37
FR
ANÇ
AIS
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
MISES EN GARDE POUR L’INSTALLATEUR
SÉCURITÉ TECHNIQUE
Le travail d'installation doit être efectué par des installateurs compétents
et qualiiés, conformément aux indications du présent manuel et en res-
pectant les normes en vigueur.
•
Avant d'installer la hotte, contrôler l'intégrité et la fonctionnalité de chaque par-
tie : en cas de constatation d'anomalies, ne pas procéder à l'installation et contac-
ter le Revendeur.
•
En cas de constatation d'un défaut esthétique, la hotte NE doit PAS être installée ;
la remettre dans son emballage d’origine et contacter le Revendeur. Si la hotte
est installée, aucune réclamation pour des défauts esthétiques ne sera acceptée.
•
Pendant l'installation, toujours utiliser des équipements de protection individuelle (ex.
chaussures de sécurité) et adopter un comportement prudent et correct.
•
Les composants du kit de ixation (fourni avec la hotte) qui sont nécessaires pour
ixer les chaînes de sécurité ne peuvent être utilisés que sur des murs en maçon-
nerie : s'il est nécessaire de les utiliser sur des murs composés d'un autre matériau,
évaluer d'autres systèmes de ixation en tenant compte de la résistance du mur et
du poids de la hotte
(indiqué dans les iches de techniques insérées dans les premières
pages de ce manuel).
•
Tenir compte que l'installation avec des systèmes de ixation diférents de ceux fournis ou
non conformes peut comporter des risques de nature électrique et de tenue mécanique.
•
Ne pas modiier la structure électrique, mécanique et fonctionnelle de l'appareil.
•
Ne pas installer la hotte à l’extérieur et ne pas l’exposer à des agents atmosphériques
(pluie, vent, etc.)
•
Après l'installation des hottes en acier inox, il est nécessaire d'efectuer le nettoyage de
celles-ci pour retirer les résidus de colle de la protection et les taches éventuelles de graisse
et d'huile qui, si on ne les enlève pas, peuvent être cause de détérioration irréversible de
la surface de la hotte. Pour cette opération, le fabricant conseille d'utiliser les serviettes
fournies, disponibles même à l'achat.
SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Le circuit électrique, auquel est reliée la hotte, doit être aux normes et obli-
gatoirement muni d’un raccordement à la terre, conformément aux
normes de sécurité du Pays d’utilisation ; il doit en outre être conforme aux
Normes Européennes sur l'antiparasite radio.
•
Avant d'installer la hotte, s'assurer que la tension du secteur corresponde à celle reportée
par la plaque qui se trouve à l'intérieur de la hotte.
•
La prise utilisée pour le branchement électrique doit être facilement accessible avec l'ap-
pareil installé : si cela n'était pas possible, prévoir un interrupteur général facile d’accès
pour déconnecter la hotte en cas de besoin.
•
Toute éventuelle modiication au circuit électrique, nécessaire pour installer la hotte,
devra être efectuée uniquement par un électricien qualiié.
•
Il est dangereux de modiier ou de tenter de modiier les caractéristiques de cet appa-
reil. En cas de dysfonctionnements de l'appareil, ne pas tenter de résoudre tous seuls
le problème, mais contacter le Revendeur ou un Centre d'Assistance autorisé pour la
réparation.
•
Pendant l'installation de la hotte, débrancher l'appareil en retirant la prise ou en
agissant sur l'interrupteur général.
SÉCURITÉ ÉVACUATION DES FUMÉES
•
Ne pas raccorder l'appareil aux conduits d'évacuation des fumées produites par la
combustion (par ex. chaudières, cheminées, etc.)
•
Avant l'installation de la hotte, s'assurer que toutes les normes en vigueur sur l’évacuation
de l'air à l'extérieur du local soient respectées.
MISES EN GARDE POUR L’UTILISATEUR
MISES EN GARDE GÉNÉRALES
Ces mises en garde ont été rédigées pour votre sécurité et pour celle des
autres, nous vous prions donc de lire attentivement toutes les parties de ce
manuel avant d'installer et d'utiliser l'appareil ou de le nettoyer.
•
Le Fabricant décline toute responsabilité pour d’éventuels dommages,
directs ou indirects, pouvant être causés à des personnes, choses et animaux
domestiques, suite au non-respect des mises en garde de sécurité indiquées dans
ce manuel.
•
Il est très important que ce mode d'emploi soit conservé avec l'appareil pour
toute consultation future. Si l'appareil devait être vendu ou transféré à une autre
personne, s'assurer que le manuel soit remis avec celui-ci, de manière à ce que le
nouvel utilisateur puisse connaître le fonctionnement de la hotte et des mises en
garde relatives.
•
Le travail d'installation doit être efectué par des installateurs compétents et
qualiiés, conformément aux indications du présent manuel et en respectant les
normes en vigueur.
•
Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, la hotte NE
doit PAS être utilisée.
Débrancher la hotte de l'alimentation électrique et contacter le
Revendeur ou un Centre d’Assistance technique autorisé pour la réparation. Exiger des
pièces de rechange originales.
Ne pas tenter d'efectuer soi-même des réparations
ou des remplacements : les interventions efectuées par des personnes non com-
pétentes et non qualiiées peuvent provoquer des dommages, éventuellement
très graves, à des choses et/ou à des personnes, non couverts par la garantie du
Fabricant.
•
Ne pas modiier la structure électrique, mécanique et fonctionnelle de l'appareil. Toute
éventuelle modiication au circuit électrique, nécessaire pour installer la hotte, devra être
efectuée uniquement par un électricien qualiié.
DESTINATION D'UTILISATION
•
L'appareil est destiné, seulement et exclusivement, pour l'aspiration de fumées
générées par la cuisson d'aliments sur des cuisinières domestiques, non profes-
sionnelles
: toute autre utilisation diférente de celle-ci est impropre et peut provoquer
des dommages à des personnes, choses et animaux domestiques, et dégage le Fabricant
de toute responsabilité.
•
L'appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des
capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou dépourvues d'expérience
ou de connaissances nécessaires, pourvu qu’ils soient sous surveillance ou bien après
qu’ils aient reçu les instructions relatives à une utilisation sûre de l'appareil et qu’ils aient
compris les dangers correspondants. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et la maintenance destinés à être efectués par l'utilisateur ne doivent pas être
efectués par des enfants sans surveillance.
MISES EN GARDE POUR L'UTILISATION ET LE NETTOYAGE
•
Avant de procéder à toute opération de nettoyage ou de maintenance, désactiver
l'appareil en enlevant la iche ou en agissant sur l'interrupteur général.
•
Ne pas utiliser la hotte avec les mains mouillées ou les pieds nus.
•
Contrôler toujours que toutes les parties électriques (lumières, aspirateur) soient éteintes
lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
•
Contrôler les friteuses pendant l'utilisation : l'huile surchaufée pourrait s'enlammer.
•
Ne pas allumer de lammes nues sous la hotte.
•
Ne pas cuisiner avec une lamme nue sous la hotte.
•
Ne jamais utiliser la hotte sans les iltres métalliques anti-graisse ; dans ce cas, la graisse et
la saleté se déposeraient dans l'appareil et compromettrait son fonctionnement.
•
Des parties accessibles de la hotte peuvent être chaudes si elles sont utilisées avec des
appareils de cuisson.
•
Ne pas efectuer d’opérations de nettoyage si des parties de la hotte sont encore chaudes.
•
Si le nettoyage n'est pas mené conformément aux modalités et avec les produits indi-
qués dans le présent manuel, un risque d’incendie est possible.
•
Déconnecter l'interrupteur général si l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues
périodes de temps
En cas d'utilisation simultanée d'autres appareils (chaudières, poêles, cheminées,
etc.) alimentés au gaz ou avec d'autres combustibles, pourvoir à une ventilation
adéquate du local où s'efectue l'aspiration des fumées, conformément aux
normes en vigueur.
MISES EN GARDE EN CAS DE DYSFONCTIONNEMENT
•
Si le câble d'alimentation ou d’autres composants sont endommagés, la hotte NE
doit PAS être utilisée.
Débrancher la hotte de l'alimentation électrique et contacter le
Revendeur ou un Centre d’Assistance technique autorisé pour la réparation. Exiger des
pièces de rechange originales.
Ne pas tenter d'efectuer soi-même des réparations
ou des remplacements : les interventions efectuées par des personnes non com-
pétentes et non qualiiées peuvent provoquer des dommages, éventuellement
très graves, à des choses et/ou à des personnes, non couverts par la garantie du
Fabricant.
Le Fabricant se réserve le droit d'apporter des modiications aux appareils à tout moment
et sans préavis. L’impression, la traduction et la reproduction, même partielle, du présent
manuel doivent être autorisées par le Fabricant.
Les informations techniques, les représentations graphiques et les spéciications présentes
dans ce manuel sont indicatives et non divulguables.
La langue de rédaction du manuel est l'italien, le Fabricant n’est pas responsable d’éven-
tuelles erreurs de transcription ou de traduction.
INSTALLATION
(partie réservée uniquement à du personnel
qualiié au montage de la hotte)
Avant d’efectuer l'installation de la hotte, lire attentivement le chap. « Instruc-
tions de sécurité et mises en garde » à la page 37.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Les données techniques de l'appareil sont reportées sur des plaques placées à l'intérieur
de la hotte.
POSITIONNEMENT
La distance conseillée entre la partie la plus haute de l'appareil pour la cuisson et la partie la
plus basse de la hotte de cuisine est d'environ 110 cm (43,3").
Dans les cas limites, il est possible d'augmenter cette distance jusqu'à un maximum d'envi-
ron 150 cm (59"), ce qui entraîne toutefois une légère diminution d'eicacité de l'appareil.
La distance minimum d'installation doit être supérieure à 65 cm (25,5"), comme prévu par
la règlementation, et selon l'interprétation de la norme EN60335-2-31 du 11/07/2002 par le
TC61 (subclause 7.12.1 meeting 15 agenda item 10.11).
Si les instructions de la table de cuisson au gaz spéciient une distance supérieure, il faut en
tenir compte.
Ne pas installer la hotte à l’extérieur et ne pas l’exposer à des agents atmosphériques (pluie,
vent, etc.)
BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE
(partie réservée uniquement à
du personnel qualiié pour le branchement)
Avant d'efectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appareil du
réseau électrique.
S'assurer que les ils électriques ne soient pas débranchés ou coupés à
l'intérieur de la hotte ; si de telles situations sont constatées, contacter
le Centre d'Assistance le plus proche. Pour le raccordement électrique
contacter un personnel qualiié.
Summary of Contents for stella
Page 7: ...7 800 m3 h 950 m3 h 9 mm...
Page 9: ...9 X Y X 1 2 Y 4 3 9 mm C...
Page 16: ...16 3 V4 1 V5 x4 V6 x4 CM CE 2 N2...
Page 20: ...20 CUE CE 1 V4 2 S2 T MAGNETE MAGNET 3 1 2 U...
Page 47: ...47 8 47 110 43 3 150 59 65 25 5 EN60335 2 31 11 07 2002 TC61 7 12 1 15 10 11...
Page 50: ...50 15 30 51 Stella 4 5 433 92 1 2 1 4 5 5 2 2 10 5 2 ON OFF 1 1 2 3 4 4 7 3 1 1 2 3 4 1 15...
Page 51: ...51 15 1 2 3 4 4 7 3 1 2 3 15 Magic Steel 1 55 C T 20 U 20 RAEE RAEE...
Page 87: ...NOTE NOTES...
