103014
ÍNDICE
1.
DESCRIPCIÓN
1.1
ANSI
y
OSHA
2.
APLICACIÓN
2.1
Objetivo
2.2
Rescate
2.4
Límites
de
la
aplicación
3.
REQUISITOS
DEL
SISTEMA
3.1
Capacidad
3.2
Compatibilidad
de
conectores
3.3
Compatibilidad
de
componentes
3.4
Realizar
las
conexiones
3.5
Sistema
personal
de
detención
de
caídas
3.5.1
Resistencia
del
anclaje
del
PFAS
3.6
Rescate
3.7
Definiciones
4.
INSTRUCCIONES
PARA
EL
USUARIO
4.1
Instalar
el
SRD
4.2
Usar
el
SRD
4.3
Indicador
de
impacto
de
detención
de
caída
4.4
Después
de
una
caída
5.
ESPECIFICACIONES
6.
MANTENIMIENTO,
SERVICIO
Y
ALMACENAMIENTO
6.1
Mantenimiento
6.2
Servicio
6.3
Almacenamiento
7.
INSPECCIÓN
7.1
Inspección
previa
al
uso
7.2
Frecuencia
de
la
inspección
7.3
Lista
de
verificación
de
la
inspección
7.4
Resultados
de
la
inspección
7.5
Documento
de
la
inspección
8.
ETIQUETAS
APÉNDICE
A
Tabla
1,
Tabla
2,
Tabla
3,
Gráfico
1,
Figuras
1
–
6
APÉNDICE
B
Figuras
1
–
13,
Registro
de
Inspección
1.
DESCRIPCIÓN
El
Dispositivo
auto
‐
retráctil
con
cable
de
la
Serie
Contractor
de
FallTech®
es
un
dispositivo
auto
‐
retráctil
para
personas
que
trabajan
en
alturas
y
están
sujetas
a
peligros
de
caídas.
Este
manual
contiene
dos
apéndices,
el
Apéndice
A
y
el
Apéndice
B.
El
Apéndice
A
contiene
las
figuras
y
las
tablas
específicas
para
el
SRD
con
cable
Contractor
descrito
en
este
manual.
El
Apéndice
B
contiene
las
figuras
y
las
tablas
aplicables
a
los
equipos
de
protección
contra
caídas
en
general.
Todas
las
referencias
de
figuras,
tablas
y
gráficos
en
este
manual
están
en
el
Apéndice
A
a
menos
que
se
indique
lo
contrario.
Para
los
efectos
de
este
manual,
el
SRD
con
cable
Contractor
se
puede
denominar
como
el
SRD,
el
equipo,
el
dispositivo,
el
producto
o
la
unidad.
El
SRD
consiste
en
un
mosquetón
con
extremo
con
autobloqueo
y
cierre
automático,
conectado
a
una
carcasa
de
nilón
reforzada
con
fibra
de
vidrio
con
una
correa
externa
y
un
mango
de
goma.
La
carcasa
contiene
una
cuerda
de
salvamento
compuesta
de
varias
longitudes
de
cuerda
con
alambre
galvanizado,
enrollada
en
un
tambor
tensado
con
resorte.
El
SRD
está
equipado
con
un
resorte
y
una
bola
amortiguadora
de
goma
para
limitar
los
impactos
de
rueda
libre,
con
un
ojal
ensamblado
y
un
mosquetón
giratorio
con
indicación
de
impacto.
Consulte
la
Figura
1
con
una
ilustración
del
producto.
Consulte
la
Tabla
1
para
el
producto
y
especificaciones
de
los
materiales,
calificaciones
y
capacidades.
Cuando
el
usuario
esté
conectado,
la
cuerda
de
salvamento
se
extiende
y
se
retrae,
manteniendo
una
cuerda
tensa
automáticamente.
Si
se
produce
una
caída,
un
sistema
centrífugo
aplica
un
freno,
desacelerando
y
deteniendo
la
caída.
1.1
Instituto
Nacional
de
Normas
de
los
Estados
Unidos
(ANSI)
y
Ley
de
Seguridad
y
Salud
Ocupacional
(OSHA):
El
SRD
descrito
en
este
manual
cumple
las
normas
de
Z359.14
‐
2012,
ANSI
A10.32
‐
2012,
y
los
Reglamentos
1926.502
de
la
Ley
de
Seguridad
y
Salud
Ocupacional
(OSHA).
SRD
Clase
A
y
B:
ANSI
requiere
que
los
SRD
sean
clasificados
de
acuerdo
a
su
desempeño
dinámico
comprobado,
y
están
clasificados
como
Clase
A
o
Clase
B,
basado
en
los
resultados
de
las
pruebas.
El
desempeño
dinámico
significa
que
el
SRD
está
instalado
en
una
torre
de
caída
de
prueba
que
simulará
condiciones
ambientales
del
mundo
real.
Un
peso
de
prueba
se
adjunta
al
SRD
y
luego
se
deja
caer.
Instrumentos
registran
los
resultados
de
las
pruebas.
Los
parámetros
analizados
son:
Distancia
de
detención
(AD)
Fuerza
de
detención
promedio
(AAF)
Fuerza
de
detención
pico
máxima
(MPAF)
La
Distancia
de
detención
es
la
distancia
vertical
total
requerida
para
detener
una
caída.
La
Distancia
de
detención
incluye
la
distancia
de
desaceleración
y
la
distancia
de
activación.
La
Fuerza
de
detención
promedio
es
el
promedio
de
las
fuerzas
aplicadas
al
cuerpo
y
al
anclaje
por
el
sistema
de
protección
contra
caídas.
La
Fuerza
de
detención
pico
máxima
es
la
cantidad
máxima
de
fuerza
que
se
puede
aplicar
al
cuerpo
y
al
anclaje
por
el
sistema
de
protección
contra
caídas.
Además
de
las
pruebas
anteriores
realizadas
en
condiciones
de
ambientales,
las
unidades
deben
ser
re
‐
evaluadas
para
las
fuerzas
promedio
y
pico
bajo
ciertas
condiciones
ambientales,
en
las
que
se
enfrían
las
unidades,
luego
se
les
realiza
la
prueba,
se
calientan,
luego
se
les
realiza
la
prueba,
y
se
saturan
en
agua
y
se
les
vuelve
a
hacer
la
prueba.
Se
pueden
utilizar
unidades
separadas
para
cada
prueba.
Todos
los
resultados
de
la
prueba
se
registran.
Estos
datos
de
prueba
luego
se
utilizan
para
establecer
la
base
para
las
directrices
de
caída
despejada
publicadas
en
el
manual
de
instrucción
para
usuarios.
Para
ser
declarado
un
dispositivo
de
Clase
A,
ANSI
requiere
que
el
SRD
tenga
una
Distancia
de
detención
de
menos
de
24"
(61
cm),
una
Fuerza
de
detención
promedio
de
menos
de
1.350
libras
(612,3
kg,
condicionado)
y
una
Fuerza
de
detención
pico
máxima
de
1.800
libras
(816,5
kg),
tanto
para
las
pruebas
de
ambiente
como
condicionadas.
Para
ser
declarado
un
dispositivo
de
Clase
B,
ANSI
requiere
que
el
SRD
tenga
una
Distancia
de
detención
de
menos
de
54"
(137
cm),
una
Fuerza
de
detención
promedio
de
menos
de
900
libras
(408
kg,
condicionado)
y
una
Fuerza
de
detención
pico
máxima
de
1.800
libras
(816,5
kg),
tanto
para
las
pruebas
de
ambiente
como
condicionadas.
Cuando
de
prueban
dinámicamente
de
acuerdo
con
los
requisitos
de
ANSI
Z359.14
‐
2012,
los
Dispositivos
auto
‐
retráctiles
Clase
A
de
FallTech
tienen
una
Fuerza
de
detención
promedio
de
menos
de
1.350
libras
(612,3
kg)
y
una
Distancia
de
detención
de
menos
de
24"
(61
cm).
Cuando
de
prueban
dinámicamente
de
acuerdo
con
los
requisitos
de
ANSI
Z359.14
‐
2012,
los
Dispositivos
auto
‐
retráctiles
Clase
B
de
FallTech
tienen
una
Fuerza
de
detención
promedio
de
menos
de
900
libras
(408
kg)
y
una
Distancia
de
detención
de
menos
de
54"
(137
cm).
Las
unidades
están
marcadas
como
Clase
A
o
B,
basado
en
los
resultados
de
las
pruebas.
Los
resultados
de
estas
pruebas
se
incluyen
en
la
Tabla
2,
para
su
uso
por
parte
de
la
persona
cualificada
como
una
ayuda
en
la
determinación
de
los
requisitos
de
anclaje.
Consulte
el
párrafo
3.5.1.
NOTA:
La
distancia
de
detención
es
una
parte
de
la
Distancia
mínima
de
caída
despejada
requerida
(MRFC,
por
sus
siglas
en
inglés).
La
MRFC
está
determinada
por
la
consideración
de
múltiples
factores
en
la
protección
contra
caídas.
La
MRFC
se
analiza
en
detalle
en
la
Sección
4.
7
Summary of Contents for SRD
Page 11: ...103014 11...
