background image

3.2  Accensione e spegnimento

Per accendere l'apparecchio premere il pulsante di 
colore verde e contrassegnato dal simbolo "I"; per 
spegnerlo premere il pulsante di colore rosso 
contrassegnato dal simbolo "0".

!

 ATTENZIONE 

!

La scheda di sicurezza evita l'accensione 
accidentale dell'apparecchio a seguito di 
interruzioni della tensione di rete.

3.3  Funzionamento pratico

Al primo utilizzo lavare bene tutti gli accessori in 
acqua tiepida.

- Controllare il corretto montaggio degli accessori 

prima di iniziare a lavorare.

- Collegare l'apparecchio alla rete.
- Riempire il contenitore con caffè o pepe.
- Disporre il contenitore o il sacchetto di raccolta.
- Regolare la gradazione della macinazione a seconda 

delle proprie esigenze agendo sulla manopola.

- Aprire il dosatore per una quantità continua di 

materiale.

- Avviare l'apparecchio secondo le istruzioni per 

l'accensione.

- Terminato il lavoro scollegare l'apparecchio dalla 

rete e procedere alla pulizia.

GRATTUGIA:
- Sollevare il manico del pressore.
- Mettere pane o formaggio in quantità moderata, tale 

da evitare l'intervento della sicurezza del pressore.

- Collegare l'apparecchio alla rete.
- Avviare la grattugia secondo le istruzioni per 

l'accensione.

- Terminato il lavoro scollegare l'apparecchio dalla 

rete e procedere alla pulizia.

4.0 MANUTENZIONE

4.1  Pulizia

!

 ATTENZIONE 

!

Spegnere l'apparecchio e staccare sempre la spina 
dalla presa di corrente prima di eseguire la pulizia. 
Non immergere l'apparecchio in acqua, evitare 
l'utilizzo di sostanze corrosive o abrasive che 
possono rovinare il metallo, non mettere 
l'apparecchio o gli accessori in lavastoviglie.

Al termine di ogni lavoro:
- Pulire le superifici esterne con uno straccio umido 

o una spugna.

- Smontare tutti gli accessori percorrendo a ritroso le 

sequenze per il montaggio.

- Per la pulizia delle parti accessorie utilizzare acqua 

e sapone neutro, o prodotti utilizzati per il lavaggio 
di pentole da cucina.

- Asciugare sempre l'apparecchio prima di riutilizzarlo

o riporlo.

3.2  Switching on and off

To swich on the appliance, press green button, marked 
with an "0"; to switch off the plliance, press the red 
button, marked with an "I".

!

 WARNING 

!

The safety panel prevents the accidental switching 
on of the appliance following interruption in the 
mains supply.

3.3  Pratical operation

When first using, carefully wash the attachments 
in warm water.

- Check that the attachments have been properly 

connected before beginning the task.

- Connect the appliance to the mains supply.
- Fill the container with coffee or pepper.
- Positon  the collecting basin or bag.
- Choose the gradation of grinding.
- Regulate grinding according to need by means of 

knob.

- Turn on the appliance following the instructions.
- Once the task is completed, unplug the appliance 

from the mains and clean.

GRATER:
- Raise the presser handle.
- Introduce bread or cheese in a moderate quantity 

so as to avoid the safety mechanism from being 
brought into play.

- Connect the appliance to the mains.
- Turn on the grater following the instructions.
- Once the task is completed, unplug the appliance 

and clean.

4.0 MAINTENANCE

4.1 Cleaning

!

 WARNING 

!

Turn off the appliance and always unplug from 
the mains before cleaning. Do not immerse the 
appliance in water or use substances or materials 
which can scratch or otherwise impair the autside 
surface. Do not wasch the attachments or the 
appliance in a dish-washer.

When each cycle of work is completed:
- Clean the external surface with a damp cloth.
- Remove the attachments.
- To clean the attachments, use neutral soap and 

water, or products made for washing kitchen pans.

- Always dry the appliance before reusing or replacing  

it in its box.

Summary of Contents for CS

Page 1: ...MANUALE DELLE ISTRUZIONI PER L USO OPERATING MANUAL MACINA CAFFE COFFEE GRINDER MACINA CAFFE E GRATTUGIA COFFEE GRINDER AND GRATER MACINA CAFFE PEPE E GRATTUGIA DOUBLE COFFEE GRINDER AND GRATER...

Page 2: ...stributore di zona e richiedere l utilizzo di ricambi originali Il mancato rispetto di quanto sopra pu compromettere la sicurezza dell apparecchio 1 0 INTRODUCTION 1 1 Preliminary remarks Thank you fo...

Page 3: ...l basamento delle macchine realizzato in lega pressofusa di alluminio mentre i particolari del gruppo di lavoro corpo elica e vassoi di raccolta sono i nteramente realizzati in acciaio inox 18 8 sono...

Page 4: ...rsonale specializzato Per apparecchi trifase all atto dell accensione verificare sempre il senso di marcia riferendosi alla freccia riportata sull apparecchio qualora non corrisponda staccare la spina...

Page 5: ...e biscotti Composizione macchina 1 Manico pressore 2 Dosatore 3 Regolazione gradazione macinatura 4 Gancio per sacchetti 5 Contenitore di raccolta 6 Contenitore 7 Dosatore 8 Regolazione gradazione mac...

Page 6: ...gli accessori percorrendo a ritroso le sequenze per il montaggio Per la pulizia delle parti accessorie utilizzare acqua e sapone neutro o prodotti utilizzati per il lavaggio di pentole da cucina Asciu...

Page 7: ...ti di qualsiasi natura a persone o cose per l uso improprio dell apparecchio o per mancato usodurante il tempo occorrente per le riparazioni 5 0 ASSISTANCE AND GUARANTEE 5 1 Assistance If the applianc...

Page 8: ...SCHEDA MONOFASE MONOPHASE BOARD MOD PTM02 P1 T1 1 2 4 3 5 7 6 C1 Q1 RL1 C3 RL2 N L L1 N1 START STOP L N LINEA L1 N1 MOTORE M C C Av Av CONDENSATORE mF16 V400 mod 12 mF20 V400 mod 22 PONTE C2 8 TERMIC...

Page 9: ...CS SCHEDA TRIFASE TRIPHASE BOARD MOD PTF04 FUSIBILE 315mA U V W MOTORE M 3 PONTE STOP START L1 L2 L3 LINEA PONTE CAMBIO TENSIONE FUSE 3 5 4 400V W TL1 2 1 F1 U V L1 L2 230V T1 L3 7 6 TERMICA...

Page 10: ...GP SCHEDA MONOFASE MONOPHASE BOARD MOD PTM02 P1 T1 1 2 4 3 5 7 6 C1 Q1 RL1 C3 RL2 N L L1 N1 START STOP L N LINEA L1 N1 MOTORE M C C Av Av CONDENSATORE mF16 V400 mod 12 mF20 V400 mod 22 MICRO C2 8 TERM...

Page 11: ...CG CGP SCHEDA TRIFASE TRIPHASE BOARD MOD PTF04 FUSIBILE 315mA U V W MOTORE M 3 MICRO STOP START L1 L2 L3 LINEA PONTE CAMBIO TENSIONE FUSE 3 5 4 400V W TL1 2 1 F1 U V L1 L2 230V T1 L3 7 6 TERMICA...

Page 12: ......

Reviews: