- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
E211020
Using +/– select required parameter:
Confi rm by pressing OK. The � mer will display informa� on menu.
Use the +/– keys to browse the informa� on:
� mer type
so� ware version
To exit the parameter, press the MENU bu� on.
Preview of se� ngs and the scheduled points of switch on/off
At the root level of the � mer (showing the current � me), press OK bu� on.
Current date (day-month-year) will be displayed. Subsequent pressings of
the + bu� on show the scheduled switch on � me, scheduled switch off � me,
set la� tude, set longitude and set � me zone.
For some loca� ons, informa� on about the polar day and night may
be displayed instead of switching on and off � mes.
P DAY (polar day)– switched off 24 hours a day
P NIGHT (polar night) – switched on 24 hours a day
Informa� on about polar day and polar night may be displayed instead of the
� mes of switch on and off for some loca� ons.
Low ba� ery
The LOW BATT message indicates that the ba� ery backup clock is too low
a� er a power outage. In this case, ba� ery replacement is recommended.
The user can replace the ba� ery by himself with a new, type 2032 lithium
coin cell ba� ery.
A fi lm demonstra� ng how to replace the ba� ery is shown below the product
code (scan the QR code):
The low ba� ery level is no obstacle during normal clock opera� on. However,
if the clock is not powered, it may result in loss of date and � me se� ngs.
All se� ngs, except for � me and date, are saved in non-vola� le
memory and are not lost in the event of a power outage and low
ba� ery.
Under proper opera� ng condi� ons, a new, charged ba� ery is suf-
fi cient for approx. 6 years of opera� on. Low temperatures or long
periods of opera� on without AC power can shorten this period.
Technical data
power supply
24÷264 V AC/DC
maximum load current (AC-1)
16 A
contact
separated 1×NO/NC
backup � me clock opera� on
6 years*
ba� ery type
2032 (lithium)
backup � me display opera� on
none
accuracy of the clock
1 s
error � me
±1 s/ 24 h
power consump� on
1.5 W
terminal
2.5 mm² screw terminals (cord)
4.0 mm² screw terminals (wire)
� ghtening torque
0.5 Nm
working temperature
-20÷50°C
dimensions
2 modules (35 mm)
moun� ng
on TH-35 rail
protec� on level
IP20
* ba� ery life addicted to weather codi� ons and frequency of mains failure
Installa� on
1) Turn off the power.
2) Mount the � mer on the TH-rail in the distribu� on box.
3) Connect wires according to the diagram.
4) Connect receivers according to the diagram.
5) Set the correct date (see sec� on 2) and � me (see sec� on 3).
6) Set individual switch-on � me programs for receivers.
Connec� on scheme
1
COM contact input
3-4
� mer power supply
5
NO contact output
(“standard open” posi� on)
6
NC contact output
(“standard closed” posi� on)
Table of loca� on codes
1 Albania
2
Armenia
3
Austria
4
Azerbaijan
5
Belgium
6
Bulgaria
7
Bosnia and Hercegovina
8
Belarus
9
Kazakhstan
10 Kyrgyzstan
11 Switzerland
12 Cyprus
13 Czech Republic
14 Danmark
15 Germany
16 Spain
17 Estonia
18 Finland
19 France
20 Great Britain
21 Georgia
22 Greece
23 Croa� a
24 Hungary
25 Ireland
26 Iceland
27 Italy
28 Lichtenstein
29 Lithuania
30 Luxembourg
31 Latvia
32 Macedonia
33 Monaco
34 Moldova
35 Malta
36 Mongolia
37 Holland
38 Norway
39 Poland
40 Portugal
41 Romania
42 Russia
43 San Marino
44 Serbia
45 Slovakia
46 Slovenia
47 –
48 Sweden
49 Tajikistan
50 Turkmenistan
51 Ukraine
52 Uzbekistan
CE declara� on
A copy of the CE declara� on is available for download from the website:
www.fi f.com.pl from the product subpage.
PCZ Confi gurator app
Main window
New confi gura� on – opens window crea� on confi gura� on.
Open confi gura� on – opens window for loading the program confi gura� on
stored as a fi le in the phone memory.
My device – gives access and support for all backup copies of confi gura-
� ons assigned to specifi c devices.
Informa� on – applica� on user guide.
New confi gura� on
New – creates new, empty confi gura� on fi le (without any programs).
Load from PC – new confi gura� on is created based on a program saved
in the PCZ controller. Select this op� on and bring the phone closer to the
� mer to load the program phone.
Load from fi le – new confi gura� on is created based on a fi les saved by
the user. Opens a window with a list of fi les previously saved by the user.
Restore – a new confi gura� on is created based on a backup copy of one of
the previous confi gura� on. Tapping this icon opens window with a list of
backups split into controllers in which they were wri� en.
Select a new confi gura� on op� on opens another window.
The func� on window allows to edit program as well as to load and save con-
fi gura� on to a PCZ controller. It appears automa� cally when we bring the
phone closer to the controller, or when we create a new confi gura� on. In
the upper part of the screen the applica� on displays a frame with following
informa� on:
Dev – supported controller type.
ID – unique iden� fi er of connected controller (appears only when the ap-
plica� on is connected with the controller. In the Offl ine mode that fi eld
remains empty). Icon of a pencil on the right-hand side allows you to enter
your own name for the controller.
Opera� ng mode – displays the current opera� ng mode for the controller
(manual or automa� c). Applies only to opera� ng in Online Out mode –
Output relay status (enabled or disabled).
Applies only in online mode.
Keys:
1) Read the � mer confi gura� on.
2) Save the current confi gura� on to the � mer.
3) Load confi gura� on from fi le.
4) Save the current confi gura� on to fi le.
5) Restore confi gura� on from backup copies.
6) Edit the current confi gura� on.
Edit
Edi� ng window allows you to edit current confi gura� on (new, loaded from
fi le or from PCZ)
Edi� ng window consists of three tabs:
List – a list of all programs (in the order in which they are stored in the
memory).
Filter – a list of programs that will be executed on the selected day (in
chronological order by program execu� on).
Se� ngs – system se� ngs confi gura� on
Confi gura� on
Se� ng the scheduled points of lightning on and off switching:
Civil twilight and sunset
User se� ngs – correc� on for astronomical sunrise and sunset: accelera� on
or delay of the on/off switching � mes in rela� on to astronomical points.
The three icons at the bo� om of the screen allow you to:
Save to fi le – saves the current confi gura� on to a fi le
Save to PCZ – saves the confi gura� on to a � mer
Back – return to a func� on window
In case of a going back to the func� on window the current confi gura� on is
constantly stored in the applica� on memory.
Se� ngs
Info tab. Displays data from the � mer:
So� ware version
Date of manufacture
Channel status (on/off )
Timer system se� ngs: opera� on modes for each channel (auto/manual),
contrast, � me correc� on, current date.
Loca� on: city list
Selec� ng a city rela� vely close to the place of installa� on of the � mer.
Loca� ons and � me zones of approx. 1500 ci� ees from 51 countries of the
world are defi ned in the memory.
Loca� on: GPS
Entering custom se� ngs as a geographical loca� on and � me zone (UTC) us-
ing the GPS loca� on of the user’s phone.
Programming scheme
The programming scheme for the � mer is available for download
on the product’s subpage. Website address: www.fi f.com.pl
.
- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
E211020
Using +/– select required parameter:
Confi rm by pressing OK. The � mer will display informa� on menu.
Use the +/– keys to browse the informa� on:
� mer type
so� ware version
To exit the parameter, press the MENU bu� on.
Preview of se� ngs and the scheduled points of switch on/off
At the root level of the � mer (showing the current � me), press OK bu� on.
Current date (day-month-year) will be displayed. Subsequent pressings of
the + bu� on show the scheduled switch on � me, scheduled switch off � me,
set la� tude, set longitude and set � me zone.
For some loca� ons, informa� on about the polar day and night may
be displayed instead of switching on and off � mes.
P DAY (polar day)– switched off 24 hours a day
P NIGHT (polar night) – switched on 24 hours a day
Informa� on about polar day and polar night may be displayed instead of the
� mes of switch on and off for some loca� ons.
Low ba� ery
The LOW BATT message indicates that the ba� ery backup clock is too low
a� er a power outage. In this case, ba� ery replacement is recommended.
The user can replace the ba� ery by himself with a new, type 2032 lithium
coin cell ba� ery.
A fi lm demonstra� ng how to replace the ba� ery is shown below the product
code (scan the QR code):
The low ba� ery level is no obstacle during normal clock opera� on. However,
if the clock is not powered, it may result in loss of date and � me se� ngs.
All se� ngs, except for � me and date, are saved in non-vola� le
memory and are not lost in the event of a power outage and low
ba� ery.
Under proper opera� ng condi� ons, a new, charged ba� ery is suf-
fi cient for approx. 6 years of opera� on. Low temperatures or long
periods of opera� on without AC power can shorten this period.
Technical data
power supply
24÷264 V AC/DC
maximum load current (AC-1)
16 A
contact
separated 1×NO/NC
backup � me clock opera� on
6 years*
ba� ery type
2032 (lithium)
backup � me display opera� on
none
accuracy of the clock
1 s
error � me
±1 s/ 24 h
power consump� on
1.5 W
terminal
2.5 mm² screw terminals (cord)
4.0 mm² screw terminals (wire)
� ghtening torque
0.5 Nm
working temperature
-20÷50°C
dimensions
2 modules (35 mm)
moun� ng
on TH-35 rail
protec� on level
IP20
* ba� ery life addicted to weather codi� ons and frequency of mains failure
Installa� on
1) Turn off the power.
2) Mount the � mer on the TH-rail in the distribu� on box.
3) Connect wires according to the diagram.
4) Connect receivers according to the diagram.
5) Set the correct date (see sec� on 2) and � me (see sec� on 3).
6) Set individual switch-on � me programs for receivers.
Connec� on scheme
1
COM contact input
3-4
� mer power supply
5
NO contact output
(“standard open” posi� on)
6
NC contact output
(“standard closed” posi� on)
Table of loca� on codes
1 Albania
2
Armenia
3
Austria
4
Azerbaijan
5
Belgium
6
Bulgaria
7
Bosnia and Hercegovina
8
Belarus
9
Kazakhstan
10 Kyrgyzstan
11 Switzerland
12 Cyprus
13 Czech Republic
14 Danmark
15 Germany
16 Spain
17 Estonia
18 Finland
19 France
20 Great Britain
21 Georgia
22 Greece
23 Croa� a
24 Hungary
25 Ireland
26 Iceland
27 Italy
28 Lichtenstein
29 Lithuania
30 Luxembourg
31 Latvia
32 Macedonia
33 Monaco
34 Moldova
35 Malta
36 Mongolia
37 Holland
38 Norway
39 Poland
40 Portugal
41 Romania
42 Russia
43 San Marino
44 Serbia
45 Slovakia
46 Slovenia
47 –
48 Sweden
49 Tajikistan
50 Turkmenistan
51 Ukraine
52 Uzbekistan
CE declara� on
A copy of the CE declara� on is available for download from the website:
www.fi f.com.pl from the product subpage.
PCZ Confi gurator app
Main window
New confi gura� on – opens window crea� on confi gura� on.
Open confi gura� on – opens window for loading the program confi gura� on
stored as a fi le in the phone memory.
My device – gives access and support for all backup copies of confi gura-
� ons assigned to specifi c devices.
Informa� on – applica� on user guide.
New confi gura� on
New – creates new, empty confi gura� on fi le (without any programs).
Load from PC – new confi gura� on is created based on a program saved
in the PCZ controller. Select this op� on and bring the phone closer to the
� mer to load the program phone.
Load from fi le – new confi gura� on is created based on a fi les saved by
the user. Opens a window with a list of fi les previously saved by the user.
Restore – a new confi gura� on is created based on a backup copy of one of
the previous confi gura� on. Tapping this icon opens window with a list of
backups split into controllers in which they were wri� en.
Select a new confi gura� on op� on opens another window.
The func� on window allows to edit program as well as to load and save con-
fi gura� on to a PCZ controller. It appears automa� cally when we bring the
phone closer to the controller, or when we create a new confi gura� on. In
the upper part of the screen the applica� on displays a frame with following
informa� on:
Dev – supported controller type.
ID – unique iden� fi er of connected controller (appears only when the ap-
plica� on is connected with the controller. In the Offl ine mode that fi eld
remains empty). Icon of a pencil on the right-hand side allows you to enter
your own name for the controller.
Opera� ng mode – displays the current opera� ng mode for the controller
(manual or automa� c). Applies only to opera� ng in Online Out mode –
Output relay status (enabled or disabled).
Applies only in online mode.
Keys:
1) Read the � mer confi gura� on.
2) Save the current confi gura� on to the � mer.
3) Load confi gura� on from fi le.
4) Save the current confi gura� on to fi le.
5) Restore confi gura� on from backup copies.
6) Edit the current confi gura� on.
Edit
Edi� ng window allows you to edit current confi gura� on (new, loaded from
fi le or from PCZ)
Edi� ng window consists of three tabs:
List – a list of all programs (in the order in which they are stored in the
memory).
Filter – a list of programs that will be executed on the selected day (in
chronological order by program execu� on).
Se� ngs – system se� ngs confi gura� on
Confi gura� on
Se� ng the scheduled points of lightning on and off switching:
Civil twilight and sunset
User se� ngs – correc� on for astronomical sunrise and sunset: accelera� on
or delay of the on/off switching � mes in rela� on to astronomical points.
The three icons at the bo� om of the screen allow you to:
Save to fi le – saves the current confi gura� on to a fi le
Save to PCZ – saves the confi gura� on to a � mer
Back – return to a func� on window
In case of a going back to the func� on window the current confi gura� on is
constantly stored in the applica� on memory.
Se� ngs
Info tab. Displays data from the � mer:
So� ware version
Date of manufacture
Channel status (on/off )
Timer system se� ngs: opera� on modes for each channel (auto/manual),
contrast, � me correc� on, current date.
Loca� on: city list
Selec� ng a city rela� vely close to the place of installa� on of the � mer.
Loca� ons and � me zones of approx. 1500 ci� ees from 51 countries of the
world are defi ned in the memory.
Loca� on: GPS
Entering custom se� ngs as a geographical loca� on and � me zone (UTC) us-
ing the GPS loca� on of the user’s phone.
Programming scheme
The programming scheme for the � mer is available for download
on the product’s subpage. Website address: www.fi f.com.pl
.
