Fagor TT-402 Vitalia, Instructions For Use Manual

Page 1: ...modifier les mod les d crit dans le pr sente notice O k t k v t t p ok t k to k v tpo o o t ovt ou p yp ovt to p v Evtu o O y v A gy rt fenntartja mag nak a jogot a haszn lati tmutat ban k z lt m sza...

Page 2: ...aparato Para mayor protecci n se recomienda la instalaci n de un dispositivo de corriente residual RCD con una corriente residual operativa que no supere los 30 mA Pida consejo a su instalador Antes...

Page 3: ...e tostado Enchufe el tostador a la red Baje el mando de accionamiento hasta que quede retenido en la parte inferior En este momento comienza el ciclo de tostado Cuando el ciclo de tostado finalice el...

Page 4: ...eniendo ahorros importantes de energ a y recursos Para subrayar la obligaci n de colaborar con una recogida selectiva en el producto aparece el marcado que se muestra como advertencia de la no utiliza...

Page 5: ...vo de corrente residual RCD com uma corrente residual operacional que n o supere os 30 mA Aconselhe se com o t cnico de instala o Antes de utilizar este aparelho pela primeira vez leia atentamente est...

Page 6: ...ia na ranhura para o p o descendo a alavanca e pressionando o bot o de aquecimento A luz de aquecimento acende se e a torrada aquecida durante um per odo de tempo curto e fixo Nota Quando usar a fun o...

Page 7: ...l o produto n o deve ser eliminado juntamente com os res duos urbanos Pode ser depositado nos centros especializados de recolha diferenciada das autoridades locais ou ent o nos revendedores que forne...

Page 8: ...mains voltage corresponds to that indicated on the appliance The electrical safety of this appliance is only guaranteed if it is connected to an efficient earth installation In case of doubt contact...

Page 9: ...s toast quicker than fresh bread and thicker slices The browning selection will therefore vary depending on the type of bread the quality of the bread and the thickness of the slices The toast darknes...

Page 10: ...ain significant savings in energy and resources To remind you that you must collaborate with a selective collection scheme the symbol shown appears on the product warning you not to dispose of it in t...

Page 11: ...utiliser sous surveillance ou apr s avoir t d ment instruites sur son mode d emploi par une personne responsable de leur s curit Veillez ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Pour une plus...

Page 12: ...nction r chauffer Pour r chauffer le toast d posez le toast froid dans la fente pain faites descendre le levier et frapper du bouton r chauffer Le t moin lumineux s allumera et r chauffera le toast du...

Page 13: ...ux centres sp cifiques de collecte agr s par les administrations locales ou aux prestataires qui facilitent ce service L limination s par e d un d chet d lectrom nager permet d viter d ventuelles cons...

Page 14: ...13 EL B H 1 1 1 2 3 E 4 Stop 5 6 7 8 CEE 2...

Page 15: ...14 3 1 3 4 1 2 Stop 30 mA...

Page 16: ...15 3 4 5 6...

Page 17: ...l rendelkeznek vagy nem rendelkeznek megfelel tapasztalatokkal vagy ismeretekkel kiv ve ha azt egy a biztons guk rt felel s szem ly nem fel gyeli vagy nem ad utas t sokat a k sz l k haszn lat val kapc...

Page 18: ...etet visszahelyezi a keny rr csra lenyomja a kart s be ll tja a pir t si fokozat szab lyoz t az jrameleg t s helyzetbe Az jrameleg t s jelz f nye felgyullad s a pir t s jramelegszik a r vid meghat roz...

Page 19: ...term k az nkorm nyzatok ltal kijel lt szelekt v hullad kgy jt kben vagy az elhaszn l dott k sz l kek visszav tel t v gz keresked kn l adhat le Az elektromos h ztart si k sz l kek szelekt v gy jt se l...

Page 20: ...pro pozd j konzultace P ed pou it m spot ebi e se p esv d ete jestli nap t elektrick s t zodpov d hodnot uveden na spot ebi i Elektrick bezpe nost spot ebi e je zaru en jen v p pad jestli je p ipojen...

Page 21: ...t chl b p ed ukon en m cyklu stla te tla tko stop a chl b se automaticky vysune a topinkova se vypne Po ukon en op k n vypojte topinkova ze s t a po kejte dokud ochladne a pak jej odlo te Pozor Jestli...

Page 22: ...prodejcem kter zabezpe uje tuto slu bu Odd len likvidace elektrospot ebi je z rukou prevence negativn ch vliv na ivotn prost ed a na zdrav kter zp sobuje nevhodn nakl d n umo uje recyklaci jednotliv c...

Page 23: ...clony at Ke sa rozhodnete spotrebi vyradi z prev dzky vypojte ho zo siete a odstrihnite pr vodn k bel Tento pr stroj nesm pou va bez doh adu osoby vr tane det so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo me...

Page 24: ...ekania sa chlieb automaticky vysunie a hriankova sa vypne Ak chcete pokra ova v opekan po kajte 1 a 2 min ty a spotrebi m ete znovu zapn Ak chcete po as opekania vybra chlieb pred ukon en m cyklu stla...

Page 25: ...lyvom na ivotn prostredie a zdravie ktor by mohli vypl vat z nevhodnej likvid cie odpadu a zabezpe sa tak recykl cia materi lov m sa dosiahne v znamn spora energie a zdrojov Aby sme zd raznili povinno...

Page 26: ...nikiem r nicowopr dowym RCD z pr dem znamionowym r nicowym nie wy szym od 30 mA Aby uzyska wi cej informacji nale y skontaktowa si z elektrykiem Przed pierwszym u yciem urz dzenia przeczytaj uwa nie i...

Page 27: ...naj bez chleba ustawiaj c selektor w pozycji maksymalnej aby w ten spos b wyeliminowa ewentualne oleje fabryczne Je li chcesz wyj chleb przed zako czeniem procesu opiekania wci nij przycisk stop i chl...

Page 28: ...du jego nieodpowiedniego usuwania i umo liwia odzyskiwanie materia w z kt rych jest z o ony w celu uzyskania znacz cej oszcz dno ci energii i zasob w Aby podkre li konieczno wsp pracy z o rodkami segr...

Page 29: ...28 BG 30 mA 1 1 1 2 3 4 Stop 5 6 7 8 2...

Page 30: ...29 4 1 2 stop 30 mA 3 1cm 3...

Page 31: ...30 5 6 3 4...

Page 32: ...31 1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 1 2 3 4 5 6...

Page 33: ...32 9 1 3 4 3 1 6 4 9 7 9 1 3 4 3 1 6 4 9 7 9 1 3 4 3 1 6 4 9 7 9 1 3 4 3 1 6 4 9 7 30 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com...

Page 34: ...33 5 6 PDF created with pdfFactory Pro trial version www pdffactory com 5 6...