12
W
Z
a
b
a
Loch mit Ø 5 mm bohren.
Drill hole with a dia. of 5 mm.
Percer un trou avec un diamètre de 5 mm.
Gat met Ø 5 mm boren.
Den Untergrund der Anlage zuerst in der gewünschten Optik colorieren (z.B. Vallejo-Farben).
Beim Festkleben der Fensterfolie darauf achten, dass kein Kleber unter der Laufbahn angebracht wird.
Die abgezeichnete Schablone aus Fensterfolie an der gewünschten Position der Anlage platzieren.
First colour the base to create the desired look (e.g. using Vallejo paints).
When glueing the window foil, make sure that no glue is applied beneath the track.
Place the traced template made of window foil in the desired position.
Commencer par peindre la base dans la couleur souhaitée (par ex. peinture Vallejo).
Veiller à ne pas appliquer de colle sous la piste au moment de coller le feuillet transparent.
Placer le modèle tracé sur le feuillet transparent pour fenêtres à l’emplacement souhaité.
Geef de ondergrond eerst de gewenste kleur (bijvoorbeeld met Vallejo-verf).
Let bij het vastplakken van de vensterfolie erop dat er geen lijm onder de loopbaan komt.
Plaats de op vensterfolie nagetekende sjablonen op de gewenste plek.
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Anlage
Base
Base
Ondergrond
