Faller 110111, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...el in de handleiding aan te kruisen en deze te zenden aan Gebr FALLER GmbH kundendienst faller de Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach U ontvangt dan omgaand en gratis het ontbrekende onderdeel Het kan voorkomen dat u bij bepaalde bouwdozen onderdelen overhoudt D F GB NL Art Nr 170688 SPEZIAL SEITENSCHNEIDER zum gratfreien Abtrennen von feinsten Spritzteilen Nur für Polystyrol geeignet Special side cut...

Page 2: ...sition as to instructions Feuillet transparent Retirer la feuille matrice pour fenêtre du matériel support et l appliquer sur la feuille fenêtre de même dimension sans que des bulles ne se produisent sans colle Découper le nombre de fenêtres nécessaires et les coller sans la feuille modèle sur l arrière des dormants position selon instructions Vensterfolie Knippatroonfolie voor de ramen van schutb...

Page 3: ...3 D E F G H 2 1 5 5 5 3 5 4 4 19 4 22 4 20 4 21 2 2 5 5 5 3 5 2 20 4 4 14 4 18 4 16 15 2 15 1 12 3 4 17 4 18 4 15 4 3 4 2 15 2 15 1 12 3 C 1 1 1 1 1 1 4 4 4 4 4 4 4 5 3 3 3 3 3 3 3 A E G ...

Page 4: ... 5 4 4 4 7 8 4 4 9 D F H I J 4 4 1 7 1 12 und 1 17 heraustrennen 1 7 1 12 and 1 17 rip out 1 7 1 12 et 1 17 retirer 1 7 1 12 een 1 17 eruit nemen 4 8 4 11 K M L Papiermaske Papermask Masque Masker Papiermaske Papermask Masque Masker M6 M7 ...

Page 5: ...5 N 8 1 1 17 Deco 1 Deco 1 1 3 1 5 5 7 1 4 1 2 6 6 6 6 6 6 O M ...

Page 6: ...6 2 x P Q R S 1 7 1 7 1 7 1 8 1 7 1 8 1 9 1 10 1 10 1 9 5 8 5 8 8 3 1 13 1 12 5 9 5 10 4 13 1 11 Q P 1 7 1 7 T N S O R ...

Page 7: ... 2 15 1 4 1 3 5 3 3 1 4 4 2 x 2 2 5 5 5 3 5 2 20 4 4 17 4 18 4 15 15 2 15 1 4 14 4 18 4 16 4 3 4 2 1 1 4 4 4 5 3 3 3 a b c d e f a c a e b 12 3 12 3 12 3 12 3 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 8: ... 1 1 1 4 4 4 4 3 3 3 3 3 1 5 5 15 2 4 4 g h i j k g d f h j i 1 1 1 7 1 12 und 1 17 heraustrennen 1 7 1 12 and 1 17 rip out 1 7 1 12 et 1 17 retirer 1 7 1 12 een 1 17 eruit nemen Papiermaske Papermask Masque Masker Papiermaske Papermask Masque Masker M6 M7 ...

Page 9: ...9 8 4 4 4 4 5 4 11 4 10 4 5 4 6 l m k l 4 8 1 4 1 5 5 7 1 3 1 2 8 1 1 17 Deco 1 Deco 1 6 6 6 6 6 6 n 4 7 ...

Page 10: ...10 2 x 1 7 1 7 1 7 1 8 1 7 8 3 5 8 1 12 1 11 1 14 5 9 5 10 15 3 8 2 1 15 1 16 1 16 1 7 1 8 1 7 5 8 o p q r s t n m 7 p q r Deco 2 4 12 o ...

Page 11: ...13 10 13 10 13 14 13 1 14 2 14 3 10 1 14 9 2 2 14 9 12 2 12 1 9 12 14 13 20 3 15 1 12 3 A 2 x B C D A 3 3 3 3 3 1 1 1 1 5 B C nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 13 10 ...

Page 12: ...12 14 10 14 15 14 14 14 3 10 2 15 1 10 3 9 1 10 4 3 3 3 3 3 E F G E D F Papiermaske Papermask Masque Masker M1 ...

Page 13: ...13 2 x G H I J K 13 21 14 18 12 3 9 10 16 1 9 9 11 2 14 2 13 12 13 10 13 10 13 10 13 13 9 6 13 8 13 7 13 9 5 1 1 1 H A J ...

Page 14: ...14 9 2 11 3 16 2 9 11 14 8 14 16 14 16 11 6 12 3 12 3 14 2 11 9 14 2 11 4 1 1 L M N O P Q K L N P Papiermaske Papermask Masque Masker M4 ...

Page 15: ...15 11 5 9 3 14 6 9 8 9 7 13 2 13 4 13 5 14 4 14 7 13 14 14 5 13 16 13 20 13 17 R S T U I M O Q R T S Papiermaske Papermask Masque Masker M3 ...

Page 16: ...2 x 14 10 14 12 13 1 14 2 14 3 10 1 a a b 13 13 13 10 13 10 13 10 13 10 13 14 15 1 12 3 3 3 3 3 3 1 1 1 1 5 c b 9 12 14 13 20 3 d c nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 17: ...17 14 10 14 15 14 14 14 3 10 2 15 1 10 3 9 1 10 4 3 3 3 3 3 e f g e d f Papiermaske Papermask Masque Masker M1 ...

Page 18: ...18 2 x 13 21 14 18 12 3 9 10 16 1 9 9 11 1 14 2 13 14 13 10 13 10 13 10 13 11 9 6 13 8 13 7 13 9 5 1 1 1 h i j k g h j a ...

Page 19: ...19 9 2 11 3 16 2 9 11 14 8 14 16 14 16 11 7 12 3 12 3 14 2 11 8 14 2 11 4 1 1 l m n o p q k l n p Papiermaske Papermask Masque Masker M5 ...

Page 20: ...20 11 5 9 3 14 6 9 8 9 7 13 2 13 6 13 3 14 5 14 7 13 13 14 4 13 18 13 19 13 15 r s t u m q o r s i t Papiermaske Papermask Masque Masker M2 ...

Page 21: ...pliquer sans formation de bulles sur la feuille fenetre de même dimension et les découper Zelfplakkend deco 8 en 9 voor de ramen van het schutblad aftrekken op de raam folie van dezelfde grootte zonder luchtblaasjes aanbrengen en uitknippen 22 1 22 6 2 2 5 5 5 9 22 6 20 1 20 2 22 3 22 3 Deco 3 21 4 21 3 22 4 22 4 21 5 20 5 D E B A C nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben d...

Page 22: ...9 1 19 6 22 2 22 6 19 6 19 4 21 8 19 1 19 3 19 2 21 7 20 2 20 2 20 1 20 1 19 7 21 11 21 6 5 5 5 8 Deco 3 21 1 H G F 2 2 2 2 2 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen ...

Page 23: ...gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen Klebestelle gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien sécher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen ...

Page 24: ...r lijmen hier kleben glue here coller ici hier lijmen hier kleben glue here coller ici hier lijmen Papiermaske Papermask Masque Masker M9 Papiermaske Papermask Masque Masker M9 Papiermaske Papermask Masque Masker M10 Papiermaske Papermask Masque Masker M12 Papiermaske Papermask Masque Masker M10 Papiermaske Papermask Masque Masker M11 M12 ...

Page 25: ...twisted together at their ends polarity Attention pour un raccordement plus aisé de toutes les ampoules tortiller l extrémité des deux câbles de chaque ampoule polarité Let op om alle lampjes gemakkelijker aan te sluiten moeten beide draadjes van elk lampje aan het eind om elkaar worden gedraaid polariteit 25 Papiermaske Papermask Masque Masker M8 Papiermaske Papermask Masque Masker M11 Art Nr 180...

Page 26: ...26 S T U V R Q 20 12 21 9 24 11 17 2 17 5 22 8 24 6 24 11 21 10 4 x 7 x 20 13 20 12 24 6 24 10 20 9 20 10 24 7 21 12 6 17 3 17 4 24 5 24 8 24 9 20 13 P Q Q Q Q R S T ...

Page 27: ...27 Y Z X W 23 3 23 6 23 5 23 1 23 7 23 8 23 4 23 2 23 9 23 10 V V W X Y nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen U ...

Page 28: ...28 4 x a b c d 1 1 1 8 1 7 1 8 1 6 1 1 1 1 1 7 a b c ...

Page 29: ...29 e f g h i j 6 7 6 4 6 9 Deco Deco Deco Deco 4 Deco 5 Deco 7 4 7 3 7 2 6 3 7 5 Deco Deco 6 2 6 1 2 x 3 x 6 x 2 x 3 x 8 x ...

Page 30: ...30 k l m d e e f f f g j j j j j j j 3 x 7 1 6 5 6 5 20 6 20 6 20 6 h i l Art Nr 180659 liegt nicht bei not included non jointe niet bijgevoegd Inhalt Tüte Contents bag Contenu sachet Inhoud zakje ...

Page 31: ...31 n o p 6 5 20 6 6 5 20 6 20 6 20 6 i i h l l k m n o ...

Page 32: ...32 q r T t U u Z q p ...