15
14
Mark and Prepare 2 Holes
Marque y prepare 2 orificios
Marquer et préparer 2 orifices
a
b
c
#25
#10-24
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
¹⁄₈
" (3 mm) x 1" (25 mm)
Sexbolt
Preparation
Preparación de
pernos macho-hembra
Préparation de
la colonnette
!
If sexbolts are in box, during steps 8 and 14 prepare holes
and install them as shown below
Si los pernos macho-hembra se encuentran en la caja,
durante los pasos 8 y 14 prepare los orificios
Si les colonnettes sont dans la boîte, préparer les orifices à
l'étape 8 et 14
¹⁄₄
"
(6 mm)
through
pasante
par
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
OR
O
OU
16
b
a
Position pushbar guide
Posición la guía de
la barra de empuje
Guide de positionnement de
la barre antipanique
Install cover
Instale la cubierta
Installer le couvercle
Wood/Madera/Bois
Metal/Metal/Métal
¹³⁄₃₂
"
(10 mm)
¹³⁄₃₂
"
(10 mm)
Customer Service Servicio al cliente Service à la clientèle
1-877-671-7011
www.allegion.com/us
© Allegion 2014
Printed in U.S.A.
640006-00 Rev. 01/14-d
