Fakir LE 56, Instructions For Use Manual

Page 1: ...Prestige Bedienungsanleitung Instructions for use Luftentfeuchter Dehumidifier D GB LE 56 ...

Page 2: ...r Strom 6 Im Gefahrenfall 7 Bei einem Defekt 7 Versand 7 Auspacken 7 Überblick 8 Funktion und Einsatz 8 Technische Daten 8 Gerätebeschreibung 9 Vor Inbetriebnahme 9 Aufstellen 9 Abfluß Ablaufschlauch 10 Elektrischer Anschluss 10 Inbetriebnahme 11 Ein und Ausschalten 11 Automatisches Abtauen 11 Wartung 11 Nach dem Gebrauch 12 Reinigung des Luftfilters 12 Aufbewahrung 12 Störungen 12 Wenn Sie mal ni...

Page 3: ... geben sie auch die Be dienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedie nungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Der Luftentfeuchter LE 56 Informationen zur Bedienungsleitung Hinweise in der Bedienungsan...

Page 4: ...eit vor Inbe triebnahme einhalten Halten Sie mindestens 3 Minuten Wartezeit zwischen Aus und Einschalten ein Für die Luftentfeuchtung müssen Türen und Fenster ge schlossen sein Beachten Sie den Arbeitsbereich des Gerä tes zwischen 5 35º C Raumtemperatur Jede weitere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und ist untersagt Die hier aufgeführten Fälle nicht bestimmungsgemäßer Ver wendung können ...

Page 5: ...stehen kann Netzkabel nicht herun terhängen lassen Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Ersti ckungsgefahr Das Gerät darf nur in komplett zusammengesetztem Zu stand in Betrieb genommen werden Sicherheit 5 Beschädigung des Gerätes durch Regen und Schmutz Verwenden und bewahren Sie das Gerät nie mals im Freien auf Setzen Sie das Gerät keinen Witterungseinflüssen kei ner Feuchtigkeit und kei...

Page 6: ...h qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Ge häuse erkennbare Schäden aufweist der Verdacht auf einen Defekt z B nach einem Sturz besteht oder das Netzkabel defekt ist Verwenden Sie keine beschädigten Verlängerungska bel Eine falsche Spannung kann das Gerät zerstören Be treiben Sie das Gerät nur wenn die auf dem Typenschild an...

Page 7: ...des Gerätes Versenden Sie das Gerät in der Originalverpackung oder ei ner ähnlich gut ausgepolsterten Verpackung damit es kei nen Schaden nimmt WARNUNG Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Netzkabel Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags WARNUNG Reparaturen und Wartungen dürfen nur von Fachkräften z B Fakir Kundendienst ausgeführt werden Dabei dürfen...

Page 8: ...uftfeuchtigkeit durch regelmäßige Luftumwäl zung im Raum relativ schnell vermindert Wenn keine neue Feuchtigkeit in die Luft gelangt wird die gesammelte Wassermenge immer geringer Die Entfeuchtungsleistung des Luftentfeuchters ist in außerordentlichem Maße von den Be dingungen am Einsatzort abhängig Raumgröße Raumtemperatur und relative Luftfeuchte Grundsätzlich steigt die gesammelte Wassermenge b...

Page 9: ...g Bedienfeld Anzeige autom Abtauen Anzeige Tank voll Anzeigen Ein Aus Feuchtigkeitsregler Hygrostat Luftfilter Tragegriff Wassertank Schwimmer Luftaustrittsgitter Tragegriff versenkbar Bedienfeld Luftansauggitter dahinter Luftfilter ...

Page 10: ...unktion kann das Kondenswasser über einen Ablaufschlauch direkt in einen vorhandenen Bodenabfluß geleitet werden was gerade beim Entfeuchten von Kel lerräumen vorteilhaft ist da das Entleeren des vollen Kondenswassertanks entfällt und somit ein echter Dauerbetrieb gewährleistet wird 1 Den Kondenswassertank herausnehmen 2 Die kleine runde vorgestanzte Abdeckung in der Geräte Rückseite entfernen 3 E...

Page 11: ...ehen bis das Gerät ausschaltet Dieser Wert wird nun automatisch von dem Gerät gehalten d h würde die Luftfeuchtigkeit anstei gen schaltet sich das Gerät solange wieder ein bis der eingestellte Wert erreicht ist Autom Abtauen Sinkt die Raumtemperatur bis auf die untere Betriebsgrenze des Luftentfeuchters von 5 C oder sogar darunter so erreicht der Wärmetauscher im Gerät die Frostgrenze von 0 C d h ...

Page 12: ...rocken wieder einsetzen Gerät staubgeschützt abdecken und frostsicher in vertikaler Stellung aufbewahren Störungen Im Falle einer Betriebsstörung prüfen Sie bitte ob Sie nicht mit Hilfe dieser Tabelle die Stö rung beseitigen können Ist dies nicht möglich wenden Sie sich bitte an unsere Servicehot line siehe nächste Seite STÖRUNG URSACHE ABHILFE Gerät Netzstecker ist nicht Netzstecker in die Steckd...

