background image

3

Pila con poca carga

E

Pilha com pouca carga

P

Low battery

GB

Pile usée

F

Batterie wechseln

D

Pila quasi scarica

I

H

Lemerülőben lévő elem

∏ÌÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì·Ù·Ú›·

GR

Słaba bateria

PL

Слаба батерия

BG

Батарея разряжена

RUS

Slabá baterie

CZ

Slabá batéria

SK

On/T

are

O

ff

CR 2032

3V

CR 2032

3V

Sobrecarga

E

Sobrecarga

P

Overload

GB

Surcharge

F

Überlastet

D

Sovraccarico

I

H

Túlterhelés

ÀÂÚÊfiÚÙÈÛË

GR

Przeciążenie

PL

Прек

омерно тег

ло

BG

Перегр

узка 

RUS

Přetížení

CZ

Preťaženie

SK

> 5 kg

O

ff

interior.qxd  29/7/05  13:54  Página 2

Summary of Contents for BC-300X

Page 1: ...COCINA BALAN A DE COZINHA FOOD SCALE BALANCE CULINAIRE BILANCIA DA CUCINA Z KONYHAI M RLEG KUCHYNSK V HA KUCHY SK V HA WAGA KUCHENNA N I F F 20 020 517 B San Andr s n 18 Apartado 49 20500 MONDRAGON G...

Page 2: ...a 4 Usuwanie baterii 8 Informacja dotycz ca prawid owego zarz dzania odpadami urz dze elektrycznych i elektronicznych 13 PL 1 1 2 3 3 4 8 13 BG 1 1 2 3 3 4 9 14 RUS Pou it 1 V en 1 V en a p id van Tar...

Page 3: ...uwiegen Tara D Pesatura ed aggiunta Tara I H M r s s hozz adott anyag t ra GR Wa enie i ci ar dodany Tara PL BG RUS V en a p id van Tara CZ V enie a prid vanie Tara SK On Ta re Off 2 SEC On Ta re O ff...

Page 4: ...a I H Lemer l ben l v elem GR S aba bateria PL BG RUS Slab baterie CZ Slab bat ria SK On Ta re O ff C R 20 32 3V C R 20 32 3V Sobrecarga E Sobrecarga P Overload GB Surcharge F berlastet D Sovraccarico...

Page 5: ...ten o P Cleaning and maintenance GB Entretien et maintenance F Reinigung und Pflege D Pulizia e manutenzione I H Tiszt t s s karbantart s GR Mycie i konserwacja PL BG RUS i t n a dr ba CZ istenie a dr...

Page 6: ...cto com a pele Se se tiver produzido alguma fuga nas pilhas do aparelho utilizar luvas de borracha para extra las e elimin las de forma apropriada num recipiente fechado Como consumidor obrigado a des...

Page 7: ...e Se si verificata una fuga nelle pile dell apparecchio utilizzare guanti di gomma per estrarle e gettarle in modo appropriato in un recipiente chiuso Come consumatore ha d obbligo di disfarsi delle p...

Page 8: ...ullad k kont nerben A helyi hat s gokt l tov bbi inform ci t k rhet rtalmatlan t sukra vonatkoz an Az elem kiv tele H Cd baterie obsahuje kadmium Pb baterie obsahuje olovo Hg baterie obsahuje rtu Bate...

Page 9: ...nie baterii PL Cd Pb Hg Cd bateria zawiera kadm Pb bateria zawiera o w Hg bateria zawiera rt Przed wyrzuceniem urz dzenia nale y usun baterie U ywane baterie zawieraj substancje kt re poprzez wdychani...

Page 10: ...9 Cd Pb Hg RUS interior qxd 29 7 05 13 54 P gina 8...

Page 11: ...cias negativas para o ambiente e para a sa de p blica resultantes de uma elimina o inadequada al m de que permite recuperar os materiais constituintes para assim obter uma importante poupan a de energ...

Page 12: ...e per l ambiente e per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato e permette di recuperare i materiali di cui composto al fine di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse Per...

Page 13: ...apcsolatot a helyi hat s ggal vagy a bolttal ahol a term ket v s rolta ELEKTROMOS S ELEKTRONIKUS K SZ L KEK MARADV NYAINAK MEGFELEL KEZEL S RE VONATKOZ INFORM CI H Po ukon en doby sv ivotnosti nesm b...

Page 14: ...ICK CH A ELEKTRONICK CH SPOTREBI OV SK INFORMACJA DOTYCZ CA PRAWID OWEGO ZARZ DZANIA ODPADAMI URZ DZE ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH PL Na koniec okresu u yteczno ci produktu nie nale y wyrzuca do od...

Reviews: