FALMEC MIZAR, Instruction Booklet

39

POLSKI

PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE

(część zastrzeżona wyłącznie dla wykwalifikowanych pracowników)

Przed wykonaniem wszelkiej czynności na okapie należy odłączyć 

urządzenie od sieci elektrycznej.

Upewnić się, że nie istnieje ryzyko odłączenia lub przecięcia prze-

wodów elektrycznych wewnątrz okapu:

w przeciwnym razie skontaktować się z najbliższym centrum obsługi tech-

nicznej.

Zwrócić się do wykwalifikowanego personelu, aby podłączył kable elek-

tryczne.

Podłączenie należy wykonać zgodnie z obowiązującymi przepisami.

Przed podłączeniem okapu do sieci elektrycznej należy sprawdzić, czy:
• 

napięcie sieciowe jest zgodne z danymi na tabliczce wewnątrz okapu;

• 

instalacja elektryczna jest zgodna z normą i może wytrzymać obciążenie 
(patrz dane techniczne wewnątrz okapu);

• 

wtyczka i przewód zasilający nie są narażone na kontakt z temperaturami 
przekraczającymi 70°C;

• 

instalacja zasilająca posiada sprawne i prawidłowe uziemienie zgodnie z 
obowiązującymi przepisami;

• 

gniazdko wykorzystywane do podłączenia jest łatwo dostępne po zamon-
towaniu okapu.

W przypadku:
• 

urządzenia wyposażonego w przewód bez wtyczki: należy używać wtyczki 
typu znormalizowanego. Przewody powinny być podłączone w następu-
jący sposób: żółto-zielony do uziemienia, niebieski do zacisku neutralnego 
i brązowy do fazy. Wtyczka powinna być podłączona do odpowiedniego 
gniazda bezpieczeństwa.

• 

urządzenia stałego nieposiadającego przewodu zasilającego i wtyczki lub 
innego przyrządu zapewniającego odłączenie od sieci i posiadającego od-
ległość rozwarcia styków, która umożliwia całkowite odłączenie w warun-
kach nadnapięcia kategorii III.
Tego typu urządzenia odłączające powinny zostać przewidziane w sieci za-
silania, zgodnie z zasadami instalacji.

Przewód uziemiający żółto-zielony nie może być przedzielony wyłącznikiem.
Producent uchyla się od wszelkiej odpowiedzialności w razie braku zastosowania 
się do zasad dotyczących bezpieczeństwa.

ODPROWADZANIE DYMU

OKAP Z USUWANIEM NA ZEWNĄTRZ (WYCIĄGOWY)

W tej wersji opary i dym są odprowadzane na zewnątrz przez 
rurę spustową.
W tym celu złącze wylotowe okapu powinno być podłączone 
za pomocą rury do wylotu zewnętrznego.

Rura wylotowa powinna posiadać:
• 

średnicę nie mniejszą od złącza okapu.

• 

lekkie nachylenie w dół (spadek) na odcinkach poziomych w celu uniknię-
cia cofania skroplin do silnika.

• 

ograniczoną do minimum liczbę zagięć.

• 

minimalną niezbędną długość pozwalającą uniknąć drgań oraz zmniejszenia wy-
dajności zasysania okapu.
Jeśli rura przechodzi przez środowisko o niskiej temperaturze, należy ją zaizolować.
W celu uniknięcia cofania powietrza z zewnątrz, w przypadku silników o 
wydajności 800m

3

/h lub większej, występuje zawór zwrotny.

Odstępstwo dla Niemiec:
gdy okap kuchenny i urządzenia zasilane energią nieelektryczną funkcjonują jedno-
cześnie, ujemne ciśnienie w pomieszczeniu nie może przekroczyć 4 Pa (4 x 10-5 barów).

OKAP Z RECYRKULACJĄ WEWNĘTRZNĄ (FILTRUJĄCY)

W tej wersji powietrze przepływa przez filtry z węglem aktyw-
nym w celu oczyszczenia i ponownego wprowadzenia do śro-
dowiska.

Należy sprawdzić, czy filtry na węgiel aktywny umieszczone 
są na okapie, w przeciwnym razie należy je założyć zgodnie ze 

wskazówkami w instrukcji montażu. 

W tej wersji zawór zwrotny nie powinien zostać zamontowany: wymon-

tować go, jeśli występuje na złączu wylotowym powietrza z silnika.

INSTRUKCJA MONTAŻU

część zastrzeżona wyłącznie dla personelu wykwalifikowanego

Okap może być instalowany w różnych konfiguracjach.

Podstawowe fazy montażu wyglądają podobnie dla wszystkich 

typów instalacji, natomiast dla każdego rodzaju podkreślono spe-
cjalne operacje, jakie należy wykonać.

FUNKCJONOWA-

NIE

KIEDY WŁĄCZYĆ OKAP?

Okap należy włączyć co najmniej jedną minutę przed rozpoczęciem gotowania, 
aby przetransportować dym i opary w kierunku powierzchni zasysania.
Po zakończeniu gotowania pozostawić okap do momentu, gdy wszystkie opary 
i zapachy zostaną całkowicie zassane. Za pomocą funkcji timera można ustawić 
automatyczne wyłączenie okapu po 15 minutach pracy.

JAKĄ PRĘDKOŚĆ WYBRAĆ?

I prędkość:

 zapewnia oczyszczone powietrze przy niskim poborze energii elektrycznej.

II prędkość:

 normalne warunki użytkowania.

III prędkość:

 w przypadku obecności silnych zapachów i oparów.

IV prędkość:

 szybkie usuwanie zapachów i oparów.

KIEDY OCZYŚCIĆ LUB WYMIENIĆ FILTRY?

Filtry metalowe powinny być myte co 30 godzin użytkowania. 
Filtry z węglem aktywnym powinny być wymieniane co 3-4 miesiące, zależnie 
od częstotliwości użytkowania okapu.
W celu zapoznania się z innymi szczegółami patrz rozdział 

„KONSERWACJA”.

ZESTAW PRZYCISKÓW ELEKTRONICZNYCH

800

m

3

/h

Silnik ON/OFF

Przy uruchomieniu urządzenie pracuje z prędkością zapamiętaną w 
chwili wyłączenia.

Zwiększenie prędkości od 

1 do 4

Prędkość 4 jest aktywna tylko 
przez kilka minut, po czym 
uruchomiona zostaje pręd-
kość 3.

Prędkości sygnalizowane są przez 
kontrolki LED znajdujące się na 
przyciskach:

Prędkość 1

Prędkość 2

Prędkość 3

Prędkość 4

 
(LED „+”  miga)

Zmniejszenie prędkości od 

4 do 1

Włączenie/wyłączenie światła

TIMER

 (czerwona kontrolka LED miga)

Automatyczne wyłączenie po 15 minutach.
Funkcja ulega dezaktywacji (wyłączona czerwona kontrolka LED), 
jeśli:
- ponownie wciśnie się przycisk TIMER (

),

- wciśnie się przycisk ON/OFF (

).

ALARM FILTRÓW

(Czerwona dioda LED zapalona światłem ciągłym przy wyłączonym 
(

))

Konserwacja filtrów przeciwtłuszczowych po około 30 godzinach 
użytkowania.
Naciskać (

) przez 3 sekundy, aby wyzerować licznik.

Jeśli panel przyciskowy jest całkowicie nieaktywny, należy 

tymczasowo odłączyć zasilanie elektryczne (na ok. 5”) od sprzętu 

gospodarstwa domowego przed skontaktowaniem się z pomocą 

techniczną, ewentualnie użyć wyłącznika głównego, aby wznowić 

normalne działanie.

Jeśli dana procedura nie jest skuteczna, skontaktować się z pomocą 

techniczną.