Fakir Aroma Grande, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Kaffeemaschine User manual Coffee maker Aroma Grande ...

Page 2: ...trom 8 Im Gefahrenfall 9 Versand 9 Bei einem Defekt 9 Überblick Lieferumfang Produktbeschreibung 10 Technische Daten 11 Montage Auspacken 12 Aufstellen des Gerätes 12 Sicherheitsabstände 12 Bedienung Einschalten 13 Kaffee kochen 13 Stumm schalten 13 Zeit einstellen 13 Warmhaltefunktion 13 Warmhaltetemperatur einstellen 14 Timer 14 Aroma Funktion 14 Reinigungsfunktion 14 Nach dem Gebrauch Wartung u...

Page 3: ... geben geben sie auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernom men werden Informationen zur Bedienungsanleitung Haftung Hinweise in der Bedienungsanleitung WAR...

Page 4: ...0 Art 31 Das Gerät trägt auf dem Typenschild die CE Kenn zeichnung Fakir behält sich Konstruktions und Ausstattungsän derungen vor Das Gerät darf nur im Haushalt werden Das Gerät ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb ausgelegt Das Gerät darf nur in stehender Position benutzt werden Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungs gemäß und ist u...

Page 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werd...

Page 6: ...n oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben vorausgesetzt dass das Gerät in seiner normalen Gebrauchslage platziert oder installiert ist Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Gerät nicht regulieren das Gerät nicht reinigen und oder nicht die Wartung durch de...

Page 7: ...Sie zur Reinigung keine Dampfreiniger Das Gerät kann sonst beschädigt werden Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Tischkante es könnte kippen und herunterfallen Stellen Sie das Gerät nicht oberhalb einer Kochplatte oder anderen hitzeerzeugenden Geräten auf Grill Fritteuse Stellen Sie das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe eines Spül beckens auf Lassen Sie etwas Abstand zwischen dem Gerät und ande r...

Page 8: ...Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüs sigkeiten und halten Sie es vor Regen und Nässe fern WARNUNG Stromschlaggefahr Fassen Sie das Gerät den Stecker nie mit nassen Händen an Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel sondern immer direkt am Stecker aus der Steckdose Das Netzkabel darf nicht geknickt eingeklemmt über schar fe Kanten gezogen überfahren werden oder mit Hitzequel len in Berüh...

Page 9: ...wenden prüfen Sie ob Sie den Fehler selbst beseitigen können Hinweis Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Hotline Deutschland 49 7042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereithalten Diese An gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG R...

Page 10: ...Überblick 10 Produktbeschreibung Lieferumfang 1 Wasserdüse 2 Einfülltrichter mit Dauerfilter 3 Display 4 Glaskanne 5 Deckel 6 Wassertank 7 Füllstandanzeige 8 Netzkabel 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 11: ...zanschluss 220 240V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 1000 W Schutzklasse 1 Maße H x B x T 35 x 20 x 20 cm Gewicht ca 1 3 kg Fassungsvermögen 1 8 L 12 Tassen Überblick 11 Aroma Grande Stainless Steel 92 33 001 Aroma Grande Rosie 92 32 001 Aroma Grande Weiß 92 31 001 Modelle ...

Page 12: ...ckenen Flä che steht Verwenden Sie nur Verlängerungsleitungen die für die Leistung ausgelegt sind Netzanschlussleitung vollständig abwickeln und den Netzstecker in eine Steckdose stecken Wenn Sie die Kaffeemaschine zum ersten Mal benutzen sollten Sie die Kaffeemaschine zu nächst zweimal im Leerlauf mit frischem Wasser durchspülen 12 Achtung Achten Sie auf einen ausreichenden Si cherheitsabstand zu...

Page 13: ... cken Sie MIN und die Anzeige wird um eine Minute erhöht Durch Gedrückthalten der Stunden oder Minutentasten werden die Zeitwerte schneller erhöht Warten Sie bis die Ziffern aufhören zu blinken oder drücken Sie BREW AUTO OFF die eingestellte Uhrzeit wird gespeichert und angezeigt Halten Sie die Taste BREW AUTO OFF für drei Se kunden gedrückt um die Dauer der Warmhaltefunkti on einzustellen Die AUT...

Page 14: ...um eingespei cherten Zeitpunkt mit dem Brühvorgang Drücken Sie die Taste AROMA und dann die Taste BREW AUTO OFF die Maschine beginnt für 20 Sekunden den Kaffee zu brühen und stoppt dann für 10 Sekunden kocht wieder für 20 Sekunden usw Diese Brühtechnik sorgt für einen besonders aromatischen Kaffeegeschmack Nach Beendigung des Brühvorgangs ist die Warmhaltefunktion für 30 Minuten aktiviert und scha...

Page 15: ...l Alkohol Benzin Azeton etc so wie Scheuerschwämme um das Gerät zu reinigen Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Die Kanne ist nicht spülmaschinenfest kann aber mit warmen Wasser und Spülmittel gereinigt werden Achtung Achtung Bevor Sie das Gerät staubgeschützt auf bewahren lassen Sie das Gerät abkühlen und wickeln Sie das Netzkabel auf Um sicherzustellen dass Ihre Kaffe...

Page 16: ...r im Falle einer geplan ten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Service Hotline Hotline Deutschland 49 7042 912 0 Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 92 31 001 und Fertigungsdatum 2020 03 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes oder die 7 stellige Ersatzteil Nummer bereit halten Achtung Reparaturen und Wartungen dürfen nur ...

Page 17: ...räte enthalten schädliche Stoffe die aber vorher für Funk tion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umwelt schädlich Ausgediente elektrische und elektronische Geräte enthalten oft noch wertvolle Materialien Elektrische A...

Page 18: ... autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kauf...

Page 19: ...Notizen 19 ...

