Fakir VEZUV, Instruction Manual

Page 1: ...VEZUV Kullanım Kılavuzu Buharlı Ütü TR Instructions Manual Steam Iron GB ...

Page 2: ...ım 5 Cihaz parçaları 5 Isıyı ayarlamak 6 Su tankını doldurmak 6 Buharlı ütüleme 7 Spray su püskürtme 7 Ani buhar 7 Kendini temizleme 8 Sorun giderme 9 Kullanım sonrası 10 Sorumluluk 10 Yetkisiz kullanım 10 Kullanım alanı 10 CE uygunluk deklerasyonu 11 Cihazın geri dönüşüm noktalarına bırakılması 11 Sevk 11 ...

Page 3: ...n suyu boşaltırken ve kullanmadığınız zamanlarda fişini prizden çekiniz 6 Kablosu hasar görmüş düşmüş ve ya hasar görmüş cihazları kullanmayınız Elektrik çarpmalarını engellemek için cihazı kendiniz sökmeye çalışmayınız ve derhal Yetkili Fakir Servislerine müracaat ediniz Yanlış kurulan bir cihaz çalıştırıldığında elektrik çarpmasına neden olabilir 7 Cihazı çocukların yanında kullanırken yakın göz...

Page 4: ...k dik konumda bekletiniz 5 Çocukların cihaza ulaşamadıklarından ve kablosunu çekemediklerinden emin olunuz 6 Cihaza her su doldurduğunuzda veya suyu boşalttığınızda fişini prizden çekiniz 7 Cihazı kesinlikle suya daldırmayınız 8 Cihaz stabil bir ütü masasında kullanılmalıdır 9 Cihaz stabil bir yerde kullanılmalı ve bekletilmelidir 10 Cihazı bekletme pozisyonuna getirdiğinizde zeminin stabil olduğu...

Page 5: ...5 KURULUM TR 1 Taban 2 Spray çıkışı 3 Su doldurma kapağı 4 Buhar Ayar Düğmesi 5 Spray ve Buhar Düğmesi 6 Güç Kablosu 7 Güç Kablosu Koruyucusu 8 Pilot ışığı 9 Sıcaklık ayar düğmesi Cihaz Parçaları ...

Page 6: ...lanınız Ör polyester 5 Ütüleme yapacağınız kumaşları türlerine göre ayırınız ve her türü kendi grubuyla birlikte ütüleyiniz Grup sıralamasını ise en düşük ısı isteyen kumaştan en yüksek ısı isteyen kumaşa doğru yapanız 6 Ütünün üzerindeki ısı ayar düğmesini istediğiniz ısı işareti ütü gövdesi üzerindeki ok işaretine gelinceye kadar çeviriniz naylon ve ince plastik Yün ipek ve karışımlar Pamuklu ve...

Page 7: ...dolu olduğu sürece kuru ütülemede de ve buharlı ütülemede de kullanılabilir 2 Bu özelliği kullanabilmek için spray düğmesine basınız Ani Buhar Ani buhar inatçı kırışıklıkları gidermek için cihazınıza fazladan buhar gücü sağlar 1 Sıcaklık ayar düğmesini max seviyesine getiriniz ve pilot ışığı sönene kadar bekleyiniz 2 Buharın kumaşa etki etmesi için düğmeye ikinci kez basmadan önce birkaç saniye be...

Page 8: ...anmasını bekleyiniz 5 Cihazın fişini prizden çekiniz ve lavabonun üzerinde yatay olarak tutunuz 6 Kendini temizleme tuşuna basınız Sıcak su ve buhar taban deliklerinden dışarı çıkacaktır Cihazın içerisindeki kireç temizlenmiş olacaktır 1 Bu işlem sırasında cihazı öne ve geriye doğru hareket ettiriniz 2 Kendini temizleme tuşunu bırakınız 3 Cihazı dikey pozisyonda bir zemine bırakınız 4 Cihazın fişi...

Page 9: ...abilir Su tankında su kalmamış olabilir Sıcaklık ayarı düşük seviyede olabilir Çözüm Bu durum ilk çalıştırmada normaldir Dumanın yok olması için 10 dakika bekleyiniz Sıcaklık ayar düğmesini istenilen sıcaklığa ayarlayınız Buhar ayar düğmesini max buhar seviyesine ayarlayınız ve su tankına su doldurunuz Su tankını en azından ü dolu olacak şekilde doldurunuz sıcaklık ayar düğmesini buhar pozisyonuna...

Page 10: ...ında ve dış ortamlarda kullanmayınız Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında cihaz zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin kullanması için uygun değildir Bu tip kişilerin cihazı kullanmasına kesinlikle izin vermeyiniz Cihaz bir oyuncak değildir ...

Page 11: ...ygun maddelerden üretilmiştir Bunları geri dönüşüm çöp kutularına atınız Kullanılmış toz torbası ve filtreleri genel çöp kutularına atabilirsiniz CE Uygunluk Deklerasyonu Bu cihaz Avrupa Birliği nin 2004 108 EC Elektromanyetik Uyumluluk ve 2006 95 EC Gerilim Direktifleri ne tamamen uygundur Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir Cihazın orijinal ambalajında veya zarar görmesini önlemek...

Page 12: ...12 TR NOTLAR ...

Page 13: ...ron for the first time 15 Operating 16 Product Overwiev 16 Selecting the temperature 17 How to fill the water tank 17 Steam Ironing 18 Spray 18 Shot of Steam 18 Self Clean 19 Troubleshooting 20 After Use 21 Liability 21 Unauthorized Use 21 Usage Area 21 CE Declaration of Conformity 22 Waste Disposal 22 Dispatch 22 ...

Page 14: ...n to cool completely before putting away 5 Always disconnect the iron from the electrical outlet when filling with water or emptying and when not in use 6 Do not operate the iron with a damaged cord or if the iron has been dropped or damaged To avoid the risk of electric shock do not disassemble the iron take it to a qualified service agent for examination and repair Incorrect re assembly can caus...

Page 15: ...lly and look at the illustrations before using it 1 Check that the voltage on the product rating plate coincides with your mains voltage 2 The iron shall not be used if there are visible signs of damage or if the iron in leaking The iron shall be sent to the manufacturer or his qualified service agent before further use 3 Completely unwind the mains cable 4 Always unplug the iron when not in use e...

Page 16: ...16 OPERATING GB 1 Soleplate 2 Spray nozzle 3 Fill cover 4 Steam button 5 Spray burst button 6 Power cord 7 Protect power 8 Lens 9 Temperature knob Cihaz Parçaları ...

Page 17: ...e most suitable ironing temperature wool with wool cotton with cotton etc as the iron heats up as fast as it cools start by ironing the articles requiring the lowest temperature such as those made of synthetic fibres Progress towards those that require the highest temperatures 6 Turn the temperature control until it is in front of the appropriate signal according to the following position for nylo...

Page 18: ...ay can be used in any position either in dry or steam ironing as long as the water tank is filled with water 2 Press the spray button for this function Shot of steam Shot of steam give extra steam for removing persistent wrinkles 1 Place the temperature selector at the max fig 3 position and wait until the pilot light goes out 2 Wait for a few seconds for the steam to penetrate the fibre before pr...

Page 19: ...ition 3 Plug the appliance in and switch on 4 Allow the appliance to heat up until the heating light switches off and then on again 5 Unplug the appliance and hold it horizontally over the sink 6 Press the self clean button Hot water and steam will come out of the vents Impurities and scale will be washed away 1 Move the iron backwards and forwards while this is happening 2 Release the self clean ...

Page 20: ...rnt off allow ten minutes for odor to disappear The iron should be plugged into a 230 Volt AC electrical outlet only The temperature dial must be set at the desired temperature Turn the steam valve to and add water Allow the iron to heat and then set the steam dial to the steam setting The water tank must be at least 1 4 full Temperature must be set to steam position Iron should be in the horizont...

Page 21: ...ties or by persons lacking in experience and or knowledge unless they are supervised by someone who is responsible for their safety or have received instructions on how to use the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Childrenshould be supervised to ensure that they do not play with the appliance Electric appliances are not toys for children The...

Page 22: ...at recycling can be carried out on them For advice on recycling refer to your local authority or your dealer Dispose of used dust bag and filters in domestic waste CE Declaration of Conformity This appliance fulfills the requirements of the Appliance and Product Safety Law GPSG and the EU Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility and 2006 95 EC Low Voltage Directive The appliance bears ...

Page 23: ...23 NOTES GB ...

Page 24: ...İmalatçı İthalatçı Firma Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A Ş Meşrutiyet Cad No 43 Tepebaşı İstanbul TÜRKİYE Tel 212 249 70 69 pbx Fax 212 251 51 42 ...