Faller RAHDEN HORSE-DRIVEN MILL Manual Download

Page: 6 / 16

1/12

Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.

Plastikkleber verwenden.
Use plastic cement.
Utilisez la colle plastique.
Gebruik plasticlijm.

2/6

30/23

30/25

30/26

2/5

Inhalt

Tüte

Contents

bag

Contenu

sachet

Inhoud

zakje

nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen

Summary of Contents for RAHDEN HORSE-DRIVEN MILL

Page 1: ...de la pi ce souhait e et le bon d achat Gebr FALLER GmbH Kundendienst Kreuzstra e 9 D 78148 G tenbach kundendienst faller de Au cas o vous auriez besoin un jour d autres pi ces d tach es nous vous en...

Page 2: ...rear side of the window frames Feuillet transparent pour fen tres D couper le feuillet transparent pour fen tres inclus d apr s l illustration Coller proprement avec un peu de colle sur la face arri...

Page 3: ...3 D E F G H I C D E F G H 2 8 2 2 3 2 3 4 3 1 3 3 2 7 2 4 2 3 2 1...

Page 4: ...n Dach wieder abnehmen Remove the roof Retirer nouveau le toit Dak weer verwijderen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen 1 8 1 8 1 8 1 6 1 8 5 1 4 1 5 2 5 2 5 1 1 7 5 1 1 7 1 7 5 2 5 2 5...

Page 5: ...van de motor tegen de klok in Art Nr 180629 Motor liegt nicht bei Motor not included Moteur non jointe Motor niet bijgevoegd Art Nr 180722 Motor liegt nicht bei Motor not included Moteur non jointe Mo...

Page 6: ...r exclusivement cet emplacement Alleen op deze plaats lijmen Plastikkleber verwenden Use plastic cement Utilisez la colle plastique Gebruik plasticlijm 2 6 2 6 30 23 30 25 30 26 2 5 2 5 Inhalt T te Co...

Page 7: ...V S T U Vorsichtig biegen Bend cautiously Plier prudemment Voorzichtig buigen Vorsichtig anritzen Scratch the line slightly Faire une pr fente Op de aangegeven lijn inkepen nicht kleben do not glue ne...

Page 8: ...8 M V W Variante 1 Variante 2 nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen nicht kleben do not glue ne pas coller niet lijmen...

Page 9: ...9 X M 1 1 Schablone Pattern Mod le Sjabloon...

Page 10: ...10...

Page 11: ...loon Kontur abzeichnen Trace the contour Tracer le contour Contour aftekenen Schablone Pattern Mod le Sjabloon Kontur abzeichnen Trace the contour Tracer le contour Contour aftekenen Fensterfolie Wind...

Page 12: ...ndow foil make sure that no glue is applied beneath the track Place the traced template made of window foil in the desired position Commencer par peindre la base dans la couleur souhait e par ex peint...

Page 13: ...lejo Geef de ondergrond eerst de gewenste kleur bijvoorbeeld met Vallejo verf Art Nr 170659 Colofix Flex liegt nicht bei Colofix Flex not included Colofix Flex non jointe Colofix Flex niet bijgevoegd...

Page 14: ...et paard Schablone Pattern Mod le Sjabloon Schablone Pattern Mod le Sjabloon Kontur abzeichnen Trace the contour Tracer le contour Contour aftekenen M 1 1 M 1 1 Inhalt T te Contents bag Contenu sachet...

Page 15: ...15 e g m l nur auflegen nicht kleben only place on top do not glue poser seulement ne pas coller alleen erop leggen niet lijmen...

Page 16: ...lenkarm mit Sekundenleber fixieren Fix the wire frame to the articulated arm using instant modelling cement Fixer l trier du fil l arbre articul l aide d une colle rapide Plak de beugel met secondelij...