background image

12

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ٷ

·ÛÙÈο ·ÔÚڛ̷ٷ. ªÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂı› Û ÂȉÈο Τ

ÓÙÚ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤

Ó˘

Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÙÈΤ

˜ ·Ú¯¤

˜ ‹ ÛÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ Ô˘

·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ∏ ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤

ÓË ‰È¿ıÂÛË ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜

Û˘Û΢‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ ·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ

ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È¿ıÂÛË, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ

·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È

ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiÚˆÓ. 

™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ ηٷӷψً Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤

˜ Ù˘

ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÚÈÛÛ˘ÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË

ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Û ÎÔÈÓÔ‡˜ ο‰Ô˘˜

·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ.

°

È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ

˜ ·Ú¯¤

˜ ‹ Ì ÙÔ Î·Ù¿ÛÙËÌ· ·fi

ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤

ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ ∆ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡

∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

GR

A hasznos élettartamának végére érkezett készüléket nem szabad a lakossági

hulladékkal együtt kezelni. A leselejtezett termék az önkormányzatok által kijelölt

szelektív hulladékgyűjtőkben vagy az elhasználódott készülékek visszavételét

végző kereskedőknél adható le. Az elektromos háztartási készülékek szelektív

gyűjtése lehetővé teszi a nem megfelelően végzett hulladékkezelésből adódó, a

környezetet és az egészséget veszélyeztető negatív hatások megelőzését és a

készülék alkotórészeinek újrahasznosítását, melynek révén jelentős energia– és erőforrás–

megtakarítás érhető el.

A szelektív hulladékgyűjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés

szerepel figyelmeztetésként, hogy ne használják a hagyományos konténereket

ártalmatlanításukhoz.

To

vábbi információért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket

vásárolta.

ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLÉKEK MARADVÁNY

AINAK

MEGFELELŐ KEZELÉSÉRE VONA

TKOZÓ INFORMÁCIÓ

H

Po ukončení doby své životnosti nesmí být výrobek odklizen společně s

domácím odpadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná

místa sběru tříděného odpadu, zřizovaných městskou správou anebo

prodejcem, který

zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace elektrospotřebičů je zárukou

prevence negativních vlivů na životní

prostředí a na zdraví, které způsobuje nevhodné nakládání, umožňuje recyklaci jednotlivých

materiálů a tím i významnou

úsporu energií a surovin. 

Aby jsme zdůraznili povinnost spolupracovat při separovaném sběru, je na výrobku znak, který

označuje doporučení nepoužít na jeho likvidaci tradiční kontejnery

.

Další informace vám poskytnou místní orgány

, nebo obchod, ve kterém jste výrobek zakoupili.

INFORMACE, TÝKAJÍCÍ SE SPRÁVNÉHO NAKLÁDÁNÍ S ODP

ADEM 

Z

ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTŘEBIČů

CZ

interior.qxd  29/7/05  13:54  Página 11

Summary of Contents for BC-300X

Page 1: ...COCINA BALAN A DE COZINHA FOOD SCALE BALANCE CULINAIRE BILANCIA DA CUCINA Z KONYHAI M RLEG KUCHYNSK V HA KUCHY SK V HA WAGA KUCHENNA N I F F 20 020 517 B San Andr s n 18 Apartado 49 20500 MONDRAGON G...

Page 2: ...a 4 Usuwanie baterii 8 Informacja dotycz ca prawid owego zarz dzania odpadami urz dze elektrycznych i elektronicznych 13 PL 1 1 2 3 3 4 8 13 BG 1 1 2 3 3 4 9 14 RUS Pou it 1 V en 1 V en a p id van Tar...

Page 3: ...uwiegen Tara D Pesatura ed aggiunta Tara I H M r s s hozz adott anyag t ra GR Wa enie i ci ar dodany Tara PL BG RUS V en a p id van Tara CZ V enie a prid vanie Tara SK On Ta re Off 2 SEC On Ta re O ff...

Page 4: ...a I H Lemer l ben l v elem GR S aba bateria PL BG RUS Slab baterie CZ Slab bat ria SK On Ta re O ff C R 20 32 3V C R 20 32 3V Sobrecarga E Sobrecarga P Overload GB Surcharge F berlastet D Sovraccarico...

Page 5: ...ten o P Cleaning and maintenance GB Entretien et maintenance F Reinigung und Pflege D Pulizia e manutenzione I H Tiszt t s s karbantart s GR Mycie i konserwacja PL BG RUS i t n a dr ba CZ istenie a dr...

Page 6: ...cto com a pele Se se tiver produzido alguma fuga nas pilhas do aparelho utilizar luvas de borracha para extra las e elimin las de forma apropriada num recipiente fechado Como consumidor obrigado a des...

Page 7: ...e Se si verificata una fuga nelle pile dell apparecchio utilizzare guanti di gomma per estrarle e gettarle in modo appropriato in un recipiente chiuso Come consumatore ha d obbligo di disfarsi delle p...

Page 8: ...ullad k kont nerben A helyi hat s gokt l tov bbi inform ci t k rhet rtalmatlan t sukra vonatkoz an Az elem kiv tele H Cd baterie obsahuje kadmium Pb baterie obsahuje olovo Hg baterie obsahuje rtu Bate...

Page 9: ...nie baterii PL Cd Pb Hg Cd bateria zawiera kadm Pb bateria zawiera o w Hg bateria zawiera rt Przed wyrzuceniem urz dzenia nale y usun baterie U ywane baterie zawieraj substancje kt re poprzez wdychani...

Page 10: ...9 Cd Pb Hg RUS interior qxd 29 7 05 13 54 P gina 8...

Page 11: ...cias negativas para o ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constituintes para assim obter uma importante poupan a de energ...

Page 12: ...e per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per...

Page 13: ...apcsolatot a helyi hat s ggal vagy a bolttal ahol a term ket v s rolta ELEKTROMOS S ELEKTRONIKUS K SZ L KEK MARADV NYAINAK MEGFELEL KEZEL S RE VONATKOZ INFORM CI H Po ukon en doby sv ivotnosti nesm b...

Page 14: ...ICK CH A ELEKTRONICK CH SPOTREBI OV SK INFORMACJA DOTYCZ CA PRAWID OWEGO ZARZ DZANIA ODPADAMI URZ DZE ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH PL Na koniec okresu u yteczno ci produktu nie nale y wyrzuca do od...

Reviews: