- 29 -
CODE
IT
ALIANO
0016
DADO M10
0044
DADO FR M6
0134
DADO M8
0135
RONDELLA
D.8x30
7212
RACCORDO M10
7213F
TIRANTE M10 - DP4194/DP6194
7259B
RIDUZIONE M+F1/4”
7260
SPINA
ELASTICA
D.3x14
7270
TAPPO IN NYLON
7271
GUARNIZIONE D.12-18 PU
7272
GUARNIZIONE D.65-55 PU
7275
SEEGER ZJ 22
7277
VITE FR M6x51
7281
OR 2.84x2.62
7284A
GUARNIZIONE D.30-38 PU - DP61
7285
GUARNIZIONE D.38-46 PU - DP41
7286
OR 3137 (34.6x2.62) - DP61
7287
OR 3168 (42.52x2.62) - DP41
73
26
(M
I)
M
AN
IC
O
TT
O
M
42
-
DP
61
(M
IN
IE
RE
)
7327
VITE DOPPIA
1/2” G
7328
GHIERA
- DP61
7329
GHIERA
- DP41
7330
PIST
ONE D. 28 - DP61
7331
PIST
ONE D. 32 - DP41
7332
SEDE SFERA
7333A
PIST
ONE D.37-30 - DP61
7334
RA
CC
O
RD
O
A
SP
IR
AZ
IO
NE
-
DP
61
94
73
35
(M
I)
M
AN
IC
O
TT
O
M
50
-
DP
41
(M
IN
IE
RE
)
7336
PIST
ONE D.45-37 - DP41
7337
RA
CC
O
RD
O
A
SP
IR
AZ
IO
NE
-
DP
41
94
7338A
CAMERA
L=160 - DP61
7338C
CAMERA
L=925 - DP61
7339A
CAMERA
L=160 - DP41
7339C
CAMERA
L=925 - DP41
7340
RONDELLA
BONDED D.1/2
7341
GUARNIZIONE D.28-40 PU - DP61
7342
GUARNIZIONE D.32-42 PU - DP41
7343
OR 1
15 (1
1,91x2,62)
7344
RONDELLA
D.12x20
7345
MOLLA
A
T
AZZA
D.10x20
7346
SFERA
D.27/32” (D.21,43mm)
7350
R
AC
C
O
R
D
O
A
SP
IR
AZ
IO
N
E
D
P4
11
7
7351
R
AC
C
O
R
D
O
A
SP
IR
AZ
IO
N
E
D
P6
11
7
7454
SILENZIA
TORE
7477
CLIP
PER
TAPPO
ENGLISH
M10 NUT M6 FR NUT M8 NUT W
ASHER D.8x30
M10 FITTING TIE ROAD M10 - DP4194/DP6194 M+F1/4” FITTING D.3x14 PIN NYLON PLUG D.12-18 PU SEAL
D.65-55 PU SEAL
TAB W
ASHER ZJ 22
M6X51 SCREW O-RING 2.84x2.62 D.30-38 PU SEAL
- DP61
D.38-46 PU SEAL
- DP41
O-RING 3137 (34.6x2.62) O-RING 3168 (45.52x2.62) M42 MUFF - DP61 (FOR MINES) DOUBLE SCREW 1/2” G RING - DP61 RING - DP41 PIST
ON D. 28 - DP61
PIST
ON D. 32 - DP41
BALL
SEA
T
D.37-30 PIST
ON - DP61
SUCTION CONNECTION - DP6194 M50 MUFF - DP41 (FOR MINES) D.45-37 PIST
ON - DP41
SUCTION CONNECTION - DP4194 CHAMBER L=160 - DP61 CHAMBER L=925 - DP61 CHAMBER L=160 - DP41 CHAMBER L=925 - DP41 D.1/2” BONDED W
ASHER
D.28-40 PU SEAL
- DP61
D.32-42 PU SEAL
- DP41
O-RING 1
15 (1
1,91x2,62)
W
ASHER D.12x20
W
ASHER D.10x20
D.27/32” STEEL
BALL
(D.21,43mm)
SUCTION CONNECTION DP41
17
SUCTION CONNECTION DP61
