Fagor SV3BM Installation Manual Download

Page: 5 / 16

Dimensiones y opciones de montaje /

Dimensions and mounting options

SV3BM - v2011 - página /

page

3/11

Dirección de contaje positiva

Positive counting direction

Absoluta

Absolute

Cabeza ESTANDAR

STANDARD head

Cabeza OPCIONAL

OPTIONAL head

mm
Toleracing ISO 8015
ISO 2768 - mH
< 6 mm:



0.2 mm

Mismas cotas para montaje inverso
(Conector C a la izquierda)

Same dimensions for reverse
mounting (Left C connector)

Montaje recomendado
(Conector C a la derecha)

Recommended mounting
(Connector C to the right)

Dimensiones con la
ARANDELA (Recomendado)

Dimensions using WASHER
(Recommended)

Summary of Contents for SV3BM

Page 1: ...ENCODER LINEAL MODELO SV3BM LINEAR ENCODER MODEL SV3BM MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATION MANUAL Manual Code 14460330 Manual Version 2011 ...

Page 2: ......

Page 3: ...Precaución Caution SV3BM v2011 página page 1 11 ...

Page 4: ...ctions Encoder lineal Linear encoder IG EL ACCESORIOS SUMINISTRADOS POR SEPARADO ACCESSORIES SUPPLIED SEPARATELY Galga de montaje Mounting gauge Cod 82620202 Filtro de aire y accesorios Compressed air and accessories Cod 02200004 G FA Cable y accesorios Cable and accessories Racor recto Straight fitting CA RA ...

Page 5: ...ESTANDAR STANDARD head Cabeza OPCIONAL OPTIONAL head mm Toleracing ISO 8015 ISO 2768 mH 6 mm 0 2 mm Mismas cotas para montaje inverso Conector C a la izquierda Same dimensions for reverse mounting Left C connector Montaje recomendado Conector C a la derecha Recommended mounting Connector C to the right Dimensiones con la ARANDELA Recomendado Dimensions using WASHER Recommended ...

Page 6: ...ministrados Supplied parts Opciones de montaje Mounting options CM 70 120 170 220 270 320 370 420 470 520 570 L 37 5 55 75 100 115 140 175 200 225 250 275 CM 620 670 720 770 820 920 1020 1070 1140 1240 1340 L 300 325 350 375 400 450 500 515 555 610 655 CM 1440 1540 1640 1740 1840 2040 L 710 760 810 855 910 1010 1 2 3 SV3BM v2011 página page 4 11 Tornillo M4 especial Special M4 screw Cod 82620162 S...

Page 7: ...ine the start and end of the measuring length Select the assembly so that the maximum travel movement is within the CM measuring length of the encoder Junta Sealing Joint Montar con los labios de estanqueidad no orientados a posibles fuentes de contaminación Assemble using sealing lips that do not face any possible source of contamination En ambientes muy contaminantes conviene proteger la regla U...

Page 8: ...y opciones de montaje Garantizar la distancia de 1 0 3 mm en toda la longitud de la regla Opciones a Con las piezas de embalaje suministradas con sus tornillos apretados b Con la galga de montaje G 3 Quitar las piezas de embalaje 1 Loosen the screws on the packing pieces and position the head 2 Attach the head for other mounting sizes and tolerances see section Dimensions and mounting options Ensu...

Page 9: ...a unidades de aire específicas a tal efecto 1 Extraer el tornillo de donde se va a meter el aire 2 En montajes verticales no hay que meter el aire por la parte inferior 3 En instalaciones verticales conviene quitar el tapón de aire inferior para favorecer el drenaje Material exclusivo suministrado por Fagor You can pressurize the reader head and the encoder to reduce any contamination from enterin...

Page 10: ... 01 µm Longitud de cable Cable length 30 m 99 ft Radio de curvatura Bending radius Rígido Rigid Flexible Φ 6 mm 24 mm 60 mm Φ 10 mm con protección with protection 35 mm 60 mm Φ 8 mm 50 mm 64 mm SV3BM v2011 página page 8 11 Montaje rígido con fijaciones Rigid mounting with clamps Flexionado común Common bending Flexionado común Common bending ...

Page 11: ...SV3BM v2011 página page 9 11 ...

Page 12: ...era intermedia opcional XCint Intermediate extension cable optional XCint Alargadera XC Extension cable XC EC B C9 F Longitud length 1 3 m XC C8 F C9 Longitud length 5 10 15 20 25 m XC C8 MB Longitud length 5 10 15 20 25 m EC B C9 F Conector circular 17 macho con ferrita 17 pin male round connector with ferrite PIN 14 17 8 9 7 1 10 4 Carcasa Housing SEÑAL SIGNAL DATA DATA REQ REQ 5V 5V sensor 0V 0...

Page 13: ... de descargas del sitio web corporativo de FAGOR http www fagorautomation com Tipo de fichero Declaración de conformidad The declaration of conformity for this product is available in the downloads section of FAGOR S corporate website at http www fagorautomation com Type of file Declaration of conformity Para registrar su producto y obtener todas las ventajas del completo servicio postventa de Fag...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...FAGOR AUTOMATION S COOP Bº San Andrés Nº 19 Apdo de correos 144 20500 Arrasate Mondragón Spain Web www fagorautomation com Email info fagorautomation es Tel 34 943 039 800 Fax 34 943 791 712 ...

Search results

Summary of Contents for SV3BM

Reviews:

Related manuals for SV3BM

Brands by name

Popular brands

Fagor SV3BM, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for SV3BM

Reviews:

Related manuals for SV3BM

Brands by name

Popular brands