13
Po ukončení pracovnej životnosti výrobku sa s ním nesmie zaobchádzat’ ako s
mestským odpadom. Musíte
ho odovzdat’ v autorizovaných miestnych strediskách na zber špeciálneho
odpadu alebo u predajcu, ktorý zabezpečuje túto službu. Oddelenou likvidáciou
elektrospotrebiča sa predíde možným negatívym vplyvom na životné prostredie a
zdravie, ktoré by mohli vyplývat’ z nevhodnej likvidácie odpadu a zabezpečí sa
tak recyklácia materiálov
, čím sa dosiahne významná úspora energie a zdrojov
.
Aby sme zdôraznili povinnosť spolupracovať pri separovanom zbere, je na výrobku znak, ktorý
označuje odporúčanie nepoužiť na jeho likvidáciu tradičné kontajnery
.
Ďalšie informácie vám poskytnú miestne orgány
, alebo obchod, v ktorom ste výrobok zakúpili.
INFORMÁCIA, TÝKAJÚCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODP
ADOM
Z
ELEKTRICKÝCH A ELEKTRONICKÝCH SPOTREBIČOV
SK
INFORMACJA
DOTYCZĄCA
PRA
W
ID
ŁO
W
E
G
O
Z
A
R
ZĄ
D
ZA
N
IA
O
D
PADAMI
U
R
ZĄ
D
ZE
Ń
E
LE
K
TR
YCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH"
PL
В кр
ая на по
лезния живот на апар
а
та не бива да г
о
изхвърляте в
контейнер
а за обикновени домашни отпадъци. Мо
ж
е
да се освобо
дите от
нег
о, ка
то г
о
отнесете в специалните центрове за вторични с
уровини към
местните администр
ации или вашия дост
авчик, к
оито са длъжни да
улеснява
т т
ази дейност
. Р
азделното изхвърляне на електро-домакински
уре
ди пре
дотвр
а
тява ре
д нег
а
тивни после
дици за ок
олна
та
сре
да и
здр
авето, произтичащи от неадеква
тното им изхвърляне
, както и
позво
лява рециклир
ането на ма
териалите
, от к
оито е напр
авен уре
да, ка
то по този
начин се постиг
а чувствителна ик
ономия на с
уровини и енергия.
С цел да се по
дчерт
ае още ве
днъж задълж
ението за р
азделно изхвърляне на
отпадъците на всеки про
дукт е отбелязан специален знак, к
ойто ви пре
дупреждава и
по
дсеща да не г
о
изхвърляте в к
онтейнер
а за обикновени домашни отпадъци.
За повече информация се обърнете към местните власти или към маг
азина, от където
сте купили про
дукт
а.
Na koniec okresu użyteczności produktu nie należy wyrzucać do odpadów
miejskich. Można go dostarczyć do
odpowiednich ośrodków segregujących odpady przygotowanych przez władze
miejskie lub do jednostek
zapewniających takie usługi. Osobne usuwanie sprzętu AGD pozwala uniknąć
negatywnych skutków dla środowiska
naturalnego i zdrowia z powodu jego nieodpowiedniego usuwania i umożliwia odzyskiwanie
materiałów
, z
k
tó
rych jest
z
ło
ż
o
n
y, w celu uzyskania znaczącej oszczędności energii i zasobów
.
Aby podkreślić konieczność współpracy z ośrodkami segregującymi odpady
, n
a
p
rodukcie
znajduje się informacja przypominająca, iż nie należy wyrzucać urządzenia do zwykłych
kontenerów na odpady
.
Więcej informacji można zasięgnąć kontaktując się z lokalnymi władzami lub ze sprzedawcą
sklepu, w którym zostało zakupione urządzenie.
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПР
АВИЛНО
ТО
ЕЛИМИНИР
АНЕ НА ЕЛЕКТРИЧЕСКИ
И ЕЛЕКТРОННИ ДОМАКИНСКИ УРЕДИ
BG
interior.qxd 29/7/05 13:54 Página 12
