Falltech 7214, Instructions Manual

Page 1: ... UNDERSTAND AND COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS CAN RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH IF THESE INSTRUCTIONS ARE UNCLEAR TO YOU PLEASE CONSULT A COMPETENT PERSON SHOULD THESE INSTRUCTIONS BECOME LOST OR DAMAGED OR SHOULD ANY LABELS INSTRUCTIONS OR MARKINGS BECOME ILLEGIBLE PLEASE CONTACT FALLTECH FOR REPLACEMENTS SHOULD YOU NEED FURTHER ASSISTANCE WITH UNDERSTANDING THE PROPER EMPLOYMENT OF THIS PRO...

Page 2: ...n Section 8 Product Inspection 8 1 Issuing 8 2 Daily Incidental use 8 3 Mandatory semi annual inspection Section 9 Maintenance and Storage Section 10 Specifications 10 1 Mandatory disclosures 10 2 Performance specifications 10 3 Labels and markings 10 4 Standards and references Product Listing This instruction manual pertains to the use and operation of the products listed below Should you have an...

Page 3: ...or PassThru Sling Web A10 32 Z359 1 737224 24 Anchor PassThru Sling Web A10 32 Z359 1 737230 30 Anchor PassThru Sling Web A10 32 Z359 1 737240 40 Anchor PassThru Sling Web A10 32 Z359 1 NS7336 3 Anchor Pass Thru Sling Web A10 32 Z359 1 NS7372 6 Anchor Pass Thru Sling Web A10 32 Z359 1 Cable Pass Thru Sling Anchors PVC Coated Model Description Standard 7427 4 Anchor Pass Thru Cable Coated O O A10 3...

Page 4: ...Please see Advisory 3 in this section for further details Failure to use compatible components can result in a failure of the system to perform as intended which may result in serious injury or death Throughout the OSHA regulations for safety and health there are references to Competent Persons and Qualified Persons ANSI Z359 0 2007 goes on to further define the roles and qualifications of these i...

Page 5: ...s device to avoid the hazards of swing fall see Section 2 9 Do use this device only when your clearance distance is a minimum of 2 ft AFTER you have calculated the total fall distance see section 2 10 for details on clear fall distances Do make compatible connections see Advisory 3 at the end of this Section Do avoid sharp or abrasive edges and be sure to employ a pad or tarp to protect the sling ...

Page 6: ...connectors must be sized and shaped so that the rings or structural members to which they are attached will not pose a risk of forcing the gate open and must fully captivate the connector so that it cannot become disengaged slide or shift during use or in the event of a fall Certain connections are forbidden and should never be attempted with this product or any other unless there is a specific al...

Page 7: ...r restraint applications where the user is restricted from reaching a fall hazard a body belt may be used as an alternative Be sure to read and follow the manufacturer s instructions included with your full body harness or restraint belt at the time of purchase 2 3 Connectors Connecting Devices Connectors and Connecting Devices are terms that are sometimes used interchangeably It is important to n...

Page 8: ...ody harness and tied off to the structure on which they are positioning as a back up device 2 8 Free Fall Free Fall is the distance that a worker will fall before the connecting device or deceleration device elements of the PFAS will begin to engage during a fall event OSHA allows a maximum Free Fall Distance of 6 6 feet when rigging a Personal Fall Arrest System PFAS In some cases exceptions may ...

Page 9: ...FAS with extreme caution and be aware of all of the factors that may come into play in the event of a fall Figure 2 1 Clear Fall Diagram 2 10 Swing Fall Swing Fall is the phenomenon that occurs when the user falls from a location that is not directly adjacent to or directly below the anchorage connector This is also referred to as the pendulum effect and can result in a situation where the user is...

Page 10: ...ontact FallTech immediately for additional guidance 3 1 General Guidelines When properly installed and utilized this FallTech Sling Anchor will provide a safe anchorage for a single user the exception to this rule is the Web Pass Thru Anchor Slings which may be included as anchorage connectors with certain FallTech HLL Kits for multiple users As the user is working while tied off to this Sling Anc...

Page 11: ...e if they are utilizing a FallTech Heavyweight Series Shock Absorbing Lanyards 8248 82483 8248Y and 8248Y3 or Heavyweight Series Self Retracting Lifelines denoted by HW in the model number Be sure to review the Clear Fall diagram and worksheet in section 2 9 of this manual This product meets the requirements of OSHA 1926 502 as well as ANSI Z359 1 2007 and or ANSI A10 32 2004 For further details o...

Page 12: ...s as the anchorage and its relationship to the walking working surface will be an important factor in determining suitability and could contribute to the outcome of a fall event Use of an anchor point that is not properly rated could lead to a catastrophic failure of your personal fall arrest system which may result in serious injury or death Direct Overhead Applications All FallTech Sling Anchors...

Page 13: ...re met Care must be taken to ensure that the structural member does not make direct contact with the gate or keeper on your connecting device You must use a connecting device that is rated for free falls greater than six feet i e 7247 7248 8247 8248 or Y versions of these models You must protect the Sling Anchor from exposure to sharp jagged or abrasive edges by wrapping a tarp or other similar pa...

Page 14: ...b loop is hanging on one side and the D ring or O ring is hanging on the other Pass the D ring or O ring through the web loop and cinch the Choker Sling Anchor down tight See Figures 3 1 and 3 2 7 Check your installation to ensure that the Choker Sling Anchor cannot come off of the structural member at any point along the intended path of movement or at joints or ends 8 Ensure your Full Body Harne...

Page 15: ...any hazards obstructions or obstacles that may exist Be careful of any and all fall hazards and also be aware of slipping and tripping hazards as well Fig 3 1 Installation Method for Choker Sling Anchors Fig 3 2 Correct Installation of Choker Sling Anchors Scaffold Choker Choker Sling Anchor 3 7 Installation and Use Web Pass Thru Sling Anchors 1 Select the appropriate FallTech Web Pass Thru Sling ...

Page 16: ...nd adjusted and that your connecting device is securely attached to your back D ring Tie off to the small D ring on your Web Pass Thru Sling Anchor with your connecting device 9 Proceed cautiously with your work Do not run jump or over reach Any type of sudden movement may cause you to lose your footing Move with care and deliberation at all times while tied off and working at heights 10 Do not al...

Page 17: ...Fall Arrest System Full Body Harness Connecting Devices Anchorage Connectors etc Be sure to choose components that are compatible with this Cable Pass Thru Sling Anchor If you have questions about product or component compatibility be sure to contact FallTech for additional instructions 3 Calculate possible swing fall hazards total fall distance and required clearance distance If you have a swing ...

Page 18: ...device 9 Proceed cautiously with your work Do not run jump or over reach Any type of sudden movement may cause you to lose your footing Move with care and deliberation at all times while tied off and working at heights 10 Do not allow your connecting device to pass under your arm or between your legs severe injury or death may result Also avoid sharp edges which may damage your connecting device i...

Page 19: ... of your Personal Fall Arrest System in accordance with Section 8 of this manual Be sure to consult and adhere to the instructional materials labels and warnings accompanying the other components of your PFAS as well 5 Ensure that the rated structural member to which you are about to attach your Carabiner Sling Anchor is free of sharp jagged or abrasive edges If it is not cover these hazards with ...

Page 20: ... your carabiner or snap hook which is attached to the Carabiner Sling Anchor does not make direct contact with the edge of the structural member or any other obstruction Such contact could force a roll out or accidental disengagement Once the above steps have been taken the user will have access to their work area while walking and moving at normal speeds It is important not to make sudden or dram...

Page 21: ...footing Move with care and deliberation at all times while working at heights 8 Do not allow your connecting device to pass under your arm or between your legs severe injury or death may result Also avoid sharp edges which may damage your connecting device in the event of a fall 9 The FallTech Cable Anchor Extender should never be used for foot level tie off nor should it ever be rigged for more t...

Page 22: ...r the manufacturer s instructions Connectors that are selected shall be suitably sized and shaped so as to be compatible with the devices to which they will be attached The competent person shall select the method of protecting the equipment from damage by workplace conditions in accordance with the manufacturer s instructions The competent person shall check the equipment instructions and marking...

Page 23: ... and User Training 6 1 Special notes for the Employer As an employer you may be obliged to provide Personal Protective Equipment to include Personal Fall Arrest and Fall Protection Equipment along with an appropriate amount of training to your employees so that they will be adequately prepared to use this equipment in the course of their work If you are unsure about your duty to provide fall prote...

Page 24: ...t using it at all Failure to read understand and follow these instructions may result in serious injury or death Section 7 Fall Protection Plan Title 29 CFR section 1926 500 503 requires that an employer have a written fall protection plan where fall hazards exist The best way to address a fall hazard is to eliminate it entirely or to employ a passive system to restrict access to the hazard i e gu...

Page 25: ...d in a full body harness for a prolonged period of time while awaiting rescue after a fall Under these circumstances blood circulation can be restricted allowing a large volume of blood to accumulate or pool in the veins of the workers legs This condition can result in a variety of symptoms some of which include light headedness loss of consciousness difficulty concentrating and palpitations Follo...

Page 26: ...should be capable of being operated and should close and lock automatically If there is any mechanical deficiency immediately remove this Sling Anchor from service and have it replaced 5 Inspect any webbing components for cuts tears holes burns fraying or damage from abrasion If any of these conditions exist remove this Sling Anchor from service immediately and have it replaced 6 For Web Sling Anc...

Page 27: ...ife and will ensure that the Sling Anchor will be in proper working order in the event that you need it to arrest a fall The following steps should be taken periodically 1 Using a damp rag and a mild soap and water solution wipe down the surface Sling Anchor to remove soil and surface contaminants Ensure that the labels are legible at all times 2 Use a damp rag to clean the surfaces of any connect...

Page 28: ...ould be familiar 10 2 Performance Specifications Scaffold Choker Sling Anchor Model Sling Material D rings O rings Carabiner Snap Hook Formed Eye Min Strength 7214 Polyester 7 000 lbs Alloy Steel 6 000 lbs Alloy Steel 5 000 lbs Min Strength 5 000 lbs 5 000 lbs Choker Sling Anchors Model Sling Material D rings O rings Carabiner Snap Hook Formed Eye Min Strength 7218 Polyester 10 000 lbs Alloy Steel...

Page 29: ...s 6 000 lbs 737218 Polyester 8 000 lbs Alloy Steel 6 000 lbs N A Min Strength 5 000 lbs 6000 lbs 737220 Polyester 8 000 lbs Alloy Steel 6 000 lbs N A Min Strength 5 000 lbs 6000 lbs 737224 Polyester 8 000 lbs Alloy Steel 6 000 lbs N A Min Strength 5 000 lbs 6000 lbs 737230 Polyester 8 000 lbs Alloy Steel 6 000 lbs N A Min Strength 5 000 lbs 6000 lbs 737240 Polyester 8 000 lbs Alloy Steel 6 000 lbs...

Page 30: ... VCG Cable 7 000 lbs Alloy Steel 5 000 lbs Z359 12 Min Strength 5 000 lbs 5 000 lbs 74202DC4 VCG Cable 7 000 lbs Alloy Steel 5 000 lbs A10 32 Min Strength 5 000 lbs 5 000 lbs 84202DC4 VCG Cable 7 000 lbs Alloy Steel 5 000 lbs Z359 12 Min Strength 5 000 lbs 5 000 lbs 74202DC VCG Cable 7 000 lbs Alloy Steel 5 000 lbs A10 32 Min Strength 5 000 lbs 5 000 lbs 84202DC VCG Cable 7 000 lbs Alloy Steel 5 0...

Page 31: ...rs acquire and utilize these FALLTECH 800 719 4619 DO NOT REMOVE LABEL PART 84202DC4 4 ANCHOR CABLE CAPACITY 425 LBS DATE OF MFG 01 2012 LOT 013112 MATERIAL COATED GALV CABLE MEETS OR EXCEEDS OSHA AND ANSI Z359 1 2007 REQUIREMENTS WARNING READ AND UNDERSTAND MANUFACTURER S INSTRUCTIONS LABELS AND WARNINGS AT ALL TIMES AVOID CONTACT WITH SHARP EDGES AND THERMAL ELECTRICAL OR CHEMICAL HAZARDS USE ON...

Page 32: ...ase through the e standards store at www ansi org ANSI Z359 1 2007 Safety Requirements for Personal Fall Arrest Systems Subsystems and Components ANSI Z359 2 2007 Minimum Requirements for a Comprehensive Managed Fall Protection Program ANSI Z359 12 2009 Connecting Components for Personal Fall Arrest Systems ANSI A10 32 2004 Fall Protection Systems for Construction and Demolition Operations Warrant...

Page 33: ...TE ESTE PRODUCTO NO COMPRENDER NI CUMPLIR CON ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES O LA MUERTE SI ESTAS INSTRUCCIONES NO ESTÁN CLARAS PARA USTED CONSULTE A UNA PERSONA COMPETENTE SI ESTAS INSTRUCCIONES SE PIERDEN O DAÑAN O CUALQUIER ETIQUETA INSTRUCCIÓN O INDICACIÓN QUEDA ILEGIBLE COMUNÍQUESE CON FALLTECH PARA OBTENER LOS REEMPLAZOS SI NECESITA AYUDA ADICIONAL PARA ENTENDER EL BUEN ...

Page 34: ...slinga y mosquetón 3 10 Instalación y uso Ampliadores de anclaje con cables Sección 4 Selección del producto Sección 5 Consideraciones del anclaje Sección 6 Empleadores y capacitación para usuarios 6 1 Notas especiales para el empleador 6 2 Capacitación para usuarios Sección 7 Plan de protección contra caídas 7 1 El Plan de protección contra caídas 7 2 Trauma por suspensión 7 3 Plan de rescate Sec...

Page 35: ... eslinga de estrangulación de 72 183 cm A10 32 Z359 1 7218LT Anclaje con eslinga de estrangulación de 18 45 7 cm con anillo en O A10 32 Z359 1 7224LT Correa LiteDuty de anclaje con eslinga de estrangulación de 24 61 cm A10 32 Z359 1 7236LT Correa LiteDuty de anclaje con eslinga de estrangulación de 36 91 4 cm A10 32 Z359 1 72493FT Eslinga de estrangulación de 36 10 9 m Arco destello A10 32 Z359 1 ...

Page 36: ...aje con eslinga de 20 6 09 m A10 32 Z359 1 737224 Correa de paso de anclaje con eslinga de 24 7 3 m A10 32 Z359 1 737230 Correa de paso de anclaje con eslinga de 30 9 14 m A10 32 Z359 1 737240 Correa de paso de anclaje con eslinga de 40 12 2 m A10 32 Z359 1 NS7336 Correa de paso de anclaje con eslinga de 3 0 91 m A10 32 Z359 1 NS7372 Correa de paso de anclaje con eslinga de 6 1 8 m A10 32 Z359 1 A...

Page 37: ...ble de eslinga para anclaje de 3 0 91 m 2Ds 8450 Z359 Z359 1 74202D4 Cable de eslinga para anclaje de 4 1 2 m 2Ds 7450 A10 A10 32 84202D4 Cable de eslinga para anclaje de 4 1 2 m 2Ds 8450 Z359 Z359 1 74202D Cable de eslinga para anclaje de 6 1 8 m 2Ds 7450 A10 A10 32 84202D Cable de eslinga para anclaje de 6 1 8 m 2Ds 8450 Z359 Z359 1 74202D8FT Cable de eslinga para anclaje de 8 2 4 m 2Ds 7450 A10...

Page 38: ...de estos individuos en el empleo de equipos de protección contra caídas Persona autorizada una persona que ha estado expuesta a peligros de caídas durante el desarrollo de su trabajo Este individuo requiere capacitación formal en el uso de equipos y sistemas de protección personal contra caídas El término Persona autorizada puede utilizarse indistintamente con Usuario y Usuario final Persona compe...

Page 39: ... realice conexiones compatibles ver Aviso No 3 al final de esta sección Sí evite bordes filosos o abrasivos y asegúrese de utilizar un cojinete o lona para proteger el anclaje con eslinga Sí llame a FallTech si el dispositivo está dañado no pasa la inspección ver Sección 8 o ha detenido una caída No utilice este componente para izar materiales o equipos No utilice este dispositivo si presenta evid...

Page 40: ...de significar la diferencia entre la vida y la muerte Los conectores ganchos de cierre instantáneo ganchos de refuerzo y mosquetones deben ser del tipo bloqueador y requerir dos acciones distintas para abrir la compuerta Los conectores deben tener el tamaño y la forma adecuados para que los anillos o los miembros estructurales a los que están conectados no constituyan un riesgo de forzar la apertu...

Page 41: ...úrese de que la estructura a la cual está conectando su conector de anclaje cumpla con los requisitos antes indicados y que su conector de anclaje esté instalado de acuerdo con las instrucciones del fabricante También asegúrese de verificar que el conector de anclaje es compatible con su dispositivo de conexión cuerda SRL cuerda de salvamento vertical y que retiene su dispositivo de conexión de ma...

Page 42: ...cida en el cuerpo del usuario 2 6 Restricción contra caídas La Restricción contra caídas es un área de protección contra caídas dedicada a restringir al usuario del sistema de una manera que restrinja su acceso al peligro de caída en una forma que no pueda ser objeto de una caída Un típico Sistema de restricción contra caídas consta de un anclaje un arnés de cuerpo completo o una correa de restric...

Page 43: ...ilmente al sumar la distancia de caída libre la distancia de desaceleración la altura del usuario más un factor de seguridad de 2 pies 0 6 m La fórmula para calcular la distancia de caída despejada se muestra a continuación Distancia de caída libre Distancia de desaceleración Altura del trabajador Factor de seguridad Distancia de caída despejada La siguiente matriz puede utilizarse como una guía p...

Page 44: ...na situación en la que el usuario no sólo cae verticalmente sino que también se balancea horizontalmente Esto puede ocasionar peligros adicionales por ejemplo puede balancearse hacia una obstrucción o elemento estructural causando lesiones graves ver figura 2 2 Una caída significativa con balanceo también puede requerir una mayor distancia de caída despejada Como regla general debe garantizar que ...

Page 45: ...s Anclajes con eslingas de FallTech Lea esta sección y todas las secciones de este manual de manera cuidadosa Si su aplicación no está incluida o si tiene preguntas acerca de sus necesidades específicas póngase en contacto con FallTech inmediatamente para obtener orientación adicional 3 1 Directrices generales Cuando esté instalado y se utilice de manera adecuada este Anclaje con eslinga de FallTe...

Page 46: ...s casos en que no hay manera de limitar la caída libre a 6 pies 1 8 m o donde no hay acceso a un miembro estructural por encima de la cabeza las eslingas se pueden montar sobre un miembro estructural calificado siempre que la caída libre esté restringida a un máximo de 12 pies 3 7 m y el Anclaje con eslinga NO esté expuesto a superficies o bordes filosos dentados o abrasivos Cuando esté colocado p...

Page 47: ... un gancho de conexión o mosquetón en un extremo y un anillo en D o en O en el extremo opuesto Estos pueden ser conectados a un conector de anclaje existente con el fin de reducir el punto de unión para hacerlo más accesible al usuario 3 3 Aplicaciones aprobadas A continuación se presentan las aplicaciones para las cuales su Anclaje con eslinga de FallTech está específicamente adaptado Esta lista ...

Page 48: ...stá abierto en cualquiera de los extremos y el Anclaje con eslinga no está conectado al miembro no intente utilizar este dispositivo ya que existe un grave riesgo de separación accidental Podría ocasionar lesiones graves o la muerte 3 4 Aplicaciones restringidas Ambientes químicos muy agresivos Los ácidos y otros químicos cáusticos pueden causar daños a este Anclaje con eslinga y a sus componentes...

Page 49: ... 6 pies 1 8 m de caída libre Soldadura transmisión de energía Los Anclajes con eslingas y cable de FallTech están fabricados con materiales que soportan altas temperaturas Estos modelos deben ser inspeccionados frecuentemente para asegurar que son utilizables y no han sido dañados por salpicaduras de soldadura o un arco eléctrico Además los Modelos Nos 72493FT y 72496FT son Anclajes con eslingas y...

Page 50: ... de movimiento brusco puede hacerle perder el equilibrio Muévase con prudencia y cuidado en todo momento mientras trabaja en alturas 10 No permita que su dispositivo de conexión pase por debajo de su brazo o entre sus piernas pues pueden ocurrir lesiones graves o la muerte También evite los bordes afilados que pueden dañar su dispositivo de conexión en el caso de una caída 11 Si el miembro estruct...

Page 51: ...gas de estrangulación Fig 3 2 Instalación correcta de anclajes con eslingas de estrangulación Eslingas de estrangulación para andamios Anclajes con eslingas de estrangulación 3 7 Instalación y uso Anclajes con eslingas y correa de paso 1 Seleccione el Anclaje con eslinga de estrangulación y correa de paso de FallTech apropiado con base en las condiciones de trabajo y los peligros específicos consu...

Page 52: ... por el bucle y sujete el Anclaje con eslinga de estrangulación y correa de paso Consulte las Figuras 3 3 y 3 4 7 Verifique su instalación para garantizar que el Anclaje con eslinga de estrangulación y correa de paso no pueda desprenderse del miembro estructural en cualquier punto del trayecto del movimiento o en las articulaciones o extremos 8 Asegúrese de que el arnés de cuerpo completo esté col...

Page 53: ...ones y tropiezos Fig 3 3 Método de instalación para anclajes con eslingas de estrangulación y correa Fig 3 4 Instalación correcta de anclajes con eslingas de estrangulación y correa 3 8 Instalación y uso Anclajes con eslingas y cable de paso 1 Seleccione el Anclaje con eslinga de estrangulación y cable de paso de FallTech apropiado con base en las condiciones de trabajo y los peligros específicos ...

Page 54: ...e el Anclaje con eslinga de estrangulación y cable de paso Ver la figura 3 5 7 Verifique su instalación para garantizar que el Anclaje con eslinga de estrangulación y cable de paso no pueda desprenderse del miembro estructural en cualquier punto del trayecto del movimiento o en las articulaciones o extremos 8 Asegúrese de que el arnés de cuerpo completo esté colocado y ajustado correctamente y que...

Page 55: ...a y mosquetón de FallTech apropiado con base en las condiciones de trabajo y los peligros específicos consultar la Sección 3 2 para obtener recomendaciones 2 Lea comprenda y cumpla con las instrucciones del fabricante para cada uno de los componentes de su sistema personal de retención de caídas arnés de cuerpo completo dispositivos de conexión conectores de anclaje etc Asegúrese de elegir los com...

Page 56: ...manera segura al anillo en D en la espalda Amarre al anillo en D o en O en su Anclaje con eslinga y mosquetón con su dispositivo de conexión Asegúrese de que cada anillo en D o en O se utiliza para una sola conexión 10 Proceda con su trabajo con cautela No corra salte ni se estire para llegar a un punto específico Cualquier tipo de movimiento brusco puede hacerle perder el equilibrio Muévase con p...

Page 57: ...DETÉNGASE y reevalúe su aplicación y sistema Su ubicación del trabajo nunca debe excederse de un ángulo de 15 grados en cualquier dirección en relación con la ubicación de su anclaje 3 Inspeccione este Ampliador de anclaje con cable y todos los componentes de su Sistema personal de detención de caídas PFAS por sus siglas en inglés de conformidad con la Sección 8 de este manual Asegúrese de consult...

Page 58: ...tos bruscos o aparatosos Cuando se utiliza el equipo debe tenerse cuidado para estar consciente del ambiente de trabajo y de cualquier peligro obstrucciones u obstáculos que puedan existir Debe tener cuidado con todos los peligros de caídas y también tener presente los peligros de resbalones y tropiezos Sección 4 Selección del producto La selección del producto es tan importante como el uso adecua...

Page 59: ...instrucciones de los equipos y las marcas para garantizar el cumplimiento de las normas adecuadas y se asegurará de leer y seguir las instrucciones marcas y advertencias del fabricante Si el PFAS que se selecciona posee componentes de diferentes fabricantes la persona competente se asegurará de que estos componentes sean compatibles FallTech recomienda encarecidamente que se consideren los siguien...

Page 60: ...alamiento Sección 6 Empleadores y capacitación para usuarios 6 1 Notas especiales para el empleador Como empleador puede ser obligado a suministrar equipos de protección personal que incluyen los equipos personales de detención de caídas y de protección contra caídas junto con una cantidad adecuada de capacitación a sus empleados para que puedan estar preparados adecuadamente para utilizar este eq...

Page 61: ...a caídas Las responsabilidades de las personas designadas autorizada competente calificada Cómo utilizar los procedimientos escritos sobre protección contra caídas Inspección de los sistemas y componentes de los equipos antes de su uso Procedimientos de rescate para protección contra caídas Instalación y uso de productos comunes a sus funciones sitio de trabajo o instalaciones Es importante señala...

Page 62: ...lucrado en una caída 7 2 Plan de rescate En el caso de una caída la OSHA exige que se proporcione un rescate oportuno Con el fin de facilitar un rescate rápido y eficaz es importante tener un Plan de rescate como parte de su Plan general de protección contra caídas El plan de rescate debe incluir procedimientos detallados para convocar a una agencia profesional de rescate tales como el departament...

Page 63: ...todas las piezas metálicas para detectar fisuras doblamientos rebabas o deformación de cualquier clase Asegúrese de que no hay piezas faltantes Si se presenta cualquiera de estas condiciones retire del servicio inmediatamente y reemplácelo 2 Inspeccione todas las superficies metálicas para determinar si hay corrosión excesiva Se debe remover la corrosión superficial ligera con lana de acero Si hay...

Page 64: ...una persona competente distinta al usuario por lo menos una vez cada seis meses Esta inspección deberá hacerse constar en el registro de inspección incluido a continuación junto con las deficiencias Esta inspección también se debe utilizar como una oportunidad para asesorar a todas las personas autorizadas con respecto a las posibles deficiencias que pueden no haber indicado en sus inspecciones di...

Page 65: ...a preocupación acerca de su condición devuélvalo a su lugar de compra para fijar una inspección y o reparación a través de un centro de servicio autorizado Para más detalles comuníquese con FallTech Sección 10 Especificaciones Esta sección contiene información importante sobre el rendimiento y la construcción de este producto Lea y familiarícese con toda la información contenida en este manual de ...

Page 66: ...e acero 6 000 libras 2 721 6 kg N A Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 7218LT Poliéster 5 000 libras 2 268 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg N A Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 7224LT Poliéster 5 000 libras 2 268 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg N A Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 7236LT Po...

Page 67: ...a mínima 5 000 libras 2 268 kg 6000 libras 2 721 6 kg 7373 Poliéster 8 000 libras 3 628 7 kg Aleación de acero 6 000 libras 2 721 6 kg N A Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 6000 libras 2 721 6 kg 7373R Poliéster 8 000 libras 3 628 7 kg Aleación de acero 6 000 libras 2 721 6 kg N A Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 6 000 libras 2 721 6 kg 737214 Poliéster 8 000 libras 3 628 7 kg Aleac...

Page 68: ...428 Cable VCG 7 000 libras 3 175 1 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg N A Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 74373FT Cable galv 7 000 libras 3 175 1 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg N A Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 7437 Cable galv 7 000 libras 3 175 1 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg N A Resistencia mínima 5 ...

Page 69: ... 000 libras 2 268 kg Z359 12 Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 74202D8FT Cable galv 7 000 libras 3 175 1 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg A10 32 Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 84202D8FT Cable galv 7 000 libras 3 175 1 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg Z359 12 Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 ...

Page 70: ...on cable No de modelo Material de eslinga Anillos en D Anillos en O Mosquetón Gancho de cierre instantáneo Lazo formado Resistencia mínima 8439 Cable galv 7 000 libras 3 175 1 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg Z359 12 Resistencia mínima 5 000 libras 2 268 kg 5 000 libras 2 268 kg 736707 Cable galv 7 000 libras 3 175 1 kg Aleación de acero 5 000 libras 2 268 kg A10 32 Resistencia mínima 5 ...

Page 71: ...egulaciones que se aplican localmente por lo tanto consulte al Departamento de Trabajo de su Estado para los requisitos específicos que pueden ser aplicados en su área Puede obtener las Normas de la OSHA de manera gratuita en www osha gov 29 CFR 1926 Subparte M 1926 500 Alcance aplicación y definiciones 1926 501 Deber de tener protección contra caídas FALLTECH 800 719 4619 NO REMUEVA LA ETIQUETA N...

Page 72: ...e componentes para los sistemas personales de detención de caídas ANSI A10 32 2004 Sistemas de protección contra caídas para las operaciones de construcción y demolición Garantía FallTech garantiza al comprador que todos los productos están libres de defectos en los materiales y mano de obra en el momento del envío La obligación conforme a esta garantía se limita al reemplazo del producto para el ...