Fagor TRV-500, Instructions For Use Manual

14

7. ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ °π∞ ∆∏ ™ø™∆∏ ¢π∞Ã∂πƒπ™∏ 

∆ø¡ ∞¶√µ§∏∆ø¡ ∏§∂∫∆ƒπ∫ø¡ ∫∞π 

∏§∂∫∆ƒ√¡π∫ø¡ ™À™∫∂Àø¡

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÊ¤ÏÈÌ˘ 

˙ˆ‹˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ‰ÂÓ 

Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì 

Ù· ·ÛÙÈο ·ÔÚڛ̷ٷ. 

ªÔÚ› Ó· ‰È·ÙÂı› Û ÂȉÈο 

ΤÓÙÚ· ‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤Ó˘ 

Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Ô˘ ÔÚ›˙Ô˘Ó ÔÈ 

‰ËÌÔÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ ÛÙȘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ 

Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ˘ËÚÂÛ›·. ∏ 

‰È·ÊÔÚÔÔÈË̤ÓË ‰È¿ıÂÛË ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ 

Û˘Û΢‹˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Èı·ÓÒÓ 

·ÚÓËÙÈÎÒÓ Û˘ÓÂÂÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 

ηȠÙËÓ ˘Á›· ·fi ÙËÓ ·Î·Ù¿ÏÏËÏË ‰È¿ıÂÛË, 

ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ˘ÏÈÎÒÓ ·fi Ù· 

ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ›ٷÈ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È 

ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È fiÚˆÓ. 

™Ù· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ˘ ÙÔ˘ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹ 

Ó· Û˘ÌÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÚÔ˜ ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ 

ÂÈÏÂÎÙÈ΋˜ ÂÚÈÛÛ˘ÏÔÁ‹˜ ·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ, 

ÙÔ ÚÔ˚fiӠʤÚÂÈ ÙËÓ ÂÓ‰ÂÈÎÓ˘fiÌÂÓË 

ÚÔÂȉÔÔÈËÙÈ΋ Û‹Ì·ÓÛË Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰Â 

ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÚÚ›ÙÂÙ·È Û ÎÔÈÓÔ‡˜ Î¿‰Ô˘˜ 

·ÔÚÚÈÌ¿ÙˆÓ.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜, 

ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÙȘ ÙÔÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ‹ Ì 

ÙԠηٿÛÙËÌ· ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ·ÁÔÚ¿Û·Ù ÙÔ 

Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÚÔ˚fiÓ.

5. §∂π∆√Àƒ°π∞ ∫∞π Ãƒ∏™∏

ÕÓ

∙

ÌÌ

∙ ÙË̃ Û˘Û΢‹̃

:

∂ÈϤÍÙ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ, 

ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ 

(A)

 Û ̛· ·fi ÙȘ ÂÍ‹˜ ı¤ÛÂȘ:

£¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙̃

1000 mm

1000 m

m

1000 m

m

2250

 mm

: §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ 

ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡˜ Ì‹Ó˜ 

™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹ Ë Û˘Û΢‹ ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ 

·ÓÂÌÈÛÙ‹Ú·˜ Ô˘ ı· ‰›ÓÂÈ ‰ÚÔÛÈ¿

£¤ÛË 1:

£¤ÚÌ·ÓÛË Ì ¯·ÌËÏ‹ ÈÛ¯‡ Ú‡̷ÙÔ˜.

£¤ÛË

 2:

£¤ÚÌ·ÓÛË Ì ˘„ËÏ‹ - Ì¤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡ 

Ú‡̷ÙÔ˜. 

°È· Ó· ·Ó¿„ÂÙ ÙË Û˘Û΢‹, Á˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ 

ÂÈÏÔÁ¤· ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ 

(B)

 ÛÙˠ̤ÁÈÛÙË 

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·. £· ·Ó¿„ÂȠˠʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍË 

(C)

 Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ë Û˘Û΢‹ ¤¯ÂÈ ÙÂı› Û 

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË

ŸÙ·Ó Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ 

¯ÒÚÔ˘ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ÂÈı˘ÌËÙ¿ Â›‰·, 

ÂÚÈÛÙÚ¤„Ù ·ÚÁ¿ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ 

·ÚÈÛÙÂÚfiÛÙÚÔÊ· (·ÓÙ›ıÂÙ· ·fi ÙË ÊÔÚ¿ 

ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡), ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ 

Û‚‹ÛÂȠˠʈÙÂÈÓ‹ ¤Ó‰ÂÈÍˠηȠ·ÎÔ‡ÛÂÙ ÙÔÓ 

¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ‹¯Ô "ÎÏÈÎ".

ŒÙÛÈ, Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· 

ηȠ ı· ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ·ıÂÚ‹ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ 

ıÂÚÌÔÛÙ¿ÙË. 

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙

ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹̃

ª¤Ûˆ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô ·¤Ú·˜ Ô˘ 

‚Á·›ÓÂÈ ·fi ÙË Û˘Û΢‹ Î·Ù·Ó¤ÌÂÙ·È ÈÔ 

ÔÌÔÈfiÌÔÚÊ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¯ÒÚÔ. 

°È· Ó· ı¤ÛÂÙ ·˘Ù‹ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ 

‰È·ÎfiÙË

(G)

.

™‚‹ÛÈÌÔ ÙË̃ Û˘Û΢‹̃

:

°˘Ú›ÛÙ ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· 

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË 

"O"

.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›∙ Î∙Ù¿ ÙÔ˘ ∙ÁÒÌ∙

ÙÔ

̃

: °˘Ú›ÛÙ 

ÙÔÓ ÂÈÏÔÁ¤· ıÂÚÌÔÎÚ·ÛÈÒÓ ÛÙË ı¤ÛË

1000 mm

1000 m

m

1000 m

m

2250

 mm

. 

™ÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹, Ë Û˘Û΢‹ ‰È·ÙËÚ› ÙË 

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÛÙÔ˘˜ 4

º

C ÂÚ›Ô˘ 

ηȠ·ÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ¿ÁÔ˘ Ì 

ÂÏ¿¯ÈÛÙˠηٷӿψÛË Ú‡̷ÙÔ˜.

•

¶ÚÔÙÔ‡ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÙ ӷ Î·ı·Ú›ÛÂÙ 

ÙË Û˘Û΢‹ ‹ Ó· Î¿ÓÂÙ ÂÚÁ·Û›Â˜ 

Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘, ‚Á¿ÏÙ ÙԠηÏÒ‰ÈÔ Ù˘ 

Û˘Û΢‹˜ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.

•

∫∙ı∙Ú›˙ÂÙ Ù∙ÎÙÈο Ù∙

ϤÁÌ∙

Ù

∙ ÂÈÛ‰Ô˘ 

Î∙È ÂÍ‰Ô˘ ÙÔ˘ ∙¤Ú∙ ÙË̃ Û˘Û΢‹̃

 Ì ̛

∙

ËÏÂÎÙÚÈ΋ ÛÎÔ‡∙ Î∙ı' 

ÏÔ ÙÔ 

ˉÚÔÓÈÎ

‰È¿ÛÙËÌ∙

ˉÚ‹ÛË̃ ÙË̃ Û˘Û΢‹̃

.

•

¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠·ÔÍÂÛÙÈΤ˜ 

ÛÎfiÓ˜ Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ‹ ‰È·Ï˘ÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·.

6. ™À¡∆∏ƒ∏™∏

§∙‚‹ ÌÂÙ∙ÊÔÚ¿̃

:

∏ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ù˘ Û˘Û΢‹˜ 

ı· Ú¤ÂÈ ¿ÓÙÔÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂȉÈ΋ 

Ï·‚‹ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜

(E) (

∂ÈÎ. 

3)

.

¶ÚÔÂȉÔÔ›ËÛË: µÂ‚∙ÈÒÓÂÛÙ ÙÈ Ë Û˘Û΢‹ 
¤ˉÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ, ÚÔÙÔ‡ ÙË ÌÂÙ∙ʤÚÂÙ Û ¿ÏÏË 
ı¤ÛË, ‰ÈÙÈ ‰È∙ÊÔÚÂÙÈο Ì

ÔÚ› Ó

∙ Î∙

›ÙÂ.