5
Cd = la pila contiene cadmio
Pb = la pila contiene plomo
Hg = la pila contiene mercurio
Hay que deshacerse de las pilas por separado del resto del aparato.
Las pilas usadas contienen sustancias que pueden provocar lesiones por inhalación o contacto con la
piel. Si se ha producido alguna fuga en las pilas del aparato, utilizar guantes de goma para extraerlas
y eliminarlas de forma apropiada en un recipiente cerrado.
Como consumidor
, está obligado a deshacerse de las pilas usadas tratándolas como residuos
peligrosos.
Para su eliminación, dispone de las siguientes opciones:
•
Entregarlas en el comercio correspondiente
•
D
eshacerse de ellas en el contenedor para residuos peligrosos proporcionado por las autoridades
locales
•
P
uede solicitar más información sobre su eliminación a las autoridades locales.
Eliminación de la pila
E
Cd = a pilha contém cádmio
Pb = a pilha contém chumbo
Hg = a pilha contém mercúrio
Ter-se-á que se desfazer das pilhas separadamente do resto do aparelho.
As pilhas usadas contêm substâncias que possam provocar lesões por inalação ou contacto com a
pele. Se se tiver produzido alguma fuga nas pilhas do aparelho, utilizar luvas de borracha para
extraí-las e eliminá-las de forma apropriada num recipiente fechado.
Como consumidor
, é obrigado a desfazer-se das pilhas usadas tratando-as como resíduos
perigosos.
Para a sua eliminação, dispõe d las seguintes opções:
•
Entregá-las no comércio correspondente
•
Desfazer-se delas no contentor para resíduos perigosos proporcionado pelas autoridades locais
•
Pode solicitar mais informações sobre a sua eliminação às autoridades locais.
Eliminação da pilha
P
Cd = battery contains cadmium
Pb = battery contains lead
Hg = battery contains mercury
The inserted batteries must be disposed of separately from the rest of the appliance.
The used batteries contain substances which can cause injuries through skin contact or inhalation.
If the batteries in your appliance have leaked, wear rubber gloves to remove them and dispose of
them correctly in a sealed container
As a consumer you are obliged by law to dispose of used batteries as hazardous waste:
•
through the dealer
•
through the hazardous waste container provided by the local authorities
•
Further information on disposal can be obtained from your local authorities
Battery disposal
GB
interior.qxd 29/7/05 13:54 Página 4
