F&P Evora, Use And Care Manual

ADVERTENCIAS

•  Esta mascarilla no es apta para la ventilación de soporte vital.
•  Esta mascarilla tienen que utilizarla bajo supervisión cualificada aquellos usuarios que no puedan 

quitársela ellos mismos.

•  Esta mascarilla solo debe usarse junto con el equipo autorizado CPAP o BIPAP recomendado por su 

médico o fisioterapeuta respiratorio. La mascarilla debe utilizarse siempre y cuando el equipo de CPAP 
o BIPAP esté encendido y funcione correctamente. Para que no se produzca un efecto perjudicial sobre la 
seguridad ni la calidad del tratamiento, nunca se deberán bloquear los orificios de escape de la mascarilla.

• 

Explicación de la advertencia:

 Los equipos CPAP/BIPAP están diseñados para ser utilizados con 

mascarillas especiales que disponen de orificios de escape, que permiten la salida continua del flujo 
de aire al exterior de la mascarilla.
i.  Dispositivo encendido (con la mascarilla conectada): Cuando el equipo CPAP/BIPAP está conectado 

y funciona correctamente, el aire nuevo del equipo CPAP/BIPAP expelerá el aire exhalado por los 
orificios de escape de la mascarilla.

ii. Dispositivo apagado (con la mascarilla conectada): Cuando el aparato de CPAP/BIPAP está apagado, 

no se proporciona suficiente aire fresco a través de la mascarilla, por lo que el usuario corre el riesgo 
de volver a respirar el aire exhalado. Volver a inhalar el aire exhalado durante varios minutos puede 
provocar asfixia en determinadas circunstancias.

•  Con unos niveles bajos de presión de CPAP/BIPAP, el flujo de aire que pasa por los orificios de escape 

puede resultar insuficiente para eliminar todos los gases exhalados del tubo. Puede que se vuelva 
a respirar parte del aire exhalado.

•  Deje de usar la mascarilla y consulte al personal sanitario o al médico si ocurre lo siguiente:

i.  Molestias o irritación ocular o cerca de los ojos.
ii. Exceso de fugas entre la almohadilla de la mascarilla y el rostro.
iii. Pueden darse dolores/molestias en las encías, la mandíbula o la boca, o un agravamiento de una 

afección dental existente.

iv. Reacción alérgica.
v. La mascarilla provoca molestias o irritación.

•  No use la mascarilla en caso de vómitos o náuseas.
•  Uso de la mascarilla con oxígeno: con un equipo CPAP/BIPAP, debe cortarse el flujo de oxígeno 

cuando el equipo CPAP/BIPAP no se encuentre en funcionamiento. El oxígeno acumulado en el equipo 
CPAP/BIPAP puede originar un incendio. No se debe fumar ni acercarse a nadie que esté fumando 
mientras use oxígeno con la mascarilla.

•  Como parte de una buena higiene, siga siempre las instrucciones de limpieza y utilice jabón suave. 

Algunos productos de limpieza pueden dañar la mascarilla, sus componentes y su funcionamiento, 
o dejar vapores residuales perjudiciales que se podrían inhalar si no se enjuaga minuciosamente.

PRECAUCIONES

•  Utilice la mascarilla para los fines para los que ha sido diseñada y de acuerdo con lo indicado en esta guía.
•  Si es evidente la presencia de un deterioro visible de un componente del sistema (grietas, decoloración, 

desgarros, etc.), este se deberá desechar y sustituir.

DECLARACIÓN DE GARANTÍA

Fisher & Paykel Healthcare garantiza que las mascarillas (sin incluir las espumas y los difusores 
de material) estarán libres de defectos de mano de obra y materiales y funcionarán de acuerdo con 
las especificaciones oficiales publicadas por Fisher & Paykel Healthcare, siempre y cuando se utilicen 
de acuerdo con las instrucciones de uso y durante un periodo de 90 días a partir de la fecha de compra 
por parte del usuario final. Esta garantía está sujeta a las limitaciones y excepciones que se detallan 
en www.fphcare.com/sleep-apnea/masks/warranty-mask/

CONTRAINDICACIÓN

Ninguna conocida.

ELIMINACIÓN

La mascarilla no contiene ningún material peligroso y se puede desechar en la basura general.

INFORMACIÓN SOBRE PATENTES

Para información sobre patentes, consulte www.fphcare.com/ip

ESPAÑOL 

21