Page 20: ...z Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de www nilco de info fakir de verkauf nilco de 2020 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 92 31 994 2020_03 de Fakir Kundenservice Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...

Page 21: ...User manual Coffee maker Aroma Grande ...

Page 22: ... situations 9 Shipment 9 In the event of a defect 9 Overview Scope of delivery 10 Description of appliance 10 Technical details 11 Assembly Unpacking 12 Setting up the appliance 12 Safety distances 12 Operation Switch on off 13 Mute 13 Set the time 13 Keep warm function 13 Holding temperature 14 Timer 14 Aroma function 14 Clean function 14 Maintenance and cleaning After use 15 Maintenance and clea...

Page 23: ...party please give them the operating manual as well We do not accept any liability for damages that result from not following the instructions as specified in this manual No liability for any damages will be accepted if the device is used for a purpose other than that for which it is intended operated incorrectly or not repaired and maintained professionally About the operating manual Liability No...

Page 24: ... 30 Art 31 The appliance is marked with a CE marking on the label Fakir reserves the right to make changes to the construction and fittings The appliance should only be used in a household setting The appliance is not suitable for commercial use The appliance is not designed to be permanently in use The appliance should only be used in an upright position Any other usage is considered improper and...

Page 25: ...vised Keep the packaging away from children risk of suffocation 5 WARNING Children Children under the age of 3 should be kept away from the appliance unless they are under constant supervision This device is not designed to be used by people including children with limited physical sensory or mental capabili ties or a lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a pers...

Page 26: ...ldren and that the cable does not hang down WARNING Danger of overheating and fire Do not place the machine close to other objects especially above the machine steam may cause damage Do not cover the device e g with cloths or similar Please remember that the appliance may stay hot for a long time after it has been switched off Never place the coffee maker the power cord and the plug on or near hot...

Page 27: ...oy the machine The machine should only be operated when the voltage specified on the type label is the same as the voltage supply in your household The plug socket must be safeguarded with a 10A circuit breaker Extension cables are only to be used provided that they are compatible with the device s power consumption levels The power cable should be completely unwound when op erating the appliance ...

Page 28: ... and it should not come in contact with heat sources If the power cable for this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or their customer service or by a similarly qualified person in order to avoid any potential hazards Never operate the appliance if the casing shows clear signs of damage if there is any suspicion of a defective machine e g after dropping the appliance or if...

Page 29: ...e problem yourself first Note If you are unable to solve a problem yourself or in the event of a planned return shipment please contact an authorized Fakir service centre or a trained techni cian in your country Hotline Germany 49 7042 912 0 Please ensure you have the item number and device model description at hand before calling the hotline You will find these details on the appliance s informat...

Page 30: ...Overview 10 Scope of delivery Description of appliance 1 Wasser nozzle 2 Funnel 3 Display 4 Glass pot 5 Cap 6 Watertank 7 Water level indicator 8 Power cable 1 2 3 4 5 6 7 8 ...

Page 31: ...ble Mains supply 220 240V 50 60 Hz Power consumption 1000 W Protection category 1 Dimensions H x W x D 35 x 20 x 20 cm Approximate weight 1 3 kg Overview 11 Aroma Grande Stainless Steel 92 33 001 Aroma Grande Rosie 92 32 001 Aroma Grande White 92 31 001 ...

Page 32: ... ance Warning Take care to ensure that the appliance is stood on an even stable and dry surface 12 Safety distances Attention Ensure that there is enough safety dis tance from neighboring objects walls and ceilings Do not operate the coffee machine direct ly under a wall cabinet as steam escapes upwards Never open the lid during ope ration risk of scalding from splash water Use only extension cabl...

Page 33: ...ne hour Press MIN and the display is increased by one minute Hol ding down the hour or minute buttons increases the time values faster Wait until the digits stop flashing or press BREW AUTO OFF the set time is saved and displayed Press and hold the BREW AUTO OFF button for three seconds to set the duration of the keep warm function The AUTO OFF display starts at 0 30 min increases by pressing the ...

Page 34: ...arts brewing at the saved time Press the AROMA button and then the BREW AUTO OFF button the machine starts brewing the coffee for 20 seconds and then stops for 10 seconds continues brewing for 20 seconds and so on This brewing technique ensures a particularly aromatic coffee taste After the brewing process has ended the keep warm function is activated for 30 minutes and switches off automatically ...

Page 35: ...an the device likewise scour ing sponges should not be used Do not submerge the appliance in water or any other liquid Don t use a dishwasher to clean the jug only use water and a mild detergent Attention Attention Allow the appliance to cool down and wind up the power cable before storing the unit in a dust free place Maintenance and cleaning To ensure that your coffee machine works perfectly for...

Page 36: ...ntact an authorized Fakir service centre or a trained techni cian in your country Hotline Germany 49 7042 912 0 Before making the call you should make sure you have the appliance num ber model name at hand with a 7 digit item number e g 92 31 001 and date of manufacture 2020 05 this information can be found on the appliance s infor mation label or the 7 digit replacement part number Attention Repa...

Page 37: ...rmful substances which were previously necessary to ensure the device s functioning and safety Under no circumstances should you dispose of the worn out appliance with the normal household waste If the device is disposed of in the household waste or if its disposal is handled incorrectly these substances can become harmful to human health and the environ ment Worn out electronics and electrical de...

Page 38: ...ies shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase stemp and signature from the dealer 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after serv...

Page 39: ...Notes 19 ...

Page 40: ...z Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de www nilco de info fakir de verkauf nilco de 2020 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 92 31 994 202003 en Fakir customerservice Technik Service Profi GmbH Ahltener Str 4 8 D 31275 Lehrte Tel 49 51 32 88 73 858 Fax 49 51 32 58 87 23 service fakir de ...