17
SILENCER CLIP
FOR PLUG
FRANCAIS
ECROU M10 ECROU M 6 FR
A COL
LISSE
ECROU M8 RONDELLE D.8x30 RACCORD M10 FEMELLE TIRANT
M10 - DP4194/DP6194
AD
AP
TA
TE
UR
M
1/
4"
G
. -
F
1/
4-
18
GOUPILLE D. 3x14 BOUCHON DE NYLON JOINT
D.12-18 PU
JOINT
D.65-55 PU
CIRCLIPS ZJ 22 VIS
TE FR M 6x51
JOINT
OR 2,84 x 2,62 NBR
JOINT
PU D.30-38 - DP61
JOINT
PU D.38-46 - DP41
JOINT
OR 3137
JOINT
OR 3168
M
AN
C
H
O
N
M
42
-
D
P6
1
(M
IN
ES
)
MAMELON DOUBLE 1/2" G EMBOUT
- DP61
EMBOUT
- DP41
PIST
ON D. 28 - DP61
PIST
ON D. 32 - DP41
SIEGE BILLES PIST
ON D.37-30 - D61
RA
CC
O
RD
A
SP
IR
AT
IO
N
DP
61
94
MANCHON M50 DP41 (MINES) PIST
ON D.45-37 - DP41
RA
CC
O
RD
A
SP
IR
AT
IO
N
DP
41
94
CHAMBRE L=160 - DP61 CHAMBRE L=925 - DP61 CHAMBRE L=160 - DP41 CHAMBRE L=925 - DP41 RONDELLE BONDED D.1/2" JOINT
D.28-40 PU
JOINT
D.32-42 PU
JOINT
OR 1
15 (1
1,91x2,62)
RONDELLE D.12x20 RESSOR
T CB 20x10,2x0,8
BILLE D. 27/32" (21,43mm) R
AC
C
O
R
D
A
SP
IR
AT
IO
N
D
P4
11
7
R
AC
C
O
R
D
A
SP
IR
AT
IO
N
D
P6
11
7
SILENCIEUX CLIP
POUR BOUCHON
DEUTSCH
MUTTER M10 MUTTER M 6 FR GLA
TT
FLANSCH
MUTTER M8 RING D.8x30 VERSCHRAUBUNG M10 WEIBLICH DI
ST
AN
ZS
TA
NG
E
M
10
-
DP
41
94
/D
P6
19
4
ADAPTER M1/4" G. - F1/4-18 SICHERHEITSNADEL
D.3x14
NYLON-KAPPE
AN ZYLINDER
DICHTUNG D.12-18 PU DICHTUNG D.65-55 PU SEEGERRING ZJ22 SCHRAUBE
TE FR M 6x51
DICHTUNG OR 2,84 x 2,62 NBR DICHTUNG PU D.30-38 - DP61 DICHTUNG PU D.38-46 - DP41 DICHTUNG OR 3137 DICHTUNG OR 3168 MUFFE M42 - DP61 (BERGWERKE) DOPPELNIPPEL
1/2" G
SICHERHEITSRING - DP61 SICHERHEITSRING - DP41 KOLBEN D. 28 - DP61 KOLBEN D. 32 - DP41 KUGELSCHALE KOLBEN D.37-30 - D61 ANSAUG-VERBINDUNGS. DP6194 MUFFE M50 DP41 (BERGWERKE) KOLBEN D.45-37 - DP41 AN
SA
U
G
-V
ER
BI
N
D
U
N
G
SS
T.
D
P4
19
4
ZYLINDERGEHAEUSE
L=160
- DP61
ZYLINDERGEHAEUSE
L=925
- DP61
ZYLINDERGEHAEUSE
L=160
- DP41
ZYLINDERGEHAEUSE
L=925
- DP41
EISENSCHEIBE BONDED D.1/2" DICHTUNG D.28-40 PU
DICHTUNG D.32-42 PU DICHTUNG OR 1
15 (1
1,91x2,62)
EISENSCHEIBE D.12x20 DIST
ANZSCH.CB 20x10,2x0,8
KUGEL
D.27/32" (21,43mm)
AN
SA
U
G
-V
ER
BI
N
D
U
N
G
SS
T.
D
P4
11
7
AN
SA
U
G
-V
ER
BI
N
D
U
N
G
SS
T.
D
P6
11
7
SCHALLDÄMPFER
CLIP
FÜR ST
OPFEN
