background image

gerätebeSchreibung

 

Ein/Aus  

  Schaltet das Gerät ein.

   

 

Wird „Ein/Aus“ während  

   

 

des Gebrauchs gedrückt,  

   

 

gibt es folgende Möglichkeiten:

  Tastensperre     Aktiviert oder deaktiviert  
   

 

die Displaysperre

  Bildschirm  

  Schaltet das Display  

   

 

aus um Strom zu sparen. 

   

 

Laufende Navigationen und  

  

  Trackaufzeichnungen   

 

   

 

 bleiben aber aktiv.

 Stand-By 

  Wechselt in den Stand-By Modus.

  Ausschalten  

  Schaltet das Gerät vollständig aus.

Bedientaste  

  Schnellzugriff auf Einstellungen  

   

 

Zur Änderung der Lautstärke  

   

 

und Helligkeit – Akku sparen.

hinweiS

: Schnellzugriff kann mit anderen Einstellungen belegt 

werden. Dazu im Einstellungsmenü  
System/Allgemein> Hardwaretastenbelegung  
wählen und gewünschte Funktion auswählen.

Ein/Aus

Bildschirm/Display

Akkufach

USB-Anschluss

Bedientaste

inhalt / content / inhoud

Gerätebeschreibung 

 3 

Montage am Fahrrad  

 4

Wichtige Informationen  

 5

Erster Start  

 6

Erste Einstellungen  

 7

Navigationsansicht Outdoor   

 8

Zieleingabe / Position merken 

 9

Routenoptionen  

 10

Route Ziehen 

11

Mein Rundkurs 

 12-13

Geocaching 

 14-15

Peil Kompass 

16

Track-Manager / Zusätzliche Karten 

 17

Reiseführer  

 18

Peakhunter  

 19

Touren Portal  

 20

Device description 

22 

Fitting to bicycle  

 23

Important information 

24

Getting started 

25

Initial settings 

 26

Outdoor navigation view 

 27

Destination entry / Save position 

28

Route options 

 29

Drag and drop route 

30

My circuit 

31-32

Geocaching 

 33-34

Bearing compass 

35 

 

Track-Manager / Additional maps 

 36

Travel guide 

37

Peakhunter 38

Touren Portal 

39

Beschrijving van het toestel 

60 

Montage op de fiets  

61 

Belangrijke informatie  

62

Eerste start  

 63

Eerste instellingen  

 64

Navigatieafbeelding outdoor  

 65 

Bestemming invoeren / Positie onthouden 

 66

Routeoptjes 

 67

Route verslepen 

68

Mijn parkoers 

 69-70

Geocaching 

 71-72

Peilkompas 73 

Track-Manager / Extra Kaarten 

74

Reisgids  

75

Peakhunter 76

Touren Portal 

77

 Description de l’appareil  

 41 

Montage sur un vélo 

42 

Informations importantes 

43

Première mise en service  

44

Premiers réglages 

45

Vue de navigation outdoor 

46 

Saisie de destination / Mémoriser la position  

47

Options d‘ìtinéraires 

 48

Tracer l’itinéraire 

49

Mon circuit  

 50-51

Géocaching 

 52-53

Boussole de relèvement 

54

Gestionnaire de pistes / Cartes supplémentaires  

55

Guide de voyage 

56

Peakhunter 57

Touren Portal 

58

3

2

Summary of Contents for IBEX

Page 1: ...Kurzanleitung Quick Start Guide Beknopte gebruiksaanwijzing Guide rapide...

Page 2: ...6 Track Manager Zus tzliche Karten 17 Reisef hrer 18 Peakhunter 19 Touren Portal 20 Device description 22 Fitting to bicycle 23 Important information 24 Getting started 25 Initial settings 26 Outdoor...

Page 3: ...NFORMATIONEN Beachte unbedingt die folgenden Sicherheitshinweise um Unf lle oder schwerwiegende Verletzungen zu vermeiden Das vorliegende Navigationsger t f r den Outdoor Einsatz stellt lediglich eine...

Page 4: ...nn drehst Nun schalte Dein Navigationsger t ein Akku aufladen Um eine optimale Stromversorgung zu gew hrleisten benutze zum Aufladen bitte das im Lieferumfang enthaltene Ladekabel Wir empfehlen das IB...

Page 5: ...Schnellzugriff Men W hle im Hauptmen Zieleingabe Adresse ber die eingeblendete Tastatur kannst Du zun chst den Ort dann die Stra e und Hausnummer eingeben Best tige Deine Eingabe von Ort Stra e und Ha...

Page 6: ...derwege Best tige Deine Auswahl mit Fertig Nach der Routenberechnung hast Du folgende M glichkeiten Berechnet zwei Alternativrouten Zeigt Streckeninformationen zur Route an Zeigt das H henprofil zur R...

Page 7: ...n Zeit Im n chsten Schritt wirst Du gefragt welche Aktivit t Du betreibst Bist Du auf dem Fahrrad unterwegs und m chtest eine Rundtour machen klickst Du auf Fahrrad bist Du als Wanderer unterwegs klic...

Page 8: ...tdoor com im Bereich Service f r Dich bereit liegt Geocaching Geocaching ist eine moderne Art der Schatzsuche ber Geokoordinaten Dabei wer den Gegenst nde versteckt und die Koordinaten des Verstecks i...

Page 9: ...windigkeitsdiagramm Du findest den Falk Navi Manager hier http www falk outdoor com de service falk navi manager html Weitere interessante Inhalte f r Dein Ger t findest Du auf dem Falk Outdoor Touren...

Page 10: ...rer ausgestattet Mit diesem kannst Du eine Vielzahl an Sonderzielen entdecken Je nach Ziel sind viele interessante Informationen verf gbar Tippe im Hauptmen auf Extras Reisef hrer Zun chst must Du ein...

Page 11: ...auch auf der folgenden Webseite zur kostenlosen Reparatur anmelden http www falk outdoor com de service garantieabwicklung html Zertifikate http www falk outdoor com de service zertifikate html Unite...

Page 12: ...ght so that they are taut around the handlebar stem 3 Screws Guide screws for fitting through the clamp shell and connect them to the bracket For this purpose the clamp shell can be attached in accord...

Page 13: ...oved Insert the battery and make sure that the poles are aligned correctly Place the battery cover back on and close it by turning the silver fastener clockwise Now switch on your navigation device Ak...

Page 14: ...on of the barometer via Settings System General Calibrate Compass and follow the instructions of the device Please note that to obtain optimum values you should carry out the calibration process again...

Page 15: ...s preference to routes with inclines of 0 4 hilly gives preference to routes with inclines of 4 8 short calculates the shortest route to the destination regardless of inclines linear distance shows a...

Page 16: ...osition or from any other point you want such as a POI a city or your home address As a next step you can set your desired parameters This may for example be the desired distance or you can also restr...

Page 17: ...ped with comprehensive functionality for paperless geocaching To transfer geocaches to your device register on a geocaching site on the internet e g www geocaching com You can then save geocaches on y...

Page 18: ...an action button via which you can perform further actions e g logging You can find further information about geocaching and operation in the detailed user manual which is available for you to down l...

Page 19: ...al TRAVEL GUIDE Your device is equipped with an interactive travel guide This allows you to explore a large number of places of interest Depending on the destination lots of interesting information ma...

Page 20: ...ak By tapping on the tabs you can switch between the Info Map and Options views 4 Tap on Calculate to start navigating to the peak Once you have reached a peak you can log it if you are within a dista...

Page 21: ...n touches physiques et choisissez la fonction d sir e To provide optimum customer support Falk Outdoor has set up a service centre which handles all aspects relating to warranty claims and repairs If...

Page 22: ...tion automobile Remarque sur la batterie Ne pas utiliser d objets pointus pour retirer les batteries Ne pas tenter d ouvrir les batteries Respecter les dispositions l gales relatives leur limination T...

Page 23: ...nuent Pour cela appuyez sur le bouton marche arr t de l appareil puis sur cran off Pour rallumer l cran appuyez de nouveau sur le bouton marche arr t puis sur cran on Pour rallumer l cran appuyez de n...

Page 24: ...quez un nom et appuyez sur la case Ok En mode Outdoor la position est enregistr e comme point de cheminement Les points de cheminement sont disponibles dans le Extras Gestionnaire des points de chemin...

Page 25: ...r des modifications importantes dans l itin raire Vous pouvez calculer p ex deux autres itin raires bis et d terminez nouvellement les options des bis Outre les diverses options de parcours il est aus...

Page 26: ...h Dans l tape suivante vous tes invit pr ciser l activit que vous pratiquez Si vous souhaitez parcourir un circuit v lo cliquez sur V lo si vous effectuez une randonn e pied cliquez sur Pi ton Vous p...

Page 27: ...he sur le terrain R activez imp rativement la fonction Position sur la route lorsque vous vous d placez v lo ou partez en randonn e G ocaching Avant l utilisation de la fonction G ocaching vous devez...

Page 28: ...vous m me enregistrer des pistes afin de parcourir nouveau un trajet d j effectu v lo ou pied Pour ce faire appuyez sur Gestionnaire de pistes dans le menu principal d marre l enregistrement interrom...

Page 29: ...sp ciales Selon la destination choisie de nombreuses informations int ressantes sont disponibles Appuyez sur Extra Guide de voyage dans le menu principal Vous devez ensuite d finir un centre de reche...

Page 30: ...ficier d un service de r paration gratuite en vous rendant galement sur la page de notre site http www falk outdoor com en service en guarantee processing html Certificats http www falk outdoor com d...

Page 31: ...e zijkanten goed in de geleiders schuift Het toe stel klikt hoorbaar in de houder vast Om het toestel uit de houder te nemen druk je het ontgrendelingslipje naar beneden en schuif je het toestel uit d...

Page 32: ...opgeladen is Tip Gelieve meteen na het laden een Hard Reset door te voeren om de aanduiding van de batterijcapaciteit exact weer te geven Gelieve daarvoor de schakelaar Aan uit aan de rechterzijde van...

Page 33: ...1 Zet het toestel aan 2 Kies de gewenste taal 3 Kies de gewenste landenkaart 4 Bevestig de opmerking over het kalibreren van de sensoren door op OK te klikken 5 Voer je thuisadres in Dit kun je later...

Page 34: ...ip op Verder Kies de verkeerswegen waaraan je voor je route de voorkeur geeft c q die je op je route wilt vermijden bijvoorbeeld sterke stijgingspercentages bergpaden of wandelpaden Bevestig je keuze...

Page 35: ...en geselecteerd dan zal het toestel voornamelijk een route zonder straten berekenen Helemaal uitsluiten is dat natuurlijk niet want soms moeten voor een bepaalde route wel wegen worden genomen Na bere...

Page 36: ...n Je toestel heeft een uitgebreide functie voor geocachen zonder papier Om geo caches op je toestel te zetten meld je je op internet aan bij een geocaching site bijv www geocaching com Je kunt dan geo...

Page 37: ...tton Acties waarmee je overige acties bijv loggen kunt uitvoeren Meer informatie over geocaching en de bediening vind je in de uitgebreide gebruiksaanwijzing die je kunt downloaden op http www falk ou...

Page 38: ...een interactieve reisgids Daarmee kun je een groot aantal spe ciale bestemmingen ontdekken Afhankelijk van de bestemming is er allerlei interessante informatie beschikbaar Tip in het hoofdmenu op Ext...

Page 39: ...mende informatie vind je op www peakhunter com 1 Wanneer je naar een bergtop wenst te navigeren klik je op Peakhunter in het hoofdmenu afhankelijk van de productvariant 2 Leg je zoekcentrum vast 3 Kli...

Page 40: ...extensive testing before they are used in our satnav systems Germany Austria Switzerland Majorca Northern Italy BeNeLux TransAlp Liechtenstein Current status Map coverage is being expanded all the tim...

Page 41: ...on your data to any third parties nderungen und Irrt mer vorbehalten Alle Abbildungen sind hnlich Jetzt zum kostenlosen Falk Outdoor Newsletter anmelden unter Register now for the free Falk Outdoor N...

Reviews: