background image

7

Conseils de sécurité 

 

Utilisation conforme à l’usage prévu 

Ce produit n’est pas un jouet, mais un article de maquettes destiné aux modélistes ambitieux et aux collectionneurs. Le produit est conçu pour 
être utilisé dans le cadre d’une maquette de modélisme. On ne doit le faire fonctionner qu’avec les accessoires et éléments modulaires re- 
commandés par FALLER à cet effet. Les produits FALLER sont par principe conçus et construits pour les passe-temps, et pas pour un fonctionnement 
permanent. Le produit est destiné à être mis en œuvre à une température ambiante et une humidité relative moyennes. Utilisez le produit 
seulement dans les intérieurs et évitez toute exposition aux intempéries. Toute autre utilisation sera considérée comme non conforme à l’usage 
prévu. Gebr. FALLER GmbH n’assumera aucune responsabilité pour les dommages ou défectuosités qui résulteraient de la non-observation de 
ces conseils ou des instructions d’utilisation. 
• Respectez les conditions de fonctionnement suivantes: 15 °C à 40 °C, humidité relative jusqu’à 75 %, éviter toute formation de rosée. 
• Respectez les conditions de stockage suivantes: 10 °C à 60 °C, humidité relative jusqu’à 85 %, éviter toute formation de rosée. 
 

Pour votre sécurité 

• Lisez attentivement les instructions d’utilisation avant l’emploi. 
• Tenez compte des conseils de sécurité et des mises en garde données dans les instructions d’utilisation et sur le produit. 
• Conservez les instructions d’utilisation à portée de la main près du produit. 
• Ne transmettez le produit à des tiers qu’avec les présentes instructions d’utilisation. 
• Ne faites fonctionner le produit que lorsqu’il se trouve dans un état technique irréprochable. 
• Impérativement maintenir ce produit ainsi que les accessoires (colles, peintures, couteaux etc.) hors de la portée des enfants. 
• Ne laissez les enfants manipuler le produit que sous la surveillance d’un adulte. 
• Ce produit ne doit être utilisé par des enfants, par des personnes présentant des capacités psychiques, sensorielles ou mentales réduites ou 
   par des personnes manquant de connaissances ou d’expérience que sous surveillance ou que si on les a initiés à l’utilisation sans danger du 
   produit, et qu’ils ont compris les dangers qui en résultent. Les enfants ne doivent pas jouer avec le produit. Ne confiez pas le nettoyage ou 
   la maintenance de ce produit à des enfants sans surveillance. 
• Informez au besoin les enfants sur le contenu des instructions d’utilisation et sur les dangers qui résultent de l’utilisation du produit. 
• On ne doit faire fonctionner le produit qu’avec le type de piles rechargeables ou non décrit dans les instructions d’utilisation. 
• Ne laissez jamais le câble de mise à la terre pendre sans fixation. Ce câble peut provoquer une chute ou être endommagé. 
• Ne pas manger, boire ou fumer pendant l’utilisation du produit. 
 

Risque de parasites 

Les appareils sans compatibilité électromagnétique homologuée peuvent provoquer des parasites et des dysfonctionnements. 
• Ne faites pas fonctionner des appareils non homologués à proximité de l’installation. 

Risque de surcharge 

Tout fonctionnement du produit sous une alimentation en courant incorrecte peut provoquer des dommages matériels. 
• Ne faire fonctionner qu’avec les piles recommandées. 

Risque d’explosion 

Tout fonctionnement du produit dans des environnements explosibles ou avec des piles inappropriées peut déclencher des explosions et provoquer 
des blessures graves et des dommages matériels. 
• Ne pas faire fonctionner dans des environnements explosibles. 
• N’utiliser que des pièces originales FALLER. 
• N’utiliser que des piles rechargeables originales FALLER ou des piles de marque qui sont dans un état irréprochable. 

Risque d’incendie 

Tout fonctionnement du produit avec des piles défectueuses ou trop vieilles ou sous un raccordement non règlementaire ou en fonctionnement 
permanent peut provoquer un dégagement de fumée ou un incendie. 
• Ne pas faire fonctionner le produit sans surveillance. 
• En cas de dégagement de fumée ou d’odeur de brûlé, couper immédiatement le produit de son alimentation électrique. 
• Ne pas ouvrir des piles par la force ni les jeter dans un feu. 
• Ne pas brancher des piles avec une polarité incorrecte.

Risque de corrosion / Risque de court-circuit 

Tout fonctionnement du produit dans des locaux humides et tout contact avec l’eau peut provoquer un court-circuit et des dommages matériels. 
• Ne faire fonctionner que dans des locaux secs. 
• Ne pas mettre en contact avec de l’eau ou d’autres liquides. 

Risque de dommages matériels et corporels 

Tout fonctionnement inapproprié du produit peut provoquer des blessures et des dommages matériels. 
• Ne pas ouvrir le produit ou ses composants. 
• Si le produit ne fonctionne plus correctement ou ne fonctionne pas du tout: Adressez-vous au Service Assistance Clientèle FALLER. 
• Ne pas faire fonctionner le produit en présence de personnes qui portent un stimulateur cardiaque. 

Risque de décharge électrique 

Évitez tout danger de mort par décharge électrique. 
• Ne jamais introduire des fils de raccordement dans une prise de courant. 
• Ne mettez jamais en service un produit qui présente des détériorations ou un câble d’alimentation secteur défectueux. 
• Si vous notez des détériorations, par exemple une odeur de brûlé, coupez immédiatement le produit du secteur et adressez-vous au 
   Service Assistance Clientèle FALLER. 
• Veillez à ne pas coincer le câble de mise à la terre et à ne pas le frotter sur des arêtes vives. 
• Ne jamais ouvrir er réparer le produit soi-même. N’effectuez sur le produit aucune modification qui n’est pas décrite dans les instructions 
   d’utilisation. Le produit contient des pièces parcourues par du courant. Il y a danger de mort par haute tension quand on a ouvert le produit! 
   Les réparations ne doivent être exécutées que par FALLER. 
 

Élimination respectueuse de l’environnement (DEEE) 

Les produits marqués d’une poubelle barrée ne doivent pas, à la fin de leur durée de vie, être éliminés avec les déchets domestiques normaux, 
mais doivent être remis à un point de collecte effectuant le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, 
dans la notice d’emploi ou sur l’emballage attire l’attention sur cette obligation. Les matériaux peuvent être revalorisés conformément à leur 
marquage. Avec la valorisation, la réutilisation des matériaux ou toute autre forme de recyclage des vieux appareils, vous apporterez une 
contribution importante à la protection de notre environnement. Veuillez demander à l’administration de votre commune où sont les points 
de collecte correspondants dans votre voisinage. 
• Veuillez tenir compte des règlements locaux relatifs à l’élimination des déchets. 
• Veuillez tenir compte de la Directive DEEE dans sa version en vigueur. 
• Quand on retire des piles rechargeables ou non, couper le produit de son alimentation en tension. 
• Avant toute mise au rebut du produit, retirer les piles rechargeables ou non éventuellement présentes à l’intérieur. 
 

Recommandation conformément à la législation relative aux piles (BattG) 

Les piles rechargeables ou non ne doivent pas s’éliminer avec les déchets domestiques, mais les consommateurs sont tenus, en vertu de 
la règlementation, de retourner toutes les piles usagées à un point de collecte communal ou dans le commerce existant sur place. Les piles 
usagées peuvent contenir des substances nocives pouvant polluer l’environnement ou nuire à la santé en cas de stockage ou d’élimination 
inappropriés. Les piles contiennent également des matières premières précieuses telles que fer, zinc, manganèse et nickel que l’on peut réutiliser. 
Après utilisation vous pouvez ou bien nous renvoyer ces piles ou bien ou les rapporter gratuitement dans votre voisinage immédiat 
(p. ex. dans le commerce ou à des points de collecte communaux). Ce faisant, le retour sur les points de vente est limité, pour les utilisateurs 
finals, aux quantités habituelles ainsi qu’aux piles usagées que le commerçant a ou avait comme piles neuves dans son assortiment. Le symbole 
représentant une poubelle barrée signifie que les piles rechargeables ou non ne doivent pas être éliminées avec les déchets domestiques. 
• Éliminez les piles rechargeables ou non dans les services compétents fixés par les autorités. 
 

Directives

 

Le fabricant déclare par la présente que cet article satisfait à la législation applicable en matière d’harmonisation des normes dans la communauté: 
 

CEM/EMC: Directive 2014/30/UE relative à la compatibilité électromagnétique 

 

RoHS: Directive 2011/65/UE relative à la restriction de l’usage de certaines substances dangereuses dans les appareils électriques et électroniques 

 

DEEE: Directive 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés 

EMC

tested

RoHS

Summary of Contents for Gras-Fix

Page 1: ...anquerait veuillez envoyer la désignation de la pièce souhaitée et le bon d achat à Gebr FALLER GmbH Kundendienst Kreuzstraße 9 D 78148 Gütenbach kundendienst faller de Au cas où vous auriez besoin un jour d autres pièces détachées nous vous enverrons volontiers la grappe requise si elle est disponible contre paiement Veuillez noter que pour des raisons de production il se peut que des pièces déta...

Page 2: ...r le compartiment de la pile 5 Clipser le connecteur sur la pile 6 et la placer dans son compartiment Fermer le compartiment de la pile 5 ATTENTIE Apparaat werkt op hoogspanning Het rooster 1 niet aanraken als het is ingeschakeld Klem niet als rooster 1 gebruiken Ingebruikname van de Grasfix Plaatsen van de batterij Apparaat uitschakelen schakelaar 2 op 0 Batterijvak 5 openen Batterij op de stekker...

Page 3: ...erem Gras Fix PREMIUM Ground cover fibres 2 mm 6 mm 12 mm For realistic creation of meadows and wild green spaces Especially well suited for electrostatic greening with our Gras Fix Fibres de flocage 2 mm 6 mm 12 mm PREMIUM Pour la réalisation de prairies et d espaces verts Particulièrement bien adaptée pour l enherbement électrostatique avec notre Gras Fix PREMIUM strooimateriaal 2 mm 6 mm 12 mm Vo...

Page 4: ...n gras of op smalle plekken dicht langs huizen dient u de meegeleverde trechter 4 te gebruiken The following steps will yield a perfect result a Apply FALLER Colofix art 180501 to the area you wish to cover with grass b Fill the grass fix device with scatter fibre in solid or blended colours c Insert a small nail in the arrangement near the area to be covered and secure the counterpole to it using th...

Page 5: ...kann zu Kurzschluss und Sachschäden führen Nur in trockenen Räumen betreiben Nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung bringen Gefahr von Personen und Sachschäden Unsachgemäßer Betrieb des Produkts kann zu Verletzungen und Sachschäden führen Produkt Bestandteile nicht öffnen Wenn das Produkt nicht oder nicht mehr richtig funktioniert Wenden Sie sich an den FALLER Kundendienst Das Pr...

Page 6: ...the product with water may cause short circuits and property damage Use only in dry rooms Avoid any contact with water or other liquids Risk of physical injury and property damage Improper use of the product may cause physical injury and property damage Do not open the product or its components If the product does not operate correctly or does not operate at all consult FALLER s Customer Service D...

Page 7: ... produit dans des locaux humides et tout contact avec l eau peut provoquer un court circuit et des dommages matériels Ne faire fonctionner que dans des locaux secs Ne pas mettre en contact avec de l eau ou d autres liquides Risque de dommages matériels et corporels Tout fonctionnement inapproprié du produit peut provoquer des blessures et des dommages matériels Ne pas ouvrir le produit ou ses comp...

Page 8: ...in vochtige ruimtes en contact met water kan tot kortsluiting en materiële schade leiden Gebruik alleen in droge ruimtes Voorkom contact met water of andere vloeistoffen Risico op letsels en materiële schade Verkeerd gebruik van het product kan tot letsels en materiële schade leiden Product bestanddelen mogen niet worden geopend Functioneert het product niet of niet meer correct neem dan contact o...

Reviews: