background image

2

ACHTUNG:

- Gerät arbeitet mit Hochspannung

 

- Im eingeschalteten Zustand nicht auf das Gitter (1) fassen

 

- Klemme nicht ans Gitter (1) halten

 

Inbetriebnahme des Grasfix:

 

Einsetzten der Batterie:

- Gerät ausschalten (Schalter (2) auf »0«). 
- Batteriefach (5) öffnen. 
- Batterie auf Stecker klipsen und in Batteriefach (6) einlegen. 
- Batteriefach (5) schließen. 

 

ATTENTION !

- Cet appareil fonctionne avec une haute tension 
- Ne pas toucher la grille (1) quand  l'appareil est en marche  
- Ne pas utiliser la pince comme grille (1)

 

 
Mise en service du Grasfix: 
Mise en place de la pile: - Déconnecter l'appareil (interrupteur (2) sur »0«). 

- Ouvrir le compartiment de la pile (5). 
- Clipser le connecteur sur la pile (6) et la placer dans son compartiment. 
- Fermer le compartiment de la pile (5). 

 

ATTENTIE:

- Apparaat werkt op hoogspanning 
- Het rooster (1) niet aanraken als het is ingeschakeld 
- Klem niet als rooster (1) gebruiken

 

 
Ingebruikname van de Grasfix: 
Plaatsen van de batterij:

- Apparaat uitschakelen (schakelaar (2) op »0«). 
- Batterijvak (5) openen. 
- Batterij op de stekker klikken en in het batterijvak (6) plaatsen. 
- Batterijvak (5) sluiten.

CAUTION!

- High voltage equipment 
- Do not touch grate (1) whilst powered 
- Do not touch grate (1) with terminal

 

Grasfix set-up: 
Installing the battery:

- Power off equipment (set switch (2) to »0«). 
- Open battery compartment (5). 
- Clip battery to connectors and insert in battery compartment (6). 
- Close battery compartment (5).

4

5

6

2

1

3

D

F

NL

GB

Summary of Contents for Gras-Fix

Page 1: ...anquerait veuillez envoyer la désignation de la pièce souhaitée et le bon d achat à Gebr FALLER GmbH Kundendienst Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach kundendienst faller de Au cas où vous auriez besoin un jour d autres pièces détachées nous vous enverrons volontiers la grappe requise si elle est disponible contre paiement Veuillez noter que pour des raisons de production il se peut que des pièces déta...

Page 2: ...r le compartiment de la pile 5 Clipser le connecteur sur la pile 6 et la placer dans son compartiment Fermer le compartiment de la pile 5 ATTENTIE Apparaat werkt op hoogspanning Het rooster 1 niet aanraken als het is ingeschakeld Klem niet als rooster 1 gebruiken Ingebruikname van de Grasfix Plaatsen van de batterij Apparaat uitschakelen schakelaar 2 op 0 Batterijvak 5 openen Batterij op de stekker...

Page 3: ...erem Gras Fix PREMIUM Ground cover fibres 2 mm 6 mm 12 mm For realistic creation of meadows and wild green spaces Especially well suited for electrostatic greening with our Gras Fix Fibres de flocage 2 mm 6 mm 12 mm PREMIUM Pour la réalisation de prairies et d espaces verts Particulièrement bien adaptée pour l enherbement électrostatique avec notre Gras Fix PREMIUM strooimateriaal 2 mm 6 mm 12 mm Vo...

Page 4: ...n gras of op smalle plekken dicht langs huizen dient u de meegeleverde trechter 4 te gebruiken The following steps will yield a perfect result a Apply FALLER Colofix art 180501 to the area you wish to cover with grass b Fill the grass fix device with scatter fibre in solid or blended colours c Insert a small nail in the arrangement near the area to be covered and secure the counterpole to it using th...

Page 5: ...kann zu Kurzschluss und Sachschäden führen Nur in trockenen Räumen betreiben Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung bringen Gefahr von Personen und Sachschäden Unsachgemäßer Betrieb des Produkts kann zu Verletzungen und Sachschäden führen Produkt Bestandteile nicht öffnen Wenn das Produkt nicht oder nicht mehr richtig funktioniert Wenden Sie sich an den FALLER Kundendienst Das Pr...

Page 6: ...the product with water may cause short circuits and property damage Use only in dry rooms Avoid any contact with water or other liquids Risk of physical injury and property damage Improper use of the product may cause physical injury and property damage Do not open the product or its components If the product does not operate correctly or does not operate at all consult FALLER s Customer Service D...

Page 7: ... produit dans des locaux humides et tout contact avec l eau peut provoquer un court circuit et des dommages matériels Ne faire fonctionner que dans des locaux secs Ne pas mettre en contact avec de l eau ou d autres liquides Risque de dommages matériels et corporels Tout fonctionnement inapproprié du produit peut provoquer des blessures et des dommages matériels Ne pas ouvrir le produit ou ses comp...

Page 8: ...in vochtige ruimtes en contact met water kan tot kortsluiting en materiële schade leiden Gebruik alleen in droge ruimtes Voorkom contact met water of andere vloeistoffen Risico op letsels en materiële schade Verkeerd gebruik van het product kan tot letsels en materiële schade leiden Product bestanddelen mogen niet worden geopend Functioneert het product niet of niet meer correct neem dan contact o...

Reviews: