Fakir Premium VL 45 GF, Operating Instructions Manual

Page 1: ...premium I VL 45 GF Bedienungsanleitung Stand Ventilator mit Fernbedienung de DE ...

Page 2: ...ektrischer Strom 5 Im Gefahrenfall 5 Versand 6 Bei einem Defekt 6 Überblick Auspacken Lieferumfang 7 Teile und Funktionen 8 Technische Daten 8 Montage Zusammenbau 9 Höhenverstellung 10 Vertikale Verstellung 10 Bedienung Einschalten und Wahl der Drehzahl 11 Ausschalten 11 Fernbedienung 12 Oszillation 13 Nach dem Gebrauch Reinigen Pflege 14 Hilfe bei Störungen 15 Entsorgung 16 Garantie 17 Inhalt All...

Page 3: ... auch die Bedienungsanleitung mit Für Schäden die aufgrund der Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen übernehmen wir keine Haftung Wird das Gerät zweckentfremdet unsachgemäß bedient oder nicht fachgerecht repariert und gewartet kann keine Haftung für eventuelle Schäden übernommen wer den WARNUNG Kennzeichnet Hinweise bei deren Nicht beachtung die Gefahr der Verletzung oder des Todes best...

Page 4: ...gen führen CE Konformitätserklärung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungswidrige Verwendung Brand und Explosionsgefahr Das Gerät niemals in der Nähe von explosiven oder leicht entzündli chen Stoffen verwenden Beschädigung des Gerätes durch Regen und Schmutz Das Gerät niemals im Freien verwenden oder aufbewahren Gefahr der Überhitzung Die Öffnungen des Gerätes immer frei lassen WARNUNG Kinder Di...

Page 5: ...am Kabel Die Netzanschlussleitung darf nicht geknickt eingeklemmt oder über fahren werden und nicht mit Hitzequellen in Berührung kommen Wenn die Netzanschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Verwenden Sie nur Verlängerungskabel die für die Leistungsauf na...

Page 6: ... an unsere Servicehotline Service Hotline 01805 325474 18 Cent Minute aus dem Festnetz der deutschen Telekom Vor dem Anruf unbedingt Artikel Nr und Geräte Modell bezeichnung bereit halten Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild des Gerätes 6 WARNUNG Betreiben Sie niemals ein defektes Gerät oder ein Gerät mit einem defekten Netzkabel Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags WARNUNG Rep...

Page 7: ...chfolgenden Montageanleitung genannten Teile vorhanden sind Ventilator Standfuß Fernbedienung Bedienungsanleitung Sollten Sie einen Transportschaden bemerken wen den Sie sich umgehend an Ihren Händler HINWEIS Bewahren Sie die Verpackung zur Aufbewahrung und für spätere Transporte auf z B für Umzüge Service Überblick de ...

Page 8: ...l Nummer 69 34 009 Spannung 230 V 50 Hz Leistungsaufnahme max 60 W Luftdurchsatz max 1900 m h Korbdurchmesser 450 mm Flügeldurchmesser 390 mm Geschwindigkeitsstufen 3 Oszillierend bis ca 75 Höhenverstellung ca 100 130 cm Maße B x T ca 45 x 28 cm Fernbedienungs Funktionen Ein Aus Oszillation Windmodus Drehzahl Timer Reichweite der Fernbedienung ca 15 m Batterie Typ 3V Lithium CR2032 de ...

Page 9: ...auf Motorkopf 4 aufsetzen die drei Stifte am Motorkopf in die drei Löcher im Schutzgitter und mit beiliegender Überwurfmutter 6 fest anschrauben Kleine M3 Schraube aus dem äusse ren Ring des hinteren Schutzgitters herausdrehen Gegebenenfalls den Schutzschlauch von der Motorachse abziehen Windflügel 7 bis zum Anschlag auf die Motorachse stecken und mit beilie gender Hutmutter 8 sichern Achtung Link...

Page 10: ...tsbereich eingestellt werden von ca 15 Grad nach vorne unten bis ca 25 Grad nach hinten oben Dazu den Ventilator am Standrohr festhalten und den Motorkopf nur von der Rückseite aus vorsichtig nach vorne oder hinten schwenken bis die gewünschte Stellung erreicht ist Höhenverstellung Vertikale Verstellung ACHTUNG Beim Blockieren des Flügels muss der Ventilator sofort ausgeschaltet und vom Netzstrom ...

Page 11: ...ie langsame Drehzahl L usw Hinweis Beim Blockieren des Flügels muss der Ventilator sofort ausgeschaltet und vom Netzstrom getrennt werden Beseitigen Sie die Störung bevor Sie den Ventilator wieder in Betrieb nehmen Durch Drücken der Taste OFF wird der Ventilator aus geschaltet 11 Bedienung ACHTUNG Stellen Sie das Gerät nicht neben Wärme quellen und vermeiden Sie direkte Sonnen einstrahlung Hitze k...

Page 12: ... Gerät dient zur Aufbewahrung der Fernbedienung Zum Einsetzen der Fernbedienung diese erst oben anlegen und danach unten an drücken Alle Bedien Funktionen können C mit der Fernbedienung D mit der Folientastatur am Gerät selbst E mit der in der Ablagemulde des Gerätes eingelegten Fernbedienung geschaltet werden Hierfür sind folgende Tasten auf der Fernbedienung bzw Folientastatur am Gerät vorgesehe...

Page 13: ...önnen zwei verschie dene Funktions Modi gewählt werden die durch eine zweifarbig leuchtende LED MO am Gerät angezeigt werden ROT Rhythmus Modus In Abhängigkeit der vorgewählten Drehzahl wird in unter schiedlichen Zeit Intervallen die Drehzahl Geschwindigkeit verändert Nach Abschalten des Rhythmus Modus kehrt das Gerät in die zuvor gewählte Drehzahlstufe zurück GRÜN Schlaf Modus Die Drehzahl wird n...

Page 14: ... staubgeschützt aufbewahren Geräte die längere Zeit nicht in Betrieb waren müssen vor einer erneuten Inbetriebnahme von Fachkräften überprüft werden Dies gilt auch wenn das Gerät innen verschmutzt ist WARNUNG Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie mit Reinigung und Pflege beginnen So verhindern Sie dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird Verwenden Sie keine Rei...

Page 15: ...n Fehler mögliche Ursache Abhilfe Gerät läuft nicht Stecker ist nicht eingesteckt Stecker einstecken Gerät ist nicht eingeschaltet Gerät einschalten Steckdose führt keinen Strom Andere Steckdose verwenden Stromkabel ist beschädigt Service Hotline anrufen Keine Oszillation Oszillation nicht eingeschaltet Oszillation einschalten Motor oder Getriebe defekt Service Hotline anrufen Gerät läuft Fremdkör...

Page 16: ...e oder Ihren Händler Ausgediente elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien und Akkumulatoren Akkus enthalten schädliche Stoffe die aber vorher für Funktion und Sicherheit der Geräte notwendig gewesen sind Geben Sie das ausgediente Gerät Batterien und Akkus auf keinen Fall in den Restmüll Im Restmüll oder bei falschem Umgang mit ihnen sind diese Stoffe für die menschliche Gesundheit und ...

Page 17: ...ht autorisiert sind Ferner dürfen weder fremde Ersatz oder Zubehörteile eingebaut werden 5 Die Garantieleistung besteht vorzugsweise in der Instandsetzung bzw im Austausch der defekten Teile Reparaturen am Aufstellungsort können nur für stationär betriebene Großgeräte verlangt werden Zum Nachweis der Garantieansprüche ist der Garantieschein und die Rechnung oder Kassenquittung des Händlers mit Kau...

Page 18: ...ageräten und Komfortventilatoren Modell prestige VL 45 GF Artikel Nr 69 34 009 Technische Daten Symbol Wert Einheit Max Luftdurchsatz F 55 51 m min Energieverbrauch P 56 90 W Service value SV 0 98 m min W Standby Verbrauch PSB 0 14 W Saisonaler Stromverbrauch Q 18 36 kWh a Schallleistungspegel LWA 63 93 dB A Max Luftgeschwindigkeit c 3 00 Meter sec Kontakt Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr 6 7166...

Page 19: ...Notizen 19 de ...

Page 20: ...mbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Änderungen vorbehalten Art Nr 69 34 994 9811 de ...

Page 21: ...premium I VL 45 GF Operating Instructions Pedestal cooling fan with remote control en US ...

Page 22: ...ral 5 Electric current 5 In case of danger 5 Dispatch 6 In case of defects 6 Overview Unpacking Scope of delivery 7 Parts and functions 8 Technical data 8 Assembly Assembly 9 Height adjustment 10 Vertical adjustment 10 Operation Power on and speed selection 11 Power off 11 Remote control 12 Oscillation 13 After use Cleaning care 14 Troubleshooting 15 Disposal 16 Warranty 17 Table of contents Energ...

Page 23: ...he safe and proper handling and operation of the appliance Read these operating instructions carefully before using the appliance for the first time Keep the operating instructions in a safe place Include these operating instructions when passing the appliance on to another user We will accept no liability for damage resulting from failure to comply with the operating instructions We cannot assume...

Page 24: ...personal injury CE Declaration of Conformity Intended use Unauthorized use Danger of fire and explosion Never use the appliance in the vicinity of explosive or flammable materials Damage to appliance from rain and dirt Never use or store the appliance outdoors Danger from overheating Always keep the openings in the appliance free WARNING Children These appliances can be used by children aged 8 and...

Page 25: ...the power cord Do not kink pinch or run over the power supply cord and do not expose it to heat sources If the power cord of this appliance is damaged it must be replaced by the manufacturer or the manufacturer s customer service department or a person with similar qualifications in order to prevent hazards Use only extension cords designed for the power input of the appliance For cleaning and mai...

Page 26: ...in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance Before contacting our service department check to see if you can eliminate the problem yourself See Troubleshooting on page 15 Notice If you were not able to eliminate a problem yourself please contact an authorized Fakir service center or a trained technician in your country Service Hotline 01805 325474 18...

Page 27: ...the parts cited in the following Installation Instructions are present Cooling fan Base foot Remote control Operating Instructions If you detect damage from transport contact your retail dealer immediately NOTICE Keep the packaging material for storage and later transport e g when moving or sending the appliance for servicing ...

Page 28: ...e number 69 34 009 Voltage 230 V 50 Hz Maximum power consumption 60 W Maximum air flow 1900 m h Grille diameter 450 mm Diameter of blades 390 mm Speeds 3 Oscillates up to approx 75 Height adjustment approx 100 130 cm Measurement W x D approx 45 x 28 cm Remote control functions On Off Oscillation Wind mode Speed Timer Range of the remote control of approx 15 m Battery type 3 V Lithium CR2032 en ...

Page 29: ...f the protective hose from the motor axle Place the fan blades 7 all the way onto the motor axle and secure with the included cap nut 8 Attention left handed thread Place the front protective grid 9 exactly into the upper bracket on the rear protective grid 5 push on and fix with the four swivel brackets left and right Fix both protective grids at the bottom with the included M3 screw Place the co...

Page 30: ...en the knurled screw 11 pull out or push in the telescopic tube 3 to the desired height and secure again using the knurled screw The cooling fan can be set to the desired vertical oper ating range by hand from approximately 15 to the front downwards up to approximately 25 to the back upwards To do so hold the cooling fan by the tube and from the back only carefully move the motor head forwards or ...

Page 31: ...ed on and will operate at the slow speed setting The L LED for low speed lights up on the appliance If it is pressed again then the medium speed setting is switched on M LED Pressing again switches to high speed H LED Pressing again returns to the slow speed L etc Notice If the fan blade is blocked switch off the cooling fan immediately and disconnect it from the power supply Eliminate the blockag...

Page 32: ... tray A tray in the appliance serves to store the remote control To insert the remote con trol start at the top and then push in at the bottom All functions can be controlled via C the remote control D the keypad on the appliance itself E the remote control inserted in the tray of the appliance The following buttons are provided on the remote control or keypad of the appliance ON SPEED OFF SW TIME...

Page 33: ...red the cooling fan auto matically switches off Functions Press the MODE button to select from two different function modes which are displayed by a corresponding LED MO on the appliance RED Natural mode Depending on the selected speed the speed changes at different intervals After switching off natural mode the appliance returns to the previously selected speed GREEN Sleep mode The speed is reduc...

Page 34: ...g storage Appliances that have not been in use for an extended period of time must be checked by a trained technician before being put back in operation The same applies if the appliance shows dirt on the inside After use 14 en WARNING Switch off and unplug the appliance before cleaning This will prevent the appliance from accidentally being switched on Do not use cleaning solutions abrasive clean...

Page 35: ...n Problem Possible cause Solution Appliance does not operate Plug is not plugged in Appliance is not switched on No electricity at wall socket Power cord is damaged Plug in Switch on appliance Use other wall socket Call service hotline No oscillation Oscillation is not switched on Motor or gear unit is defective Switch on oscillation Call service hotline Appliance is unusually loud Foreign particl...

Page 36: ...tact your local authorities or your retail dealer Unserviceable electrical and electronic appliances and batteries contain hazardous substances which were previously necessary for the proper functioning and safety of the appliances Never dispose of unserviceable appliances or batteries with the household refuse In household refuse or if handled incorrectly these substances are hazardous to human h...

Page 37: ...sories shall not be installed 5 Warranty service consists of repair or replacement of defective parts On site repairs may only be requested for fixed large appliances In order to document warranty claims it is necessary to present the invoice or voucher with the date of purchase stemp and signature from the dealer 6 If the repair operation fails and the fault or defect can not be remedied after se...

Page 38: ...ige VL 45 GF Article No 69 34 009 Discription Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 55 51 m min Fan power input P 56 90 W Service value SV 0 98 m min W Standby power consumption PSB 0 14 W Seasonal electricity consumption Q 18 36 kWh a Fan sound power level LWA 63 93 dB A Maximum air velocity c 3 00 meters sec Contact Fakir Hausgeräte GmbH Industriestr 6 71665 Vaihingen an der Enz 49 0 7042 91...

Page 39: ...Notes 19 en ...

Page 40: ... GmbH Industriestraße 6 D 71665 Vaihingen Enz Postfach 1480 D 71657 Vaihingen Enz Tel 49 7042 912 0 Fax 49 7042 912 360 www fakir de info fakir de 2018 Fakir Hausgeräte GmbH Subject to revision Art No 69 34 994 9811 en ...