background image

5

Sicherheitshinweise

 

 

Bestimmungsgemäßer Gebrauch 

 

Dieses Produkt ist ein Modellbauartikel für anspruchsvolle Modellbauer und Sammler und kein Spielzeug. Das Produkt ist dazu bestimmt, 
im Rahmen einer Modellanlage eingesetzt zu werden. Es darf ausschließlich mit den von FALLER dafür empfohlenen Zubehörartikeln bzw. 
Anbauten betrieben werden. FALLER-Produkte sind grundsätzlich für den Hobbygebrauch konzipiert und konstruiert, nicht für den Dauerbetrieb. 
Das Produkt ist dazu bestimmt, bei durchschnittlicher Raumtemperatur und Luftfeuchte eingesetzt zu werden. 
Verwenden Sie das Produkt nur im Innenbereich und vermeiden Sie Witterungseinflüsse. Jede andere Verwendung gilt als nicht 
bestimmungsgemäß. Für Schäden oder Mängel, die hierdurch oder durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen, 
übernimmt die Gebr. FALLER GmbH keine Haftung. 
 
• Halten Sie folgende Betriebsbedingungen ein: 15°C - 40°C, bis 75 % rel. Luftfeuchte, Betauung unzulässig. 
• Halten Sie folgende Lagerbedingungen ein: 10°C - 60°C, bis 85 % rel. Luftfeuchte, Betauung unzulässig. 
 

Zu Ihrer Sicherheit

 

• Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig vor Gebrauch. 
• Beachten Sie die Sicherheitshinweise und Warnungen in der Bedienungsanleitung und am Produkt. 
• Halten Sie die Bedienungsanleitung beim Produkt verfügbar. 
• Geben Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung an Dritte weiter. 
• Betreiben Sie das Produkt nur in einwandfreiem Zustand. 
• Dieses Produkt sowie Zubehör (Klebstoffe, Farben, Messer, usw.) unbedingt außerhalb der Reichweite von Kindern halten. 
• Lassen Sie Kinder das Produkt nur unter Aufsicht von Erwachsenen betreiben. 
• Dieses Produkt kann von Kindern und Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder einem  
   Mangel an Erfahrungen und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder diesbezüglich des sicheren Gebrauchs des 
   Produkts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen. 
   Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. 
• Informieren Sie ggf. Kinder über den Inhalt der Bedienungsanleitung und über Gefahren bei der Verwendung des Produkts. 
• Das Produkt darf nur mit dem in der Bedienungsanleitung beschriebenen Batterietyp betrieben werden. 
• Lassen Sie das Erdungskabel niemals lose herabhängen. Das Kabel kann zur Stolperfalle werden oder beschädigt werden. 
• Während der Nutzung des Produkts nicht essen, trinken oder rauchen. 

Störungsgefahr

 

Nicht-EMV-geprüfte Geräte können zu Störungen und Fehlfunktionen führen. 
• Betreiben Sie keine ungeprüften Geräte in der Nähe der Anlage. 

Überlastungsgefahr

 

Betrieb des Produkts bei unkorrekter Stromversorgung kann zu Sachschäden führen. 
• Nur mit empfohlenen Batterien betreiben.  

Explosionsgefahr

 

Betrieb des Produkts in explosionsgefährdeten Umgebungen oder mit ungeeigneten Batterien kann Explosionen auslösen und zu schweren 
Verletzungen und Sachschäden führen. 
• Nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen betreiben. 
• Nur FALLER-Original-Teile verwenden. 
• Nur FALLER-Original-Akkus oder Markenbatterien in einwandfreiem Zustand verwenden. 

Brandgefahr

 

Betrieb des Produkts mit fehlerhaften oder überalterten Batterien oder bei nicht ordnungsgemäßem Anschluss oder im Dauerbetrieb 
kann zu Brand oder Rauchentwicklung führen. 
• Produkt nicht unbeaufsichtigt betreiben. 
• Produkt bei Schmorgeruch oder Rauchentwicklung sofort von der Spannungsversorgung trennen. 
• Batterien nicht gewaltsam öffnen oder ins Feuer werfen. 
• Batterien nicht verpolen.

Korrosionsgefahr / Kurzschlussgefahr

 

Betrieb des Produkts in feuchten Räumen und Kontakt mit Wasser kann zu Kurzschluss und Sachschäden führen. 
• Nur in trockenen Räumen betreiben. 
• Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung bringen. 

Gefahr von Personen- und Sachschäden

 

Unsachgemäßer Betrieb des Produkts kann zu Verletzungen und Sachschäden führen. 
• Produkt/Bestandteile nicht öffnen. 
• Wenn das Produkt nicht oder nicht mehr richtig funktioniert: Wenden Sie sich an den FALLER-Kundendienst. 
• Das Produkt darf nicht betrieben werden, wenn Personen mit einem Herzschrittmacher anwesend sind. 

Stromschlag-Gefahr

 

Vermeiden Sie Lebensgefahr durch Stromschlag. 
• Anschlussdrähte niemals in eine Steckdose einführen. 
• Nehmen Sie nie ein Produkt mit Beschädigungen oder schadhaftem Netzkabel in Betrieb. 
• Bei Hinweisen auf Beschädigungen, beispielsweise Schmorgeruch, trennen Sie das Produkt unverzüglich vom Netz 
   und wenden Sie sich an den FALLER-Kundendienst. 
• Achten Sie darauf, dass das Erdungskabel nicht eingeklemmt wird oder an scharfen Kanten scheuert. 
• Öffnen und reparieren Sie das Produkt niemals selbst. Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor, die nicht in der 
   Bedienungsanleitung beschrieben sind. Das Produkt enthält stromführende Teile. Nach dem Öffnen des Produkts besteht 
   Lebensgefahr durch Hochspannung! Reparaturen dürfen ausschließlich von FALLER durchgeführt werden. 
 

Umweltgerecht entsorgen (WEEE)

 

Produkte, die mit einem durchgestrichenen Mülleimer-Symbol gekennzeichnet sind, dürfen am Ende ihrer Lebensdauer nicht über den normalen 
Haushaltsabfall entsorgt werden, sondern müssen an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten ab- 
gegeben werden. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der Verpackung weist darauf hin. Die Wertstoffe sind gemäß ihrer 
Kennzeichnung wiederverwertbar. Mit der Wiederverwendung, der stofflichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten 
leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung die zuständige Entsorgungsstelle. 
• Beachten Sie die örtlichen Bestimmungen zur Abfallbeseitigung. 
• Beachten Sie die WEEE-Richtlinie in ihrer derzeit aktuellen Fassung. 
• Trennen Sie bei einer Entnahme von Batterien oder Akkus das Produkt von der Spannungsversorgung. 
• Entnehmen Sie vor einer Verschrottung des Produkts ggf. enthaltene Batterien oder Akkus.  
 

Hinweis gemäß Batteriegesetz (BattG)

 

Batterien und Akkus dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern Sie sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien und Akkus an einer 
kommunalen Sammelstelle oder im Handel vor Ort gesetzlich verpflichtet. Altbatterien können Schadstoffe enthalten, die bei nicht sachgemäßer 
Lagerung oder Entsorgung die Umwelt oder Ihre Gesundheit schädigen können. Batterien enthalten aber auch wichtige Rohstoffe, wie z.B. Eisen, 
Zink, Mangan oder Nickel und können verwertet werden. Sie können die Batterien nach Gebrauch entweder an uns zurücksenden oder in unmittel-
barer Nähe (z.B. im Handel oder in kommunalen Sammelstellen) unentgeltlich zurückgeben. Die Abgabe in Verkaufsstellen ist dabei für Endnutzer 
auf die üblichen Mengen sowie solche Altbatterien beschränkt, die der Vertreiber als Neubatterien in seinem Sortiment führt oder geführt hat. 
Das Zeichen mit der durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Batterien und Akkus nicht im Hausmüll entsorgt werden dürfen. 
• Entsorgen Sie die Batterien und Akkus bei den dafür zuständigen und staatlich bestimmten Stellen. 
 

Richtlinien

 

Der Hersteller erklärt hiermit, dass dieser Artikel die einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft erfüllt: 
 

EMV/EMC: Richtlinie 2014/30/EU über die elektromagnetische Verträglichkeit 

 

RoHS: Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten 

 

WEEE: Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte 

EMC

tested

RoHS

Summary of Contents for Gras-Fix

Page 1: ...anquerait veuillez envoyer la désignation de la pièce souhaitée et le bon d achat à Gebr FALLER GmbH Kundendienst Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach kundendienst faller de Au cas où vous auriez besoin un jour d autres pièces détachées nous vous enverrons volontiers la grappe requise si elle est disponible contre paiement Veuillez noter que pour des raisons de production il se peut que des pièces déta...

Page 2: ...r le compartiment de la pile 5 Clipser le connecteur sur la pile 6 et la placer dans son compartiment Fermer le compartiment de la pile 5 ATTENTIE Apparaat werkt op hoogspanning Het rooster 1 niet aanraken als het is ingeschakeld Klem niet als rooster 1 gebruiken Ingebruikname van de Grasfix Plaatsen van de batterij Apparaat uitschakelen schakelaar 2 op 0 Batterijvak 5 openen Batterij op de stekker...

Page 3: ...erem Gras Fix PREMIUM Ground cover fibres 2 mm 6 mm 12 mm For realistic creation of meadows and wild green spaces Especially well suited for electrostatic greening with our Gras Fix Fibres de flocage 2 mm 6 mm 12 mm PREMIUM Pour la réalisation de prairies et d espaces verts Particulièrement bien adaptée pour l enherbement électrostatique avec notre Gras Fix PREMIUM strooimateriaal 2 mm 6 mm 12 mm Vo...

Page 4: ...n gras of op smalle plekken dicht langs huizen dient u de meegeleverde trechter 4 te gebruiken The following steps will yield a perfect result a Apply FALLER Colofix art 180501 to the area you wish to cover with grass b Fill the grass fix device with scatter fibre in solid or blended colours c Insert a small nail in the arrangement near the area to be covered and secure the counterpole to it using th...

Page 5: ...kann zu Kurzschluss und Sachschäden führen Nur in trockenen Räumen betreiben Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung bringen Gefahr von Personen und Sachschäden Unsachgemäßer Betrieb des Produkts kann zu Verletzungen und Sachschäden führen Produkt Bestandteile nicht öffnen Wenn das Produkt nicht oder nicht mehr richtig funktioniert Wenden Sie sich an den FALLER Kundendienst Das Pr...

Page 6: ...the product with water may cause short circuits and property damage Use only in dry rooms Avoid any contact with water or other liquids Risk of physical injury and property damage Improper use of the product may cause physical injury and property damage Do not open the product or its components If the product does not operate correctly or does not operate at all consult FALLER s Customer Service D...

Page 7: ... produit dans des locaux humides et tout contact avec l eau peut provoquer un court circuit et des dommages matériels Ne faire fonctionner que dans des locaux secs Ne pas mettre en contact avec de l eau ou d autres liquides Risque de dommages matériels et corporels Tout fonctionnement inapproprié du produit peut provoquer des blessures et des dommages matériels Ne pas ouvrir le produit ou ses comp...

Page 8: ...in vochtige ruimtes en contact met water kan tot kortsluiting en materiële schade leiden Gebruik alleen in droge ruimtes Voorkom contact met water of andere vloeistoffen Risico op letsels en materiële schade Verkeerd gebruik van het product kan tot letsels en materiële schade leiden Product bestanddelen mogen niet worden geopend Functioneert het product niet of niet meer correct neem dan contact o...

Reviews: