background image

1

3

2

4

2

5

Depress both release buttons and slide the locking bar into the open position.

Place either a single or twin Mini SRD(s) onto the SRL bar.

On the FBH, lift the dorsal D-ring to the up-pointing position, then loosen the intersection of the two web straps that

pass through the D-ring slot to create slacked loops of about 2”.

Attached the connector to the slacked loops of the FBH by inserting the locking bar through the slacked loops,

underneath the D-ring.

Make sure that the locking bar is fully seated in the locked position by verifying that the red locking indicator at the

end of the locking bar is not visible.

1

2

3

4

5

Figure 2A:    Installation of Twin SRDs and Attachment to FBH

Pulse los botones de liberación y deslice la barra de bloqueo en la posición abierta.

Coloque un Mini SRD individual o doble en la barra de la SRL.

En el FBH, levante el anillo en “D” dorsal hasta la posición de señalización hacia arriba, luego afloje la intersección de las 

dos correas que pasan por la ranura del anillo en “D” para crear lazos holgados de alrededor de 2” (5,08 cm).

Conecte el conector a los lazos holgados del FBH, al insertar la barra de bloqueo a través de los lazos, por debajo

del anillo en “D”.

Asegúrese de que la barra de bloqueo está bien colocada en la posición de bloqueado al verificar que el indicador de 

bloqueo rojo al final de la barra de bloqueo no es visible.

1

2

3

4

5

Figura 2A:   Instalación de SRD doble y conexión al FBH

FCO

N

2

TC

ON3

TC

ON3

Summary of Contents for 5073H

Page 1: ...instructions may result in serious injury or death A Fall Protection Plan must be on file and available for review by all workers It is the responsibility of the worker and the purchaser of this equip...

Page 2: ...section of the two web straps that pass through the D ring slot to create slacked loops of about 2 as shown in Figure 2A 4 Attach the connector to the slacked loops by inserting the locking bar throug...

Page 3: ...Rev A 110826 MSRD45 1 6 LABELS MARKINGS The labels must be present and legible...

Page 4: ...ducto o no seguir las instrucciones pueden causar lesiones graves o la muerte Un Plan de protecci n contra ca das debe estar archivado y disponible para su revisi n por parte de todos los trabajadores...

Page 5: ...e alizaci n hacia arriba luego afloje la intersecci n de las dos correas que pasan por la ranura del anillo en D para crear lazos holgados de alrededor de 2 5 08 cm como se muestra en la Figura 2A 4 C...

Page 6: ...pecci n 5 5 Documento de la inspecci n Registre los resultados de la inspecci n en el Registro de inspecci n que se encuentra en el Ap ndice B de MSRD07 o en un documento similar 6 ETIQUETAS Y MARCAS...

Page 7: ...tainless Steel ANSI Z359 12 2014 OSHA 1926 502 ANSI Z359 14 2012 Class B OSHA 1926 502 Table 1A Specifications for Twin SRD Connector 310 lbs to comply with ANSI Z359 12 and OSHA 425 lbs to comply wit...

Page 8: ...principal Aleaci n de acero Trinquetes Acero inoxidable ANSI Z359 12 2014 OSHA 1926 502 ANSI Z359 14 2012 Class B OSHA 1926 502 Table 1A Especificaciones para Conector de SRD Doble 310 libras 140 6 kg...

Page 9: ...Figure 1 About Twin SRD Connector 1 Locked Position 2 Open Position A B C D E Presione el bot n de liberaci n del pasador Bot n secundario de liberaci n Barra de bloqueo Barra de SRL Indicador de blo...

Page 10: ...3 4 5 Figure 2A Installation of Twin SRDs and Attachment to FBH Pulse los botones de liberaci n y deslice la barra de bloqueo en la posici n abierta Coloque un Mini SRD individual o doble en la barra...

Page 11: ...ect and Incorrect Connections to FBH 1 2 3 4 5 Incorrecto El conector de SRD est conectado directamente al anillo en D dorsal del FBH Incorrecto El conector de SRD solamente pasa a trav s de una corre...

Reviews: