporu energií a surovin. 

Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat 

při separovaném sběru, je na výrobku znak, 

který označuje doporučení nepoužít na jeho 

likvidaci tradiční kontejnery.

Další informace vám poskytnou místní 

orgány, nebo obchod, ve kterém jste výrobek 

zakoupili.

6. UKAZATEL PŘETÍŽENÍ

Když se váha přetíží (více než 150 Kg / 330 

lb), na obrazovce se objeví správa:

 "

Err

• 

Uschovejte váhu na studené místo se 

suchým vzduchem, ne na vlhké nebo 

teplé místo.  

• 

Uchovávejte váhu v horizontální poloze, 

protože by se mohly vybít baterie.

• 

Nesnažte se ji otevřít a opravit. To by 

zrušilo platnost záruky. 

• 

Nenechte váhu spadnout ani na ní 

neskákejte, když ji používáte. Zabraňte 

silným úderům a otřesům, protože se 

jedná o přesný přístroj. Jeho struktura 

je delikátní a citlivá na vnější údery.

• 

Pokud se váha nezapne, skontrolujte, 

zda je správně vložená baterie a zda 

není vybitá. Vložte ji nebo vyměňte a 

pokud je to třeba, zkontaktujte vašeho 

dodavatele.

• 

Pokud se na obrazovce objeví chyba, 

nechejte váhu vypnout a vyjměte baterii 

na 3 vteřiny, potom ji opět umístěte 

a znovu zapněte. Pokud se vám 

nepodařilo problém vyřešit, obraťte se 

na vašeho dodavatele pro víc informací.

Summary of Contents for BB-165

Page 1: ...ight to modify the models described in this User s Manual Le fabricant se r serve le droit de modifier les mod les d crit dans le pr sente notice O k t k v t t p ok t k to k v tpo o o t ovt ou p yp ov...

Page 2: ...irse de nuevo para pesarse 1 ES Fig 1 Eik 1 1 bra Obr 1 Rys 1 1 1 Capacidad max 150 Kg 330 lb Capacidad min 3Kg 6 6 lb Graduaci n 100 g 0 2 lb Pila de litio de 3V CR 2032 incluida Toque de pie para in...

Page 3: ...diza si est h meda Aseg rese de que est seca antes de usarla Limpie la b scula con un pa o seco y evite que entre agua en su interior No utilice agentes de limpieza qu micos fuertes como el alcohol o...

Page 4: ...residuo de electrodom stico significa evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud derivadas de una eliminaci n inadecuada y permite un tratamiento y reciclado de los mat...

Page 5: ...ma a poder utiliza la correctamente Guarde este manual para posteriores consultas 5 FUNCIONAMENTO Passo 1 Seleccione a unidade de medida com o selector kg lb 4 Passo 2 Coloque a balan a numa superf ci...

Page 6: ...de que est seca antes de a usar Limpe a balan a com um pano seco e evite que entre gua para o seu interior N o utilize agentes de limpeza qu micos fortes como o lcool ou o benzeno Mantenha a balan a...

Page 7: ...um electrodom stico permite evitar poss veis consequ ncias negativas para o ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constitu...

Page 8: ...er to use them correctly You should also keep this manual for further reference 5 FUNCTIONING Step 1 Select the unit of measurement using the Kg Lb selector 4 Step 2 Place the scales on a hard horizon...

Page 9: ...ntiated waste collection centre or to a dealer providing this service Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from i...

Page 10: ...9 symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in traditional refuse containers For further information contact your local authority or the shop where you bought the product...

Page 11: ...s afin de l utiliser correctement Conservez cette Notice pour de post rieures consultations 5 FONCTIONNEMENT 1 S lectionnez l unit de mesure l aide du s lecteur Kg Lb 4 2 Disposez le p se personnes su...

Page 12: ...et vitez de faire p n trer de l eau l int rieur N utilisez pas de produits chimiques abrasifs comme de l alcool ou du benz ne Rangez le p se personnes dans un endroit frais et air sec vitez les endroi...

Page 13: ...het d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons quences n gatives pour l environnement et la sant d riv es d une limination inad quate tout en facilitant le traitement et le recyclage des mat ria...

Page 14: ...13 EL 150 Kg 330 lb 3Kg 6 6 lb 100 g 0 2 lb 3V CR 2032 2 1 1 2 3 4 E Kg Lb 4 Z 1 5 1 Kg Lb 4 2 3 15kg 4 kg lb 1 68 300 3...

Page 15: ...14 6 7 150 Kg 330 lb Err C 0 0 8 3 9 0 0 5...

Page 16: ...15 10...

Page 17: ...csoln a m rleget annak rdek ben hogy a megfelel m don haszn lja A haszn lati utas t st tartsa meg k s bbi felhaszn l s c lj b l 5 M K D S 1 l p s V lassza ki a m rt kegys get a kg font kiv laszt val 4...

Page 18: ...koss gi hullad kkal egy tt kezelni A leselejtezett term k az nkorm nyzatok ltal kijel lt szelekt v hullad kgy jt kben vagy az elhaszn l dott k sz l kek visszav tel t v gz keresked kn l adhat le Az ele...

Page 19: ...gtakar t s rhet el A szelekt v hullad kgy jt s k teless g nek hangs lyoz sa rdek ben a term ken egy jelz s szerepel figyelmeztet sk nt hogy ne haszn lj k a hagyom nyos kont nereket rtalmatlan t sukhoz...

Page 20: ...v hy aby jste zabezpe ili jej spr vn pou it N vod si odlo te aby jste do n j mohli pozd ji nahl dnout 5 POU V N V HY Krok 1 Zvolte m rnou jednotku voli em Kg Lb 4 Krok 2 Polo te v hu na tvrd a vodorov...

Page 21: ...r zabezpe uje tuto slu bu Odd len likvidace elektrospot ebi je z rukou prevence negativn ch vliv na ivotn prost ed a na zdrav kter zp sobuje nevhodn nakl d n umo uje recyklaci jednotliv ch materi l a...

Page 22: ...jej spr vne pou itie N vod si odlo te aby ste do ho mohli nesk r nahliadnu 5 POU VANIE V HY Krok 1 Zvo te mern jednotku voli om Kg Lb 4 Niektor modely m u zmeni hmotnostn jednotku z metrick ho syst mu...

Page 23: ...preto e by sa mohli vybi bat rie Nesna te sa ju otvori To by zru ilo platnos z ruky Nenechajte v hu spadn ani na nej nesk kajte ke ju pou vate Zabr te siln m ran m a otrasom preto e sa jedn o presn p...

Page 24: ...23 al ie inform cie v m poskytn miestne org ny alebo obchod v ktorom ste v robok zak pili...

Page 25: ...giwania si urz dzeniem Zachowaj instrukcj u ytkowania do p niejszych konsultacji 5 URUCHAMIANIE Krok 1 Za pomoc prze cznika Kg Lb 4 wybierz jednostk wagi Krok 2 Ustaw wag na twardej i poziomej powierz...

Page 26: ...rodka Do mycia nie u ywaj silnych rodk w chemicznych takich jak alkohol czy benzen Przechowuj wag w zimnym i suchym pomieszczeniu a nie w gor cym i wilgotnym Przechowuj wag w pozycji poziomej a nie pi...

Page 27: ...tu AGD pozwala unikn negatywnych skutk w dla rodowiska naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umo liwia odzyskiwanie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz c...

Page 28: ...27 BG 150 330 3 6 6 100 0 2 3 V CR 2032 2 1 1 2 3 4 CEM 4 1 5 1 Kg Lb 4 2 3 15 4 kg lb 1 68 300 3...

Page 29: ...28 7 6 C 0 0 150 330 Err 8 3 9 0 0 5...

Page 30: ...29 10...

Page 31: ...30 AR...

Page 32: ...31 68 300 68 300 68 300 68 300 68 300 15...

Page 33: ...32...

Page 34: ...33 7 10...

Reviews: