background image

6

Safety recommendations 

 

Proper use 

This product is a scale modeling article aimed at ambitious modellers and collectors, and no toy. It is designed for use on a model installation. 
It may exclusively be operated together with the accessories and add-on devices recommended by FALLER. Basically, FALLER products are developed 
and designed for the hobby sector, not for permanent operation. This product is intended for use at average ambient temperature and relative 
humidity. Please operate the product only indoors, and avoid any atmospheric influences. Any other use will be considered not to be in conformity 
with the proper use or intended purpose. Gebr. FALLER GmbH will assume no responsibility for any damage or defect resulting from improper use 
or the non-observance of the directions given in the present Instruction Manual. 
• Observe the following operating conditions: 15–40 °C, up to 75 % relative humidity, do not allow the formation of dew. 
• Observe the following storage conditions: 10–60° C, up to 85 % relative humidity, do not allow the formation of dew. 
 

For your safety 

• Carefully read through the instruction manual before use. 
• Pay attention to the safety recommendations and warnings given in the instruction manual or provided on the product. 
• Always retain the instruction manual available near to the product itself. 
• Hand over the product to third persons only together with the present instruction manual. 
• Operate the product only when it is in perfect condition. 
• It is absolutely necessary to keep this product and all accessories (adhesives, paints, knives, etc.) out of the reach of children. 
• Let children use the product only under the supervision of adults. 
• This product may be used by children or persons with reduced psychic, sensory or mental capabilities, or by persons lacking experience or 
   knowledge if they work under supervision or have been instructed in the safe use of the product, and understand the hazards resulting from 
   such activity. Children may not play with the product. Cleaning and maintenance may not be carried out by children without the supervision 
   of adults. 
• Inform children of the contents of the instruction manual, if necessary, and of the potential hazards related to the use of the product. 
• Product may only be operated with the battery type stated in the instruction manual. 
• Never let the grounding cable hang loose. The cable could become a tripping hazard or get damaged. 
• Do not eat, drink or smoke while using the product. 

Disruption hazard 

Devices without tested electromagnetic compatibility may cause failures and malfunctions. 
• Do not operate in the vicinity of the installation any device that was not tested. 

Overload hazard 

Operating the product with the wrong power pack may result in property damage. 
• Only operate with the recommended batteries. 

Explosion hazard 

Operating the product in explosive environments or with unsuitable batteries may trigger explosions and cause severe injuries and property damage. 
• Do not operate the product in explosive environments. 
• Only use FALLER's original spare parts. 
• Only use FALLER's original rechargeable batteries or batteries of renowned manufacturers, which also have to be in perfect condition. 

Fire hazard 

Using the product with faulty or old batteries may trigger a fire or generate smoke, as may any wrong connection or permanent operation. 
• Do not use the product without monitoring the process. 
• Immediately disconnect the product from the power supply if smoke or a scorching smell is generated. 
• Never open batteries by force or throw them into fire. 
• Do not short-circuit batteries.

Corrosion hazard / Risk of short-circuits 

Using the product in moist rooms or any contact of the product with water may cause short-circuits and property damage. 
• Use only in dry rooms. 
• Avoid any contact with water or other liquids. 

Risk of physical injury and property damage 

Improper use of the product may cause physical injury and property damage. 
• Do not open the product or its components. 
• If the product does not operate correctly or does not operate at all: consult FALLER's Customer Service Department. 
• The product must not be operated whenever people wearing a pacemaker are present. 

Electric shock hazard 

Avoid danger to life through electric shock. 
• Never introduce connection wires into a socket. 
• Never put into operation a product featuring any damage or a faulty mains cable. 
• If you notice any sign of damage, a scorching smell for instance, immediately disconnect the product from the power supply and 
   consult FALLER‘s Customer Service Department. 
• Make sure the grounding cable never gets stuck or rubbed on sharp edges. 
• Never open or repair the product on your own. Never make any alterations to the product that are not described in the instruction manual. 
   The product contains live parts. There is danger to life because of high voltage when opening the product. Repairs may exclusively be performed by FALLER. 
 

Environmentally friendly disposal (WEEE) 

Products that are labeled with the symbol of a crossed dustbin must not, at the end of their life span, be disposed of with common household 
waste, but must be handed over to a collecting point that recycles electrical and electronic equipment. The symbol on the product, in the instruction 
manual or on the packaging calls the user's attention to such obligation. All materials used are recyclable according to their marking. 
When allowing recycling, the reutilization of materials, or any other form of recycling used equipment, you will make a valuable contribution 
to the protection of our environment. Please enquire from your local authorities which disposal companies are relevant in your vicinity. 
• Please observe the local regulations regarding waste disposal. 
• Please observe the WEEE Directive in the version currently applicable. 
• Before removing batteries, rechargeable or not, disconnect the product from the power supply. 
• Remove any batteries, rechargeable or not, that may be present in a product before scrapping it. 
 

Advice pursuant to the German Regulations regarding Batteries (BattG) 

Batteries, rechargeable or not, must not be disposed of with household waste, and consumers are under a legal obligation to return them after use 
to a municipal collecting point or to the local trade. Used batteries contain pollutants that may be harmful to you or the environment if they are 
not stored or disposed of properly. Batteries also contain precious raw materials such as, for instance, iron, zinc, manganese or nickel that can be 
recycled. After use, consumers may return batteries free of charge either to us or in their nearest vicinity (e.g. in local shops or at municipal 
collecting points). On doing so, any return by end users at selling points is limited to the usual quantities and to such used batteries that 
the distributor carries or has carried in stock as new batteries. The symbol of a crossed dustbin means that batteries, rechargeable or not, 
must not be disposed of with household waste. 
• Please dispose of all types of batteries at the public collecting points that are responsible for such service and are appointed by your authorities. 
 

Directives 

The manufacturer herewith certifies that the present article fulfils the relevant legislation regarding the harmonization of the laws within the Community: 
 

EMC: Directive 2014/30/EU on Electromagnetic Compatibility 

 

RoHS: Directive 2011/65/EU regarding the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment 

 

WEEE: Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and Electronic Equipment 

EMC

tested

RoHS

Summary of Contents for GRAS-FIX

Page 1: ...manquerait veuillez envoyer la d signation de la pi ce souhait e et le bon d achat Gebr FALLER GmbH Kundendienst Kreuzstra e 9 D 78148 G tenbach kundendienst faller de Au cas o vous auriez besoin un...

Page 2: ...le compartiment de la pile 5 Clipser le connecteur sur la pile 6 et la placer dans son compartiment Fermer le compartiment de la pile 5 ATTENTIE Apparaat werkt op hoogspanning Het rooster 1 niet aanr...

Page 3: ...erem Gras Fix PREMIUM Ground cover bres 2 mm 6 mm 12 mm For realistic creation of meadows and wild green spaces Especially well suited for electrostatic greening with our Gras Fix Fibres de ocage 2 mm...

Page 4: ...op smalle plekken dicht langs huizen dient u de meegeleverde trechter 4 te gebruiken The following steps will yield a perfect result a Apply FALLER Colo x art 180501 to the area you wish to cover wit...

Page 5: ...kann zu Kurzschluss und Sachsch den f hren Nur in trockenen R umen betreiben Nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkeiten in Ber hrung bringen Gefahr von Personen und Sachsch den Unsachgem er Betrieb d...

Page 6: ...e product with water may cause short circuits and property damage Use only in dry rooms Avoid any contact with water or other liquids Risk of physical injury and property damage Improper use of the pr...

Page 7: ...t du produit dans des locaux humides et tout contact avec l eau peut provoquer un court circuit et des dommages mat riels Ne faire fonctionner que dans des locaux secs Ne pas mettre en contact avec de...

Page 8: ...n vochtige ruimtes en contact met water kan tot kortsluiting en materi le schade leiden Gebruik alleen in droge ruimtes Voorkom contact met water of andere vloeistoffen Risico op letsels en materi le...

Reviews: