Fagor G3BM Installation Manual Download

Page: 10 / 16

G3BM - v2005 - página /

page

8/13

Conexión a tierra /

Ground connection

Conector a ambos lados
Nota: sólo conectar a un lado.

Two-sided connector
Note: only connect to one side.

- Soltar el tornillo
- Quitar la tapa del lado del conector: tirando (A) o

haciendo palanca (B)

Remove the screw

- Remove the cover on the connector side: by pulling

(A) or levering (B)

No quitar la tapa del lado no conectado

Do not remove the cover on the non-
connector side.





4 mm

Summary of Contents for G3BM

Page 1: ...ENCODER LINEAL MODELO G3BM LINEAR ENCODER MODEL G3BM MANUAL DE INSTALACION INSTALLATION MANUAL Manual Code 14460313 Manual Version 2005 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Precaución Caution G3BM v2005 página page 1 13 ...

Page 4: ...er IG EL ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO ACCESSORIES SUPPLIED SEPARATELY Galga de montaje Mounting gauge Cod 82620201 Filtro de aire y accesorios Air filter and accessories Cod 02200004 G FA Cable y accesorios Cable and accessories Accesorio de montaje de cabeza Head mounting accessory Cod 82620200 CA MA Racor recto Straight fitting RA ...

Page 5: ...montaje Dimensions and mounting options G3BM v2005 página page 3 13 Dirección de contaje positiva Positive counting direction Absoluta P 20 Absolute P 20 2 x M8 Cabeza ESTÁNDAR STANDARD head 2 x M6 Cabeza OPCIONAL OPTIONAL head ...

Page 7: ...l curso de medición Seleccionar el montaje de manera que el recorrido máximo del desplazamiento se encuentre dentro del curso de medición CM de la regla The triangular profile marks define the start and end of the measuring length Select the assembly so that the maximum travel movement is within the CM measuring length of the encoder ...

Page 10: ... Two sided connector Note only connect to one side Soltar el tornillo Quitar la tapa del lado del conector tirando A o haciendo palanca B Remove the screw Remove the cover on the connector side by pulling A or levering B No quitar la tapa del lado no conectado Do not remove the cover on the non connector side 4 mm2 ...

Page 12: ...01 μm Longitud de cable Cable length 30 m 99 ft Radio de curvatura Bending radius Rígido Rigid Flexible Φ 6 mm 24 mm 60 mm Φ 10 mm con protección with protection 35 mm 60 mm Φ 8 mm 50 mm 64 mm G3BM v2005 página page 10 13 Montaje rígido con fijaciones Rigid mounting with clamps Flexionado común Common bending Flexionado común Common bending ...

Page 13: ...G3BM v2005 página page 11 13 ...

Page 16: ...FAGOR AUTOMATION S COOP Bº San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate Mondragón Spain Web www fagorautomation com Email info fagorautomation es Tel 34 943 039 800 Fax 34 943 791 712 ...