14 - CARATTERISTICHE TECNICHE - TECHNICAL CHARACTERISTICS
CARACTERISTIQUES TECNIQUES - TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
- 31 -
-
Codice pompa
- Pump code - Code de pompe - Pumpencodes
...
DP41
DP61
-
Rapporto
- Ratio - Rapport - Verhältnis ................................................
4:1
6:1
-
Pressione aria
- Air pressure - Pression air - Luft-Druck ................3-7 bar
3-7 bar
-
Pressione massima
- Max pressure -
Pression max - Max Druck ................................................................28 bar
42 bar
-
Raccordo entrata aria
-
Air inlet connection
Raccord entrée air - Luftanschluss .................................................F 1/4”G
F 1/4”G
-
Raccordo entrata olio
- Oil inlet connection
Raccord entrée huile - Öl Einlassanschlussstück ..............................F 1”G
F 1”G
-
Raccordo uscita olio
- Oil outlet connection
Raccord sortie huile - Öl Auslaßanschlußstück ..............................F 1/2”G
F 1/2”G
-
Portata a uscita libera
- Delivery at free outlet
Débit à sortie libre - Durchlauf mit freiausgang ................(7 bar) ...
21 l/min
15 l/min
-
Diametro pescante
- Suction tube diameter
Diamètre canne - Saugrohr-Durchmesser .........................
(ØA) .....
50 mm
42 mm
-
Ghiera fissaggio
- Ring for fixing -
Embout de fixation - Fixierungring ................................................... .........2” G
2” G
-
Temperatura
- Temperature
Température - Temperatur ...............................................................
5÷40°C
5÷40°C
0
5
10
15
20
25
30
0
6
12
18
24
O
IL
PR
ESSU
R
E
(b
a
r)
DELIVERY (litres/min)
DP41
7 bar
5 bar
3 bar
0 60 120 180 240
Cycles/min
SAE 20 (ISO VG 68) OIL t =16°C
AIR PRESSURE
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
0
2
4
6
8
10
12
14
16
O
IL
P
R
E
S
S
U
R
E
(
b
a
r)
DP61
7 bar
5 bar
3 bar
AIR PRESSURE
0 70 140 210 280
Cycles/min
SAE 20 (ISO VG 68) OIL t =16
C
DELIVERY (litres/min)
