19
DA
I. FORORD
Denne vejledning gælder for LARYVOX
®
PRO HME filterkassetter.
Brugsanvisningen indeholder informationer for læge, plejepersonale og patient/bruger med henblik på,
at der sikres en fagligt korrekt håndtering.
Læs brugsanvisningen omhyggeligt igennem inden produktet anvendes første gang!
II. FORMÅLSBESTEMT ANVENDELSE
LARYVOX
®
PRO HME filterkassetter er partikelfiltre, der består af et skummaterialefilter, og et plasthus.
LARYVOX
®
PRO HME filterkassetter fikseres over tracheostomaet på en særlig basisplade med
låsering eller med en trachealkanyle med kombiadapter eller 22 mm konnektor.
LARYVOX
®
PRO HME filterkassetter filtrerer indåndingsluften, og reducerer derved indtrængning af
partikler i patientens luftveje.
Filterkassetterne reducerer dannelsen af seje sekreter i lungerne og beskytter mod infektion. De
bevarer fugtigheden og varmen af den udåndede luft i filtermediet og afgiver ved indånding disse
tilbage til den indåndede luft.
Valg, anvendelse og indsætning af produkterne skal ved første anvendelse foretages af en
uddannet læge eller uddannet fagpersonale.
III. PRODUKTBESKRIVELSE
1. LARYVOX
®
PRO HME filterkassette (REF 49841)
•
Normal åndingsmodstand
•
For patienter direkte efter en laryngektomi
•
Ved normal, kropslig anstrengelse
•
Plasthus med en udvendig diameter på 22 mm
•
Kompatibel med alle gængse optagesystemer på 22 mm (som f.eks.
DURAVENT
®
KOMBI tracheal
-
kanyle eller LARYVOX
®
Tape basisplade)
2. LARYVOX
®
PRO HME HighFlow filterkassette (REF 49840)
•
Ringe åndingsmodstand
• Til nye brugere af HME
•
Ved kraftig, kropslig belastning
•
Plasthus med en udvendig diameter på 22 mm
•
Kompatibel med alle gængse optagesystemer på 22 mm (som f.eks.
DURAVENT
®
KOMBI tracheal
-
kanyle eller LARYVOX
®
Tape basisplade)
LARYVOX
®
PRO HME filterkassetter kendetegnes ved:
• et skumgummifilter til varme- og fugtighedsudveksling (➊a)
• en taleknap (➊b), som tracheostomaet er let at lukke med for at tale
• en lukkemekanisme (➋a) med en hermetisk lukning (okklusion) for at beskytte filteret mod
slimudsondringer og gøre det muligt at tale
• en fingeråbning (➌a) for enkel fjernelse af HME-filterkassetten fra tracheostoma-huset for at
hoste
• åbninger foran og i siden til luftstrømmen for en uhindret og let vejrtrækning (➌b)
IV. ADVARSLER
LARYVOX
®
PRO HME filterkassetter må udelukkende anvendes af patienter med delvist eller
komplet strubehovede samt stemmeprotese- (shunt-ventil-) holdere!
LARYVOX
®
PRO HME filterkassetter er produkter til en enkelt patient og er kun beregnet til
engangsbrug. De må ikke rengøres eller desinficeres, da anvendelse af desinfektionsmidler
kan gøre filteret ubrugeligt.
Sterilisering og genbrug kan forringe funktionen og er derfor heller ikke tilladt.
LARYVOX
®
PRO HME filterkassetten må under ingen omstændigheder anvendes direkte i
tracheostomaet!
V. KOMPLIKATIONER
Hvis partikelfilteret er tilstoppet eller viser tegn på tilstopning, så skal LARYVOX
®
PRO HME
filterkassetten straks fjernes og bortskaffes.
VI. FORSIGTIG
Det skal tilsikres, at ventilåbningen ikke blokeres af tøj eller tilsvarende for at muliggøre en uhindret
vejrtrækning (risiko for åndenød).
LARYVOX
®
PRO HME
Summary of Contents for LARYVOX PRO HME
Page 1: ...ES PT LARYVOX PRO HME GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIONS FOR USE ...
Page 2: ...DE EN 1 8 BILDER PICTURES a b a 2 a b 3 4a 4b 5 6 7 9 ...
Page 53: ......
Page 54: ......
Page 55: ......
