Faller Ferris wheel Jupiter, Manual

Page 1: ...uwpakket worden enkele kunststof delen niet gebruikt D F GB NL 170688 Spezial Seitenschneider zum gratfreien Abtrennen von feinsten Spritzteilen Spitze 48 abgewinkelt Nur f r Polystyrol geeignet Speci...

Page 2: ...42 Deco 7 Deco 11 Deco 43 1 1 4 1 6 1 4 4 4 4 4 1 9 1 9 1 9 3 9 3 9 3 9 3 4 3 4 5 4 5 4 2 6 2 6 2 5 15 5 15 A B B E F G 9 14 9 13 9 12 4 x 6 10 4 x 6 9 Deco 10 Deco 9 4 x 6 10 4 x 6 9 4 x 6 10 4 x 6...

Page 3: ...3 2 3 2 2 2 6 2 4 2 4 2 3 2 7 2 7 2 6 2 2 1 2 2 8 2 8 2 10 2 10 H 2 9 8 8 Deco 50 8 7 8 6 8 1 8 4 8 5 8 3 8 2 Deco 49 G I J K L M L K...

Page 4: ...1 Contents bag 1 Inhoud zakje 1 P Dekobogen feucht aufziehen siehe Text Decor ckseite Apply d cor sheet in a wet condition see text on d cor sheet back side Coller la feuille de d coration par voie h...

Page 5: ...5 O 8 12 8 9 8 11 6 4 6 5 6 5 6 4 8 10 7 x 9 16 6 6 Deco 40 Deco 41 R S T U Q R S T...

Page 6: ...6 2 x V W X Y Z 5 1 5 3 4 4 3 3 5 3 4 x 2 12 4 x 2 13 2 1 2 1 2 11 2 14 2 14 2 11 2 5 2 5 Deco 51 Deco 38 5 4 6 3 5 5 5 2 Inhalt T te 1 Contenu sachet 1 Contents bag 1 Inhoud zakje 1 U V Y...

Page 7: ...7 W X X 5 7 5 10 5 9 5 8 Z a b c d a 4 x 9 7 9 6 2 x 9 2 4 x 9 5 c c...

Page 8: ...ot glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T te 3 Contenu sachet 3 Contents bag 3 Inhoud zakje 3 3 1 13 x 14 2 14 2 14 2 13 x 14 2 14 2 14 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Inhalt T t...

Page 9: ...alt T te 3 Contenu sachet 3 Contents bag 3 Inhoud zakje 3 f d d h i j k l i j k Schrauben nicht zu fest anziehen Do not tighten screws too firmly Ne pas serrer les vis trop fermement Schroeven niet te...

Page 10: ...x 4 x 14 2 3 2 14 2 14 2 14 2 14 2 14 2 m n o b l n 2 11 Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten dro...

Page 11: ...2 x 2 x 9 5 9 11 9 9 9 4 9 20 9 5 9 8 9 10 9 4 9 21 p q r s t u 11 o o 2 x 2 x p q r s Inhalt T te 3 Contenu sachet 3 Contents bag 3 Inhoud zakje 3 Inhalt T te 3 Contenu sachet 3 Contents bag 3 Inhoud...

Page 12: ...d laten drogen Die 4 Eck Schrauben l sen Streben justieren und Schrauben wieder anziehen Loosen the four corner screws adjust the braces and retighten the screws Desserrer les 4 vis d angle ajuster le...

Page 13: ...s bag 1 Inhoud zakje 1 Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen 2 x M 1 1 14 1 9 18 9 19 4 13 4 14 w x y nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen Biegeschablone...

Page 14: ...14 A 14 1 4 11 4 12 12 3 gelb yellow jaune geel rot red rouge rood rot red rouge rood gelb yellow jaune geel 12 5 3 3 12 3 12 5 2 x 2 x 2 x B C D Deco 47 12 4 Deco 46 B 9 15 x z...

Page 15: ...1 2 Inhoud zakje 140471 2 Variante 2 x Variante Variante Variante Variante C C Art Nr 140471 Art Nr 140471 Art Nr 140471 Art Nr 140471 Alleskleber verwenden Use all purpose adhesive Utiliser une colle...

Page 16: ...e Variante Variante Variante Variante Art Nr 140471 Art Nr 140471 ca 60 mm Kontakteseite an St tze kleben Glue contact side to support Colle la face de contact sur le pilier de support Contactzijde aa...

Page 17: ...17 4 6 wei white blanc wit rot red rouge rood schwarz black noir zwart schwarz black noir zwart Variante E Variante Variante A D D C C Art Nr 140471...

Page 18: ...akje 4 Inhalt T te 3 Contenu sachet 3 Contents bag 3 Inhoud zakje 3 Inhalt T te 1 Contenu sachet 1 Contents bag 1 Inhoud zakje 1 Inhalt T te 1 Contenu sachet 1 Contents bag 1 Inhoud zakje 1 nicht kleb...

Page 19: ...J K L Sekundenkleber FALLER EXPERT rapid 170491 verwenden Use instant modelling cement FALLER EXPERT rapid 170491 Utilisez la colle rapide FALLER EXPERT rapid 170491 Gebruik secondenlijm FALLER EXPERT...

Page 20: ...ud zakje 3 M nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen N Geschwindigkeits regulierung Speed adjustment R gulation de la vitesse Snelheidsregeling blau blue bleu blauw rot red rouge rood Inhal...

Page 21: ...n goed laten drogen Grad entfernen Deburr Enlever les bavures Graat verwijderen a b 11 1 4 15 11 1 Montagehilfe Mounting aid Aide de montage Montagehulp a Inhalt T te 5 Contenu sachet 5 Contents bag 5...

Page 22: ...22 c d 4 7 36 x 10 1 b c Klebestellen gut abtrocknen lassen Allow glue joints to dry well Laisser bien s cher les points de collage Alle gelijmde punten goed laten drogen...

Page 23: ...23 e f g 36 x 10 3 36 x 10 4 a d e f...

Page 24: ...end piece 26 cm see Fig n Pose du fil La pose du fil se fait en quatre tron ons de chaque c t voir Fig m Pour cela on coupe le fil joint en huit sections de 70 cm chacune et on les tire pour les redre...

Page 25: ...urn the Ferris wheel and mount the wire on the rear side in the same way Cut off the ends protruding the perforated rim On place les 4 extr mit s de fil 26 cm dans la moyeu et on les fixe l aide d une...

Page 26: ...d rouge rood 36 x 12 1 orange orange orange oranje Inhalt T te 4 Contenu sachet 4 Contents bag 4 Inhoud zakje 4 o p Nur eindr cken nicht kleben Press in only Do not glue Seulement enfoncer ne pas coll...

Page 27: ...gelb yellow jaune geel 12 x 12 2 q r s 4 8 Inhalt T te 4 Contenu sachet 4 Contents bag 4 Inhoud zakje 4 Nur eindr cken nicht kleben Press in only Do not glue Seulement enfoncer ne pas coller Alleen in...

Page 28: ...28 v u t O u nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 29: ...23 24 35 36 yellow yellow 2 4 violet yellow 15 16 27 28 orange violet 3 5 white green 17 18 29 30 white white 6 6 red blue 13 14 25 26 red red 5 Assortiment de gondoles 6 de chaque couleur Gondole D...

Page 30: ...halt T te 2 Contenu sachet 2 Contents bag 2 Inhoud zakje 2 G D H H 36 x Variante Variante Inhalt T te 140471 1 Contenu sachet 140471 1 Contents bag 140471 1 Inhoud zakje 140471 1 Variante 16 V AC 30 m...

Page 31: ...6 x Art Nr 140471 Variante 36 x 36 x 36 x Inhalt T te 140471 3 Contents bag 140471 3 Contenu sachet 140471 3 Inhoud zakje 140471 3 Inhalt T te 140471 3 Contents bag 140471 3 Contenu sachet 140471 3 In...

Page 32: ...chrauben wieder festziehen Make sure that the wheel motion is parallel The distance between wheel and supports can be adjusted by loosening the four screws Retighten the screws after the adjustment ha...