63
INSTALLATION, ANWENDUNG UND WARTUNG
ÜBERSICHT SPRACHEN
Armarios Refrigerados (Español)…………………………………………………………………………………..……... 1
Armoires Réfrigérés (Français)………………………………………………………………………………………………. 14
Refrigerated Cabinets (English)…………………………………………………………………………………………….. 27
Armários refrigerados (Português)…………………………………………………………………..…………………… 39
Armadi refrigerati (Italiano) …………….…………………………………………………………………………………… 51
Kühlschränke (Deutsch)..............…………………………………………………………………..…………………… 63
INHALTSVERZEICHNIS:
1
INSTALLATIÓN ............................................................................................................................. 64
1.0
AUFSTELLUNGSORT
........................................................................................................... 64
1.1
REINIGUNG ........................................................................................................................... 65
1.2
ANSCHLUSS ALLGEMEIN .................................................................................................... 65
1.3
AMTLICHE PLAKETTE
.......................................................................................................... 65
1.4
INBETRIEBNAHME
............................................................................................................... 69
2
ANWENDUNG
.............................................................................................................................. 70
2.0
BESCHRÄNKUNGEN DER ANWENDUNG UND WARTUNG. ............................................. 70
2.1
Empfehlungen
...................................................................................................................... 71
2.2
VorsichtmaBnahmen .............................................................................................................. 72
2.3
Begrenzungen ........................................................................................................................ 72
3
WARTUNG
.................................................................................................................................... 73
3.0
VOM BENUTZER DURCHZUFÜHRENDE REINIGUNG
.................................................... 73
3.1
Überprüfen der Maschine
.................................................................................................. 73
3.2
Spezielle Wartung
............................................................................................................... 74
Vor Inbetriebnahme des Schrankes bedanken wir uns erst einmal für das Vertrauen, das Sie uns mit
dem Kauf dieses Gerätes entgegengebracht haben. Wir empfehlen Ihnen, die Betriebsanleitung
sorgfältig durchzulesen und die darin enthaltenen Schritte für die Inbetriebnahme zu befolgen.
Diese Betriebsanleitung wurde erstellt, um Ihnen Informationen über die Installation,
Inbetriebnahme und Wartung der Kühlschränke bereitzustellen.
Die Installation und die speziellen Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifiziertem technischen
Personal durchgeführt werden.
FUNKTIONSTESTS:
Der Schrank,
den Sie erworben haben, ist werksseitig bereits für seine korrekte Funktion
ausgestattet, das Ergebnis wird durch eine strenge Qualitätskontrolle zertifiziert.
Anmerkung: Die Abbildungen, die in der Betriebsanleitung erscheinen, dienen lediglich als Beispiel,
möglicherweise stimmen diese nicht genau mit Ihrem Modell überein.