Page 13: ...schild des Ge rätes oder die 7 stellige Ersatzteil Nummer bereit halten WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzste cker bevor Sie mit der Fehlersuche beginnen So verhin dern Sie dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird Wenn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline HIN...

Page 14: ...prechend der in Ihrem Land geltenden Umweltvorschriften Elektrische Abfälle dürfen nicht zusammen mit Haushaltsab fällen entsorgt werden Geben Sie das ausgediente Gerät bei einer zentralen Sammelstelle ab Die Verpackung des Gerätes besteht aus recyclingfähigen Materialien Geben Sie diese sortenrein in die dafür vorge sehenen Sammelbehälter damit sie der Wiederverwertung zugeführt werden können Wen...

Page 15: ...men werden die hierzu von uns nicht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Er satz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Groß geräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist die Rechnung oder Kassenquittung des Händ...

Page 16: ... In case of danger 21 In case of defects 21 Dispatch 21 Overview 22 Function and use 22 Technical data 22 Operating panel 23 Before Use 24 Draining tank outside 24 Electrical connection 24 Operating 25 On Off 25 Explanatory remarks 25 Automatic defrosting 25 Maintenance 25 After use 26 Changing the air filter 26 Storage 26 Faults 26 Troubleshooting 27 Service Hotline 27 Disposal 28 Warranty only v...

Page 17: ...y before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to an other user We will accept no liability for damages resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability in case the appliance is used for other purposes than its intended use or handled re...

Page 18: ...t start using the appliance until one hour after transport Wait for at least 3 minutes before switching the machine off and back on Keep doors and windows closed when dehumidifying the room Use the exhaust air hose during cooling to discharge air into the open through a gap in the window or a wall open ing Observe the operating range of the appliance room temperature between 18 35º C Do not use fo...

Page 19: ...ed with handling an electric appliance Do not let the power cord dangle from the appliance Keep packaging films away from children danger of suf focation The appliance must not be put into operation unless it is fully assembled GB Children Damage to appliance from rain and dirt never use or store the appliance outdoors Do not expose the appliance to any climatic influences humidity or heat sources...

Page 20: ...et hands When unplugging the appliance always pull directly on the plug and never on the power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications to prevent any hazards Do not put the app...

Page 21: ... the Deutsche Telekom Before calling have the article no and appliance model name at hand This information can be found on the rating plate of the appliance Send the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance WARNING Never operate a defective appliance or an appliance with a defective power cord There is a danger of electric shock WARNING ...

Page 22: ...ishes the air humidity level rela tively quickly The collected amount of water diminishes continuously as the air is unable to take up new moisture The dehumidifying rate of the LE 56 dehumidifier depends greatly upon the conditions pre vailing at its point of operation room size room temperature and relative humidity The amount of water collected always increases with rising temperature and humid...

Page 23: ...anel Indication auto defrost Indication Full tank Indication ON OFF Humidity controller hygrostat Air filter Carrying handle Water tank Float Air outlet grille Fold away handle Operating panel Air filter under the air intake grille GB ...

Page 24: ...he floor This can be of immense advantage when dehumidifying cellars since it is no longer necessary to regularly empty the full water tank thereby enabling continuous ope ration 1 Remove the condensed water tank 2 Remove the angled supports for the drain pipe and store in a safe place 3 Remove the small prepunched cover at the back of the appliance 4 Push a draining hose dia 14 mm of suitable len...

Page 25: ...lly maintain this value i e it will automatically be switched on again as soon as the humidity rises and will continue to operate until the set value is regained Automatic defrosting If the room temperature drops down to the 5 C bottom limit of the dehumidifier s operating range or even lower the heat exchanger inside the appliance reaches the frost limit of 0 C i e existing moisture in the heat e...

Page 26: ... is completely dry Cover the appliance to protect it from dust and store in an upright vertical position in a guaranteed frost free place Faults Check the following table in the event of a fault so see whether you can remedy it yourself IThis is not possible please contact our Service Hotline see next page MALFUNCTION CAUSE REMEDY Appliance is not Power plug not inserted Insert power plug in mains...

Page 27: ...ir service center or a trained technician in your country Before calling make sure to have the following infor mation Appliance model designation including 7 digit article number e g Art no 67 06 006 and date of manufacture 2011 01 This information can be found on the rating plate of the ap pliance or the 7 digit replacement part number WARNING Switch off and unplug the appliance before beginning ...

Page 28: ...ance with the applicable environmental regulations for your country Do not dispose of electrical equipment with the household re fuse Take the appliance to a central recycling facility The packaging of the appliance is made of recyclable mate rials Sort the packaging material and recycle accordingly For information about recycling please contact your local authorities or your retail dealer You can...

Page 29: ...arty spare parts or accessories may be used 5 The main focus of the warranty is on performing repairs or exchanging defecti ve parts Repairs on site can only be demanded for large stationary appliances When making a warranty claim the invoice or purchase receipt from the dealer stating the date of purchase must be presented 6 If the repair fails and the damage or defect cannot be rectified even af...

Page 30: ...30 Notizen Notes GB ...

Page 31: ...Kapitel R 31 Notizen Notes GB ...

Page 32: ...ustriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2011 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 67 06 994 9103 D GB ...