FALMEC Europa 90, Instruction Booklet

46

  MONTAŻ

część zastrzeżona wyłącznie dla personelu

  wykwalifikowanego

Przed zainstalowaniem okapu należy uważnie przeczytać 

rozdz. "WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 

ORAZ OSTRZEŻENIA".

CECHY TECHNICZNE

Dane techniczne urządzenia znajdują się na etykietach umieszczonych 
wewnątrz okapu.

UMIESZCZANIE W POZYCJI

Minimalna odległość między najwyższą częścią urządzenia do go-

towania a najniższą częścią okapu kuchennego została wskazana 

w instrukcji montażu. 

Z zasady, gdy okap kuchenny znajduje się na kuchence gazowej, odle-
głość ta powinna wynosić co najmniej 65 cm (25,6"). W każdym razie, na 
podstawie interpretacji normy EN60335-2-31 z dnia 11-07-2002 przez 
TC61 (sub-clause 7.12.1 meeting 15 agenda item 10.11), minimalną 
odległość między płaszczyzną kuchenki a dolną częścią okapu można 
zmniejszyć do wysokości wskazanej w instrukcji montażu.
Jeżeli instrukcje kuchenki gazowej wskazują większą odległość, należy 
ją uwzględnić.
Nie instalować okapu na zewnątrz i nie wystawiać go na działanie czyn-
ników atmosferycznych (deszcz, wiatr itd.)

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

(część zastrzeżona wyłącznie dla wykwalifikowanych pracowni-

ków)

Przed wykonaniem wszelkiej czynności na okapie należy 

odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej.

Upewnić się, że nie istnieje ryzyko odłączenia lub przecię-

cia przewodów elektrycznych wewnątrz okapu:

w przeciwnym razie skontaktować się z najbliższym centrum ob-

sługi technicznej.

Zwrócić się do wykwalifikowanego personelu, aby podłączył kab-

le elektryczne.

Podłączenie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisa-

mi.

Przed podłączeniem okapu do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy:
•  napięcie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnątrz oka-

pu;

•  instalacja elektryczna jest zgodna z normą i może wytrzymać obcią-

żenie (patrz dane techniczne wewnątrz okapu);

•  wtyczka i przewód zasilający nie są narażone na kontakt z tempera-

turami przekraczającymi 70°C;

•  instalacja zasilająca posiada sprawne i prawidłowe uziemienie zgod-

nie z obowiązującymi przepisami;

•  gniazdko wykorzystywane do podłączenia jest łatwo dostępne po 

zamontowaniu okapu.

W przypadku:
•  urządzenia wyposażonego w przewód bez wtyczki: należy używać 

wtyczki typu znormalizowanego. Przewody powinny być podłączo-
ne w następujący sposób: żółto-zielony do uziemienia, niebieski do 
zacisku neutralnego i brązowy do fazy. Wtyczka powinna być podłą-
czona do odpowiedniego gniazda bezpieczeństwa.

•  urządzenia stałego nieposiadającego przewodu zasilającego i wtycz-

ki lub innego przyrządu zapewniającego odłączenie od sieci i po-
siadającego odległość rozwarcia styków, która umożliwia całkowite 
odłączenie w warunkach nadnapięcia kategorii III.

  Tego typu urządzenia odłączające powinny zostać przewidziane w 

sieci zasilania, zgodnie z zasadami instalacji.

Przewód uziemiający żółto-zielony nie może być przedzielony wyłącz-
nikiem.
Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności w razie braku za-
stosowania się do zasad dotyczących bezpieczeństwa.

ODPROWADZANIE DYMU

OKAP Z USUWANIEM NA ZEWNĄTRZ (WYCIĄGOWY)

W tej wersji opary i dym są odprowadzane na zewnątrz 
przez rurę spustową.
W tym celu złącze wylotowe okapu powinno być pod-
łączone za pomocą rury do wylotu zewnętrznego.

Rura wylotowa powinna posiadać:
•  średnicę nie mniejszą od złącza okapu.
•  lekkie nachylenie w dół (spadek) na odcinkach poziomych w celu 

uniknięcia cofania skroplin do silnika.

•  ograniczoną do minimum liczbę zagięć.

• minimalną niezbędną długość pozwalającą uniknąć drgań oraz 

zmniejszenia wydajności zasysania okapu.

  Jeśli rura przechodzi przez środowisko o niskiej temperaturze, należy 

ją zaizolować.

  W celu uniknięcia cofania powietrza z zewnątrz, w przypadku silni-

ków o wydajności 800m

3

/h lub większej, występuje zawór zwrotny.

Odstępstwo dla Niemiec:
gdy okap kuchenny i urządzenia zasilane energią nieelektryczną funkcjonu-
ją jednocześnie, ujemne ciśnienie w pomieszczeniu nie może przekroczyć 4 
Pa (4 x 10-5 barów).

OKAP Z RECYRKULACJĄ WEWNĘTRZNĄ (FILTRUJĄCY)

W tej wersji powietrze przepływa przez filtry z węglem 
aktywnym w celu oczyszczenia i ponownego wprowa-
dzenia do środowiska.

Należy sprawdzić, czy filtry na węgiel aktywny umiesz-

czone są na okapie, w przeciwnym razie należy je założyć zgodnie ze 
wskazówkami w instrukcji montażu. 

W tej wersji zawór zwrotny nie powinien zostać zamontowany: 

wymontować go, jeśli występuje na złączu wylotowym powie-
trza z silnika.

INSTRUKCJA MONTAŻU

część zastrzeżona wyłącznie dla personelu wykwalifikowanego

Okap może być instalowany w różnych konfiguracjach.

Podstawowe fazy montażu wyglądają podobnie dla 

wszystkich typów instalacji, natomiast dla każdego rodza-

ju podkreślono specjalne operacje, jakie należy wykonać.