Fakir TOLERO, Manual

Page 1: ...Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 TOLERO Dampfgarer Food Steamer Buharlı Pişirici Пароварка ﺍﻟﺒﺨﺎﺭﻱ ﺍﻟﻄﺒﺎﺥ D TR GB AR RU ...

Page 2: ......

Page 3: ...h 5 Sicherheitshinweise 5 Bezeichnung der Teile 6 Technische Eigenschaften 6 Vor der Erstinbetriebnahme 6 Das Gerät in Betrieb nehmen 6 Betrieb mit einem Korb 6 Betrieb mit mehreren Körben 7 Bedienung 7 Nach dem Kochen 7 Reinigung und Pflege 7 Entkalkung 8 Empfehlungen 8 Gleichzeitig alle Körbe nutzen 8 Tabelle für die Kochdauer 9 Recycling 10 Lieferung 10 3 ...

Page 4: ... harmonisierte Normen und den 2006 95 EC Spannungsanweisungen Dieses Gerät hat auf ihrem Typenschild das CE Zeichen Sicherheit ist wichtig Für ihre Sicherheit und auch der anderen Personen lesen bitte die Benutzeranleitung ausführlich durch Bewahren sie diese Anleitung für die zukünftige Nutzung an einem sicheren Ort Wenn sie das Gerät an Dritte übergeben geben sie bitte die Benutzeranleitung mit ...

Page 5: ...nn es heiß ist 3 Um Stromschlägen vorzubeugen niemals das Netzkabel den Netzstecker oder das Gerät ins Wasser und ähnliche Flüssigkeiten tauchen 4 Das Gerät fern von Reichweite von Kindern aufbewahren 5 Wenn sie das Gerät nicht nutzen oder es reinigen möchten ziehen sie immer erst den Netzstecker von der Steckdose 6 Benutzen sie ihr Gerät nicht weiter und wenden sie sich an einen Fakir Kundenservi...

Page 6: ...Mit Wasser abspülen und trocknen Wischen das Hauptgehäuse mit einem feuchten Tuch ab Das Gerät in Betrieb nehmen Stellen sie Gerät auf einem ebenen sicheren Grund der durch den Dampf nicht beschädigt werden kann Füllen sie den Wassertank mit kaltem Wasser auf Setzen sie den Kondenswasser Sammler auf das Hauptgehäuse sachgemäß auf Technische Eigenschaften Typ TOLERO Kapazität 2 50Kg Spannung 220 24...

Page 7: ...Korb von dem Hauptgehäuse um die Lebensmittel nicht zu überkochen Wenn sie die Lebensmittel Reisschale verwenden entnehmen sie bitte dieses und kippen sie es bei Bedarf in eine andere Schale um Ziehen sie nach dem Betrieb den Netzstecker und warten sie bis sich das Gerät abkühlt um es aufzustauen Reinigung und Pflege Verwenden sie keinesfalls harte ätzende Reinigungsmittel um das Gerät zu reinigen...

Page 8: ...estellt Lassen zwischen den Lebensmitteln Lücken damit der Dampf gut durchlaufen kann Überfüllen sie nicht die Dampfkörbe und die Reisschale Die Kochdauer hängt von der Größe ihrer Lebensmittel ab Es muss zwischen den Lebensmitteln Lücken vorgesehen werden damit der Dampf gut durchlaufen kann Im Laufe der Zeit können sie die Garfrist selber einschätzen Für das beste Ergebnis achten sie bitte auf d...

Page 9: ...fehlungen Minuten Reis 500 32 mit 500ml Wasser Gemüse Lebensmittel Sorten Menge g Kochdauer Tavsiyeler Minuten Blumenkohl Frisch 500 12 30 In der Hälften Kochdauer umrühren Kartoffel Frisch 500 12 In der Hälften Kochdauer umrühren Spinat Frisch 250 6 Obst und Gemüse Frisch 250 6 Pilze Frisch 250 12 In der Hälften Kochdauer umrühren Lebensmittel Sorten Menge g Kochdauer Minuten Empfehlungen Hähnche...

Page 10: ... Geräts wurden von recyclingmäßigen Materialen hergestellt Diese in die Mühleimer für Recyclingmaterialen werfen Sie können den gebrauchten Staubbeutel und Filter in den Mühleimer werfen Lieferung Das Gerät muss in originaler oder anderer qualitativer Verpackung ausgeliefert werden um das vor eventuellen Beschädigungen zu schützen Unser Produkt ist Namen Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret du...

Page 11: ...portant Safeguards 13 Description of the appliance 14 Technical Specification 14 Before Use 14 Instructions For Use 14 Single basket 14 More than one basket 15 Operation 15 After cooking 15 Cleaning and maintenance 15 Descaling 16 Some Recommendations 16 Use of several steaming basket at the same time 16 Table of Cooking Times 17 Waste Disposal 18 Dispatch 18 11 ...

Page 12: ...perly CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive The appliance bears the CE mark on the rating plate Safety is important For yours and others safety please read the instructions before using the appliance Please keep this instr...

Page 13: ...ns 2 Do not touch hot surface Use handle or knobs 3 To protect against electric shock do not immerse cord plugs or this appliance in water or other liquid 4 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 5 Unplug from outlet when not in use and before cleaning Allow to cool before putting on or taking off parts and before cleaning the appliance 6 Do not operate any a...

Page 14: ...Instructions For Use Place the base of the appliance on a stable surface area away from any objects which could be damaged by steam Pour in cold water Place the juice collector on the base and check that it is level Technical Specification Model TOLERO Weight 2 50Kg Voltage 220 240V Frequency 50Hz Wattage 1000W Reservoir volume max 1 5L Steam time max 60 minutes Single basket volume 3 23L Class 1 ...

Page 15: ...food becoming overcooked remove the steaming basket immediately using a cloth and place it on a plate If you used the food bowl remove it carefully holding it by the side and use a long utensil if necessary After use unplug the appliance and leave it to cool down completely before putting it away Cleaning and maintenance Do not use abrasive cleaning products Do not clean the plastic bowls with the...

Page 16: ...oo tightly in the steaming basket or food bowl Leave some space for steam to circulate as much as possible The time indicated may vary depending on the size of pieces of food the space left between items the quality of food used and individual taste Once you familiar with the appliance you will be able to adjust these times For best results use pieces of food of approximately the same size If the ...

Page 17: ...ons minute Chicken Boneless 500 10 Cut off fat Mutton Steak 500 11 Cut off fat Pork Steak 500 13 Cut off fat Beef Steak 500 11 Cut off fat Food Type Quantity g Cooking time Recommendations minute Rice 500 32 Water 500ml Rice Cereals Vegetable Food Type Quantity g Cooking time Recommendations minute Cauliflower Fresh 500 12 30 Stir halfway through cooking time Potatoes Fresh 500 12 Stir halfway thr...

Page 18: ...ial in the collectors provided so that recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer This appliance is compatible with 2002 96 EC WEEE directive Dispatch Carry the appliance in the original package or a similar well padded package to prevent damage to the appliance This product is produced on behalf of Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic...

Page 19: ...m 21 Güvenlik Uyarıları 21 Parça Tanımlamaları 22 Teknik Özellikler 22 Kullanımdan Önce 22 Ürünü Çalıştırma 22 Tek Sepetle Kullanım 22 Birden Fazla Sepetle Kullanım 23 Kullanım 23 Pişirmeden Sonra 23 Temizlik ve Bakım 23 Kirecini Temizlemek 24 Tavsiyeler 24 Aynı Anda bütün Sepetleri Kullanma 24 Pişirme Süresi Tablosu 25 Geri Dönüşüm 26 Sevk 26 19 ...

Page 20: ...2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir Güvenlik Önemlidir Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde saklayınız Eğer cihazınızı birisine veriyorsanız kullanma kılavuzunu da veri...

Page 21: ...acakları yardımıyla cihazınızı tutunuz 3 Elektrik çarpmasından korunmak için cihazınızın kablosunu fişini ve ana ünitesini su gibi likit sıvılardan uzak tutunuz 4 Cihazı çocukların erişemeyeceği yerde muhafaza ediniz 5 Cihazınızı kullanmadığınız sürece ve temizlemeden önce fişten çekili ve soğuk olduğundan emin olunuz 6 Cihazınızın kablosunda yada başka bir yerinde hasar varsa kullanmadan önce en ...

Page 22: ... durulayıp kurulayınız Ana üniteyi nemli bir bezle siliniz Ürünü Çalıştırma Cihazınızı düz güvenli buharın zarar vermeyeceği bir zemine yerleştiriniz Su tankının içine soğuk su dökünüz Yemek suyu toplayıcısını ana ünitenin üstüne düzgün bir şekilde oturttuğunuzdan emin olun Teknik Özellikler Model TOLERO Kapasite 2 50Kg Voltaj 220 240V Frekans 50Hz Motor gücü 1000W Maksimum su kapasitesi 1 5L Maks...

Page 23: ...eceğin normalinden daha fazla pişmesini engellemek için sepeti ana üniteden bir eldiven yardımıyla ayırınız ve bir tabağa koyunuz Eğer yemek pirinç kasesini kullanıyorsanız kaseyi bir kenara alın ve eğer ihtiyaç duyarsanız daha geniş bir kaseye boşaltın Kullanımdan sonra cihazı fişten çekiniz ve soğumasını bekleyiniz İyice soğuduktan sonra saklamak için kaldırınız Temizlik ve Bakım Cihazı temizlem...

Page 24: ...ında kolay buhar akışını sağlayacak şekilde boşluk bırakınız Buhar sepetlerinin ve pirinç kasesinin içine sıkışık bir şekilde dizmeyiniz Pişirme süresi yiyeceklerinizin boyutlarıyla çok alakalıdır Yiyecekler arasında buhar akışını rahat sağlayacak şekilde boşluk olmalıdır Cihazı kullandıkça yiyecekler için gerekli zamanı siz bulabilirsiniz En iyi sonucu almak için yiyeceklerin eşit boyutta olmasın...

Page 25: ... dakika Tavsiyeler Tavuk Kemiksiz 500 10 Yağını atınız Koyun eti Biftek 500 11 Yağını atınız Domuz eti Biftek 500 13 Yağını atınız Sığır eti Biftek 500 11 Yağını atınız Pirinç Tahıl Yiyecek Çeşit Miktar g Pişirme Süresi Tavsiyeler dakika Pirinç 500 32 500ml su ile Sebzeler Yiyecek Çeşit Miktar g Pişirme Süresi Tavsiyeler dakika Karnabahar Taze 500 12 30 Pişirme süresinin yarısında karıştırınız Pat...

Page 26: ...eri dönüşüme uygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Kullanılmış toz torbası ve filtreleri genel çöp kutularına atabilirsiniz Sevk Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek için iyi ve yumuşak pakette taşınması gerekmektedir Ürünümüz Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Ticaret A Ş adına ELEC TECH Zhuhai Co Ltd No 1 Jinfeng Road Tangjiawan Town Zhuhai ...

Page 27: ...сти 29 Описание деталей 30 Технические характеристики 30 Перед началом эксплуатации 30 Включение прибора 30 Использование прибора с одной чашей 30 Использование прибора с несколькими чашами 31 Эксплуатация 31 После приготовления 31 Чистка и уход 31 Удаление накипи 32 Рекомендации 32 Использование всех чаш пароварки одновременно 32 Время приготовления продуктов 3233 Переработка 34 Транспортировка 3...

Page 28: ...ствует европейским стандартам 2004 108 EC на Электромагнитное соответствие и Директиве о напряжении 2006 95 EC Данный прибор отмечен знаком СЕ на этикетке Безопасность это важно Для собственной безопасности и безопасности окружающих внимательно причитайте данное Руководство пользователя перед первым использованием изделия Сохраните данное Руководство в надежном месте для получения дополнительных с...

Page 29: ...о избежание поражения электрическим током не мочите шнур питания прибора штепсель или корпус прибора 4 Храните прибор в месте недоступном для детей 5 Перед тем как убрать прибор на хранение или начать его мыть удостоверьтесь в том что прибор полностью остыл 6 Если прибор или шнур питания прибора поврежден то перед использованием прибора обратитесь в уполномоченный сервисный центр Fakir 7 Используй...

Page 30: ...лой водой с моющим средством крышку чашу для рис чаши пароварки и коллектор для воды Ополосните чистой водой и высушите Протрите корпус пароварки влажной тряпочкой Включение прибора Установите прибор на ровное надежное место где пар не повредит поверхности Затем налейте в резервуар холодной воды Удостоверьтесь в том что коллектор для сбора воды установлен на корпусе прибора правильно и ровно Испол...

Page 31: ...та возьмите чашу пароварки с помощью прихватки и переложите ее на тарелку Если вы воспользовались чашей для продуктов риса отложите чашу в сторону если она вам потребуется снова переложите продукты в более глубокую посуду После приготовления еды отключите прибор от сети дождитесь его остывания После того как прибор полностью остынет уберите его на хранение Чистка и уход Не используйте для чистки п...

Page 32: ...кулировал между продуктами оставляйте между ними промежутки Не складывайте их слишком плотно в чашу пароварки или чашу для риса Длительность приготовления напрямую зависит от размера кусков продуктa Для того чтобы пар свободно циркулировал между продуктами между ними должны быть достаточные промежутки Оптимальный срок приготовления вы сможете определить самостоятельно в процессе эксплуатации прибо...

Page 33: ...ндации Курица Без костей 500 10 Выбросите жир Баранина Бифштекс 500 11 Выбросите жир Свинина Бифштекс 500 13 Выбросите жир Говядина Бифштекс 500 11 Выбросите жир Рис и крупы Продукты Вид Количество g Длительность Рекомендации приготовления Рис 500 32 с 500 мл воды Овощи Продукты Вид Количество g Длительность Рекомендации приготовления Цветная капуста Свежие 500 12 30 Посередине приготовления перем...

Page 34: ...е могут быть подвержены вторичной переработке Выбрасывайте их в мусорные баки для вторичной переработки Использованные мешки для мусора и фильтры можно выкидывать в обычные мусорные контейнеры Транспортировка Для того чтобы прибор не пострадал во время транспортировки следует перевозить его в оригинальной упаковке или в специальном мягком пакете Этот продукт производится от имени Fakir Elektrikli ...

Page 35: ...ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 37 ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﻭﺍﻟﴩﻭﻁ ﺍﻟﻘﻮﺍﻋﺪ 38 ﺍﻟﻘﻄﻊ ﺗﻌﺮﻳﻒ 38 ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ 38 ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ 38 ﺍﳌﻨﺘﺞ ﲻﻞ 38 ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻠﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ 39 ﻭﺍﺣﺪﺓ ﺳﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻛﱶ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ 39 ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ 39 ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺑﻌﺪ 39 ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ 40 ﺍﻟﺘﳫﺴﺎﺕ ﺗﻨﻈﻴﻒ 40 ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ 40 ﺍﻟﻠﺤﻈﺔ ﻧﻔﺲ ﰲ ﺍﻟﺴﻼﻝ ﰷﻓﺔ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ 41 ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻓﱰﺍﺕ ﺟﺪﻭﻝ 42 ﺑﻪ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻧﻈﺎﻓﺔ 42 ﺍﻟﴸﻦ 35 ...

Page 36: ...ﺋﻴﺔ ﻟﻼﺟﻬﺰﺓ ﻓﺎﻛﲑ ﴍﻛﺔ ﺍﻥ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﺍﻭ ﻟﻔﺎﻛﲑ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﺍﻛﺰ ﻋﺪﺍ ﺍﺧﺮﻯ ﺍﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺻﻼﺡ ﺍﻭ ﺗﻌﻤﲑ ﺣﺎﻟﺔ ﰲ ﳍﺎ ﺍﳌﺨﺼﺼﺔ ﺍﳌﺴﺎﺣﺔ ﻏﲑ ﻣﲀﻥ ﰲ CE ﻟـــ ﺍﳌﻼﲚﺔ ﺍﻋﻼﻥ EC 2004 108 ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ ﺍﻻﻟﻜﱰﻭ ﻭﺍﳌﻼﲚﺔ EC 2006 95 ﺍﳉﻬﺪ ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ ﰷﻣﻞ ﺑﺸﲁ ﻣﻼﰂ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﺬﺍ ﺍﻥ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻨﻮﳸ ﺍﳌﻠﺤﻖ ﰲ CE ﺍﺷﺎﺭﺓ ﳝﺘﻠﻚ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﻫﺬ ﺍﻥ ﳈﺎ ﺍﻻﻭﺭﰊ ﻟﻼﲢﺎﺩ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻫﺬﺍ ﲝﻔﻆ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻻﺧﺮﻳﻦ ﻭﺳﻼﻣﺔ ﺳﻼﻣﺘﲂ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻗﺒﻞ ﺍﻻﺳﺘﻌﲈﻝ ﺩﻟﻴﻞ ﺑﻘﺮ...

Page 37: ... 2 ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺎﺀ ﻣﺜﻞ ﺍﻟﺴﻮﺍﺋﻞ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﰷﺑﻞ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻭﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺑﻮﺿﻊ ﻗﻮﻣﻮﺍ 3 ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﰄ ﺍﻟﺼﻌﻖ ﺗﺸﲁ ﻣﲀﲿﺔ ﺍﻻﻃﻔﺎﻝ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻌﻴﺪﺓ ﺍﻻﻣﺎﻛﻦ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻋﲆ ﺑﺎﳊﻔﻆ ﻗﻮﻣﻮﺍ 4 ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻓﳱﺎ ﻳﱲ ﻻ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﻔﱰﺓ ﻃﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﺒﻞ ﻣﴵﻮﺏ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻭﺍﻥ ﺑﺎﺭﺩ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻛﺪﻳﻦ ﻛﻮﻧﻮﺍ 5 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﰷﻥ ﺍﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻴﲂ ﺍﻻﻗﺮﺏ ﻟﻔﺎﻛﲑ ﺍﳌﺨﺘﺼﺔ ﺍﳋﺪﻣﺎﺕ ﻣﺮﻛﺰ ﺍﱃ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺻﻄﺤﺎﺏ ﻗﻮﻣﻮﺍ 6 ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻣﻦ ﺍﺧﺮ ﻣﲀﻥ ﺍﻱ ﰲ ﺍﻭ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﰷﺑﻞ...

Page 38: ...ﺘﻨﻈﻴﻒ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻋﲆ ﺍﶈﺘﻮﻱ ﺍﻟﺪﺍﻓﺊ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﻭﺍﻟﻐﻄﺎﺀ ﺍﻻﺭﺯ ﻭﺯﺑﺪﻳﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﻭﺳﻠﺔ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻴﺎﻩ ﲜﻤﻊ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺍﻟﺰﺑﺪﻳﺔ ﺑﻐﺴﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﺑﻮﻥ ﻭﲡﻔﻴﻔﻬﺎ ﺑﺎﳌﺎﺀ ﺑﺘﺸﻄﻴﻔﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻘﲈﺵ ﻣﻦ ﺭﻃﺒﺔ ﻗﻄﻌﺔ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺟﺪﺓ ﺑﻐﺴﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﻨﺘﺞ ﲻﻞ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎﺭ ﺗﺘﴬﺭ ﻻ ﻭﺍﺭﺿﻴﺔ ﻭﯨﻤﻦ ﻣﺴﺘﻘﲓ ﻣﲀﻥ ﰲ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﱰﻛﻴﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﻴﺎﻩ ﺧﺰﺍﻧﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﺒﺎﺭﺩ ﺍﳌﺎﺀ ﺑﺴﻜﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺟﻴﺪ ﺑﺸﲁ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﲆ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻣﻴﺎﻩ ﺟﺎﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﰎ ﻗﺪ ﺍﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻛﺪﻳﻦ ﻛﻮﻧﻮﺍ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ TOLE...

Page 39: ...ﳌﻨﺒﻪ ﻣﺒﺎﴍﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﻮﺭ ﻳﻨﻄﱽ ﺳﻮﻑ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﺑﻌﺪ ﻭﻣﻦ ﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻠﺔ ﺑﻔﺼﻞ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻣﻦ ﺍﻛﱶ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﻧﻀﺞ ﻣﲀﲿﺔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻃﺒﻖ ﰲ ﺿﻌﻮﻫﺎ ﰒ ﻭﺟﻮﺩ ﺗﺮﻭﻥ ﻛﻨﱲ ﺍﻥ ﷳ ﺯﺑﺪﻳﺔ ﺍﱃ ﺍﻟﺰﺑﺪﻳﺔ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﺍﻻﺭﺯ ﺯﺑﺪﻳﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺗﻘﻮﻣﻮﺍ ﻛﻨﱲ ﺍﻥ ﺟﺎﻧﺒﺎ ﺍﻟﺰﺑﺪﻳﺔ ﺗﻀﻌﻮﺍ ﺍﻥ ﺑﻌﺪ ﻟﺬﻟﻚ ﴐﻭﺭﺓ ﺍﻭ ﺣﺎﺟﺔ ﻳﱪﺩ ﺍﻥ ﻭﺑﻌﺪ ﻳﱪﺩ ﻟﲄ ﺍﻧﺘﻈﺮﻭﺍ ﰒ ﻭﻣﻦ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﳤﺎﺀ ﺑﻌﺪ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﻣﺎﺧﺬ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻗﺎﺑﺲ ﺑﴵﺐ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳊﻔﻆ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﺧﺬﻭﻫﺎ ﺟﻴﺪﺍ ﻭﺍﻟﻌﻨﺎﻳ...

Page 40: ...ﲔ ﻣﺎ ﴱﻞ ﺑﺸﲁ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺗﺪﻓﻖ ﻓﻴﻪ ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻟﺸﲁ ﻓﺮﺍﻏﺎ ﺍﺗﺮﻛﻮﺍ ﺍﻻﺭﺯ ﻭﺯﺑﺪﻳﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺭ ﺳﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ ﻣﺘﻀﺎﻳﻖ ﻓﳱﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ﺗﻮﻓﲑ ﻓﳱﺎ ﻳﱲ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺎﻟﺸﲁ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻥ ﳚﺐ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﺑﺎﺑﻌﺎﺩ ﻭﺛﻴﻘﺔ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻪ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻓﱰﺓ ﺍﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﺍﺟﻞ ﻣﻦ ﻭﺍﳌﻄﻠﻮﺏ ﺍﳌﻨﺎﺳﺐ ﺍﻟﻮﻗﺖ ﺗﺘﻮﻗﻌﻮﺍ ﺍﻥ ﳝﻜﻨﲂ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻟﻠﺒﺨﺎﺭ ﺍﻟﳨﻞ ﻣﺘﺴﺎﻭﻳﺔ ﺑﻘﻴﺎﺳﺎﺕ ﺍﻻﻃﻌﻤﺔ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻥ ﺍﱃ ﺍﻧﺘﳢﻮﺍ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺍﻓﻀﻞ ﻋﲆ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﺍﺟﻞ ﻭﻣﻦ ﻣﺴﳣﺮ ﺑﺸﲁ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﺼﻐﲑﺓ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﺍ...

Page 41: ...ﻟﻄﺎﺯﺝ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ ﺍﻟﻄﺎﺯﺝ g ﺍﻟﳬﻴﺔ 500 500 250 250 250 ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﻋﻨﺪ ﲞﻠﻄﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻓﱰﺓ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﻨﺪ ﲞﻠﻄﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻓﱰﺓ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻋﻨﺪ ﲞﻠﻄﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻓﱰﺓ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻓﱰﺓ 30 12 12 6 6 12 ﺍﻟﻨﻮﻉ ﻋﻈﺎﻡ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻟﺒﻮﻓﺘﻴﻚ ﺍﻟﺒﻮﻓﺘﻴﻚ ﺍﻟﺒﻮﻓﺘﻴﻚ g ﺍﻟﳬﻴﺔ 500 500 500 500 ﺩﻗﻴﻘﺔ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻓﱰﺓ 10 11 13 11 ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺍﻟﺪﻫﻦ ﺑﺮﱊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻫﻦ ﺑﺮﱊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻫﻦ ﺑﺮﱊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺪﻫﻦ ﺑﺮﱊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺟﻴﺪﺍ ﲝﻔﻈﻬﺎ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﻟﻄﺒﺦ ﻗﺒﻞ ﺟﻴﺪﺍ ﲝﻔﻈﻬﺎ ...

Page 42: ...ﻮﺟﻮﺩﻩ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﻪ ﺍﻟﻘﲈﻣﻪ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺭﱊ ﳚﺐ ﻻ ﳍﺎ ﺍﳌﺨﺼﺼﻪ ﺍﳊﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﻪ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﳐﻠﻔﺎﺕ ﺑﺮﳏﻲ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻫﺬﻩ ﺑﺮﱊ ﻗﻮﻣﻮﺍ ﻟﺬﻟﻚ ﺍﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﺍﻋﺎﺩﺓ ﳝﻜﻦ ﺍﻟﱵ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﻣﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺗﻌﻠﻴﺐ ﻋﻨﺎﴏ ﺍﻧﺘﺎﺝ ﰎ ﺍﻷﻧﺘﺎﺝ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺣﺎﻭﻳﺎﺕ ﰲ ﺍﻟﴸﻦ ﰲ ﺍﴐﺍﺭ ﺍﻭ ﻛﺴﻮﺭ ﺍﻱ ﺣﺼﻮﻝ ﻟﺘﻼﰲ ﺟﺪﺍ ﻧﺎﲻﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﰲ ﻧﻘﻠﻪ ﺍﻭ ﺍﻷﺻﻠﻴﻪ ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ ﻋﻠﺒﻪ ﲷﻦ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﴮﻦ ﳚﺐ ﺍﻟﴸﻦ ﻋﻨﺪ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ Ticaret A Ş ﺩﻳﺲ ALETLERI ﺍﳌﻨﺸﺄﺓ ﻗﳰﺔ Elektrikli ﻓﻘﲑ ﻧﻴﺎ...