Fakir premium EJV 2019, User Manual

Page 1: ...Bedienungsanleitung Stand Ventilator Seite 1 20 User manual Pedestal fan Page 21 40 trend VC 35 S ...

Page 2: ...ung 4 Bestimmungswidrige Verwendung 4 WARNUNG Kinder 5 Allgemein 7 Achtung Elektrischer Strom 7 Im Gefahrenfall 7 Versand 8 Bei einem Defekt 8 Überblick Lieferumfang 9 Technische Daten Energiewerte 10 Montage Auspacken 11 Montieren 11 Bedienung On Off 13 Geschwindigkeit 13 Oszillation 13 Timer 13 Reinigung und Wartung Reinigen Pflege 14 Hilfe bei Störungen 15 Entsorgung 17 Garantie 18 Notizen 19 ...

Page 3: ...auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen werden Informationen zur Bedienungsanleitung Haftung Hinweise in der Bedienungsanleitung WARNUNG Kennzeichnet ...

Page 4: ...g Fakir behält sich Konstruktions und Ausstattungs änderungen vor Bestimmungsgemäße Verwendung Dieser Ventilator ist nur für seinen vorgesehenen Verwendungszweck für die Lüftung im Haushalt oder Büro einzusetzen Der Ventilator ist für eine gewerbliche Nutzung nicht geeignet Jede weitere Verwendung gilt als nicht be stimmungsgemäß und ist untersagt Nur Original Fakir Zubehörteile verwenden Jede wei...

Page 5: ...en Halten Sie Verpackungsfolien von Kindern fern Erstickungsgefahr 5 WARNUNG Kinder Kinder jünger als 3 Jahre sind fernzuhalten es sei denn sie werden ständig überwacht Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt durch Personen einschließlich Kinder mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu wer den es sei denn sie wer...

Page 6: ...alen Gebrauchslage platziert oder ins talliert ist Kindern ab 3 Jahren und jünger als 8 Jahre dürfen nicht den Stecker in die Steckdose stecken das Gerät nicht regulieren das Gerät nicht reinigen und oder nicht die Wartung durch den Benutzer durchführen Das Gerät darf ohne Aufsicht nicht benutzt werden Sicherheit 6 WARNUNG Gefahr durch Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen WARNUN...

Page 7: ...ten gezo gen oder überfahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt wird muss es durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn das Gehäuse erkennbare Schäden aufweist der Verdacht auf einen Defekt z B nach einem St...

Page 8: ...Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplanten Rücksendung wenden Sie sich bitte im voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell Bezeichnung bereit halten Diese An gaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes WARNUNG Reparaturen und Wartungen...

Page 9: ... Standsäule 8 Sockelring 9 Schutzgitter Vorderseite 10 Ringschraube 11 Timer Drehknopf 12 Bedientasten 13 Standfuss Abdeckung 14 Standfuss 15 Schutzgitter Rückseite 16 Oszillationsknopf 17 Motorgehäuse 18 Flexibles Gelenk 19 Seitenabdeckung 20 Rückseite Abdeckung 21 Netzkabel 22 Befestigungsschraube Lieferumfang ...

Page 10: ...2009 125 EC des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Anforderungen an die umweltge rechte Gestaltung von Raumklimageräten und Komfortventilatoren Modell trend VC 35 S Artikel Nr 69 58 009 Technische Daten Symbol Wert Einheit Max Luftdurchsatz F 50 4 m min Energieverbrauch P 55 5 W Service value SV 0 91 m min W Standby Verbrauch PSB W Saisonaler Stromverbrauch Q ...

Page 11: ...iemals ein defektes Gerät Entnehmen Sie die Standsäule und lösen Sie den Befestigungsring und die L förmige Schraube entgegen dem Uhrzeigersinn Montieren Sie den Sockelring auf den Ständer und drehen Sie den Befestigungsring wieder zu Fixieren Sie die Standfussabdeckung auf dem Standfuss platzieren Sie den Metalring auf der Unterseite stecken Sie die L förmige Schraube wieder hinein und drehen die...

Page 12: ...en dem Uhrzeigersinn fest Setzen Sie das vordere und hintere Schutzgitter aufeinander und verbinden Sie beide mit dem Kunststoffring Dieser sollte bereits geschlossen aber nur locker verschraubt sein Achten Sie darauf dass der Verschluss nach unten zeigt und drehen Sie die Schraube ganz zu Platzieren Sie den oberen Teil des Ventilators auf das Teleskoprohr und drehen Sie die Befesti gungsschraube ...

Page 13: ... Zeit abgelaufen steht der Drehknopf automatisch auf Off das Gerät ist abge schaltet Achten Sie darauf den Timer auch abzu schalten wenn Sie den Ventilator vom Netz trennen da sonst aufgrund des mechanischen Antriebs ein tickendes Geräusch zu hören ist Die Zahlen auf den Bedientasten stehen für die je weilige Geschwindigkeit Taste 1 langsame Geschwindigkeit Taste 2 mittlere Geschwindigkeit Taste 3...

Page 14: ...mmelter Staub im Geräteinnenraum kann durch Absaugen mit einem Staubsauger oder durch Ausblasen mit Druckluft entfernt werden Um den Ventilator gründlich zu säubern demontieren Sie die Teile indem Sie der gegenteiligen Reihenfolge des Zusammenbaus folgen siehe Montage Rei nigen Sie die Windflügel und Schutzgitter mit einem feuchten Tuch Lassen Sie alle gereinigten Teile gründlich trocknen bevor Si...

Page 15: ...enn Sie einen Fehler nicht selbst beseitigen können oder im Falle einer geplan ten Rücksendung wenden Sie sich bitte im Voraus an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Geräte Modellbezeichnung mit 7 stelliger Art Nr z B 69 58 009 und Fertigungsdatum 2018 05 Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Ge...

Page 16: ...an einer anderen Steck dose bei der Sie sicher sind dass diese Strom führt Stromkabel ist beschä digt Lassen Sie das Kabel durch den Fakir Kunden dienst ersetzen Keine Oszillation Oszillation nicht ein geschaltet Motor oder Getriebe defekt Oszillation einschalten Gerät läuft ungewöhnlich laut Fremdkörper haben sich evtl verklemmt Fremdkörper entfernen Ein tickendes Geräusch ist zu hören Der Timer ...

Page 17: ...Ihren Händler Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten schädliche Stoffe die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Akkus auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und die Umw...

Page 18: ... autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garan tieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kauf...

Page 19: ...19 Notizen ...

Page 20: ...dustriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Subject to revision 69 58 994 9811 de ...

Page 21: ...User manual Pedestal fan trend VC 35 S ...

Page 22: ...ded Use 24 Using against instructions 24 WARNING Children 25 Attention Electrical current 27 Transferring 28 In case of failure 28 Overview Scope of delivery 29 Technical information Energy data 30 Assembly Unpacking 31 Assembly 31 Operation On Off 33 Speed 33 Oscillation 33 Timer 33 Cleaning and Maintenance Cleaning 34 Troubleshooting 35 Recycling 37 Warranty 38 Notes 39 ...

Page 23: ...ructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damage resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume any liability for damage resulting from use other than as intended or from incorrectope ration or unauthorized repairs or maintenance Information on the manual Liability Notices in the user manual WARNING Indicates notices w...

Page 24: ...on the rating plate Fakir reserves the right to change the design and equipment Intended Use This cooling fan may only be used for its intended purpose ventilating homes or offices The cooling fan is not suitable for commercial use Anyother use is considered unauthorized and is pro hibited Use the appliance with original Fakir accessories only Any other use is considered unauthorized and is prohib...

Page 25: ...supervision Keep plastic packaging foils away from children danger of suffocation 25 WARNING Children Children younger than 3 years shall be kept away from the appliance if they are not supervised constantly This appliance may be used by persons including children with limited physical sensory or mental capabilities or with limited experience and or knowledge only under the su pervision of a perso...

Page 26: ... to be in normal usage position or that it is installed properly Children older than 3 years and younger than 8 years shall not plug the appliance to the electrical outlet adjust the ap pliance and do not perform any cleaning or maintenance operations The appliance shall not be used without supervision Safety Warnings 26 WARNING Danger from overheating Always keep the openings on the appliance fre...

