Faicom OSV, Use And Maintenance Manual

- 22 -

D

6  - PLAQUE UND IDENTIFIZIERUNG

7  -  MONTAGE DES SCHLAUCHES (Ohne Schlauch)

7.1

7.3

7.5

NICHT HÄNDE ODER GEGESTÄN-

DE  INS  INNERE  DER  TROMMEL 

HALTEN ODER EINFÜHREN!

ACHTUNG!

7.2

FASCETTA = BANDCHEN 

Die Schlauchaufroller ohne Schlauch werden mit ungespannter 

Feder geliefert. Sind enthalten: eine schlauchstopper, 2 Bandchen, 

2 Anschlüsse Ф 8mm, 2 Anschlüsse Ф 10mm, die Plaque und die 

Dichtung für die Verwendung von Propan oder Crylene. 

Die Schläu-

che der europäischen Norm "EN 3821" (ex "EN 559") entsprechen müssen.

7.1)  Den  Schlauchchaufroller  an  eine  stabile  Montagefläche  mon

-

tieren.  Den  Schlauch  durch  das  Rollenjoch  einfhüren,  an  den 

Anschluss der Trommel mit die Dichtung und bandchen. 

Bitte  beachten  Sie  die  Farbvorgaben:  ROT  FÜR  GAS  UND 

BLAU FÜR SAUERSTOFF.

7.2)  Den Trommelkörper manuell drehen, bis der gesamte Schlauch 

aufgewickelt ist.

7.3)  Das Schlauchende halten und den Trommelkörpen einmal dre-

hen um die Feder zu spannen Das Schlauchende wieder in das 

Rollenjoch geben.

7.4)  Den Schlauchstopper an del gewünschten Position anbringen.

7.5)    Am  Ende  den  gesamten  Schlauch  vom 

Trommelkörper abwickeln und wieder au-

frollen lassen um zu sehen ob der Schlau-

chaufroller funktioniert.

ACHTUNG: Acetylen oder Propangas?

Der  Schlauchaufroller  eignet  sich  nur  für  die  Ver-

wendung von Sauerstoff und von Acetylen. 

Wenn Sie 

anstelle von Acetylen, Propangas verwenden möchten, 

muss die Dichtung 0136E (rot) obligatorisch durch die im 

Lieferumfang enthaltene Dichtung 0136D (blau) ersetzt 

werden. Danach bringen Sie bitte den Aufkleber "PRO-

PANGAS" in unmittelbarer Nähe der Drehdichtung an.

TORINO RENATO - BUSCA (CN)

Hose Reel for Oxigen - Acetylene

Avvolgitubo per Ossigeno-Acetilene

20 bar, 3/8", 28 m

OSVM203830ST

2021 / S.N.2011

20

Modell

Eigenschaften

Baujahr Seriennummer Gewicht

Die  CE  Plaque  als  Hersteller 

des Gerät wird angelegt.

Es  gibt  auf  dem  Gerät,  fest 

befestigt  mit  polymerisierten 

Klebe,  eine  Plaque  mit  dem 

Name  des  Endhersteller    und 

die  CE  Identifizierung,  mit  alle 

die  Informationen  über  das 

gerät (Modell, Einsatz, Baujahr, 

Gewicht u.s.w.).