Page 27: ...ppliance always pull directly on the plug and never onthe power cord Do not kink pinch or run over the power cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it shall be replaced by thema nufacturer or the manufacturer s customer service department or a personwith similar qualifications to prevent any hazards Do not put the appliance in operation if you dete...

Page 28: ...f you cannot trouble shoot a problem by yourself or in case of an intentio nal product return Hotline 01805 325474 18 Cents minute Applies for Telecom land lines in Germany Always keep the serial number of the product and appliance model name at hand before calling You may find these information on the type label of the appliance WARNING Repairs and maintenance shall be carried out only by trained...

Page 29: ...4 Control panel 5 Adjustable pod 6 Rod fixing ring nut 7 Pillar 8 Base ring 9 Front guard 10 Ring screw 11 Timer knob 12 Buttons 13 Base 14 Balance weight 15 Rear guard 16 Oscillation knob 17 Motor cover 18 Flexed rack 19 Side cap 20 Rear case 21 Cord 22 Floor fixing screw ...

Page 30: ...No 206 2012 implementing Directive 2009 125 Ec in order to establishing eco design requirements for room air conditioners and comfort fans Model trend VC 35 S Article no 69 58 009 Discription Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 50 4 m min Fan power input P 55 5 W Service value SV 0 91 m min W Standby power consump tion PSB W Seasonal electricity con sumption Q 17 98 kWh a Fan sound power lev...

Page 31: ... rations Warning Never use a faulty appliance Take out the pillar from the packing then loosen the rod fixing ring nut and L screw in counterclock wise direction Install the base ring onto the pillar and then tight en the rod fixing ring nut on the top of the pillar Fix the base onto the balance weight firmly then place the iron ring under the weight and fasten the pillar base balance weight and i...

Page 32: ...tion Fit in the front guard coupled with the rear guard and ensure that the locking point of the ring screw remains at 6 o clock position Ensure the edges of the front guard and rear guard have been fitted in the ring screw and fas ten the locking with a screwdriver Install the upper fan onto the adjustable rod and fasten the floor fixing screw A The installation is completed To adjust the height ...

Page 33: ...nting on OFF the fan is switched off The numbers on the buttons are showing the different wind level status Button 1 Low wind speed Button 2 Medium wind speed Button 3 High wind speed Speed selection Operation 33 Oscillation Press down the button on the back of the body to activate the oscillation To stop oscillation pull up the button The timer setting range is 0 120 minutes If the timer knob is ...

Page 34: ... to clean To dismount follow the reverse process in the installation section Clean the blades and grilles with a moist cloth and dry thoroughly before reassembling Dust accumulations inside the appliance can also be removed with a vacuum cleaner or by blowing with compressed air Protect from dust during storage Appliances that have not been in use for an extended period of time must be checked by ...

Page 35: ...problem by yourself or in case of an intentional product return Hotline 01805 325474 18 Cent minute Applies for Telecom land lines in Germany Before calling always have the 7 digit product number with appliance model name e g 69 58 009 and the date of production e g 2018 05 you may find these information on the type label of the appliance or the 7 digit spare part number at hand Attention Repairs ...

Page 36: ... is no power in the socket Test the appliance at another socket which you are sure carries current Power cord is damaged Have the power cord replaced by Fakir Custo mer Services No oscillation Oscillation is not swit ched on Motor or gear unit is defective Switch on oscillation Call service hotline Appliance is unusually loud Foreign particles may be stuck Remove foreign particles Ticking sound Ti...

Page 37: ...uthorities or your retail dealer Unserviceable electrical and electronic appliances and batteries contain hazardous substances which were previously necessary for the proper functioning and safety of the appliances Never dispose of unserviceable appliances or batteries with the household refuse In household refuse or if handled incorrectly these substances are hazardous to human health and the env...

Page 38: ...ies shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to docu ment warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase stemp and signature from the dealer 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after serv...

Page 39: ...Notes 39 ...

Page 40: ...straße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Rights to make changes are reserved Subject to revision 69 58 994 9811 en ...