background image

Omettre de suivre toutes les mises en garde pourrait 
résulter en des blessures à vous ou à autrui, ou 
d’endommager les lieux occupés.

0LVHHQJDUGH

Précautions à suivre lors de l’utilisation du HDV-Z180/HDV-Z180S

1. Pour prévenir un incendie ou un choc électrique, ne pas immerger ou exposer 

    cet équipement à la pluie ou à un taux élevé d’humidité.

2. L’utilisation d’un voltage inadéquat endommagera l’unité.

3. Lors de l’utilisation, si vous remarquez de la fumée ou une chaleur excessive 

    émanant de l’unité, veuillez couper l’alimentation et cesser de l’utiliser. 

    Apportez votre produit F&V à votre centre de service autorisé pour inspection.

4. Ne pas désassembler. Toucher les parties internes de l’unité pourrait causer 

    des blessures. Dans l’éventualité d’un mauvais fonctionnement, l’unité devrait 

    être réparée par un technicien qualifié.  Si l’unité venait à être endommagée à 

    la suite d’un impact ou son exposition à l’eau, couper le courant et apportez 

    votre produit F&V à votre centre de service pour inspection.

5. Si l’équipement n’est pas utilisé pour une longue période, veuillez le mettre 

    hors tension et le débrancher.

6. Garder hors de la portée des enfants.  

Précautions à suivre lors de l’utilisation de la pile

Note

Précautions à suivre lors de l’utilisation d’un chargeur à piles

Nettoyage

Utiliser seulement les piles recommandées pour cet équipement.
Ne pas court-circuiter ou désassembler les piles.
Assurez-vous que l’unité soit hors tension avant de remplacer les piles.
Ne pas exposer les piles à une flamme ou un chaleur excessive.
Ne pas immerger ou exposer à l’eau.

Veuillez prendre les précautions d’usage lors de l’utilisation de piles (Optionnelles). 
Les piles peuvent couler ou exploser si elles ne sont pas utilisées adéquatement.

Utiliser un chiffon doux pour nettoyer les lumières. Vous pouvez nettoyer avec un 
chiffon humide en utilisant un détergent doux pour enlever la saleté.  Assécher 
avec un chiffon doux et sec.

Garder au sec. Ne pas respecter cette précaution pourrait provoquer un incendie 
ou un choc électrique.
La poussière sur ou à proximité des parties métalliques de la fiche électrique 
devrait être enlevée avec un chiffon doux.
Ne pas manipuler le câble électrique ou rester près du chargeur lors d’orages 
électriques. Ne pas respecter cette directive pourrait provoquer un choc 
électrique.
Ne pas endommager, modifier ou plier excessivement le câble électrique. Ne 
pas mettre sous des objets très lourds, exposer à la chaleur ou à une flamme. 
Advenant que la gaine isolante soit endommagée et que les fils deviennent 
exposés, apportez le câble électrique à un point de service autorisé F&V. 
Ne pas respecter cette directive pourrait provoquer un incendie ou un choc 
électrique.
Ne pas manipuler la prise ou le chargeur avec les mains mouillées. Ne pas 
respecter cette directive pourrait provoquer un incendie ou un choc électrique.

Ne pas regarder directement les lumières lorsque l’unité est sous tension.
Ne pas bloquer la grille de ventilation avec du tissu ou du papier.
Ne pas utiliser la tête de l’unité pour soulever l’appareil photo qui y est attaché.
Ne pas mettre l’unité près de liquides tel que l’alcool ou la gazoline ou tout autre 
liquide volatile ou inflammable. 

-11-

-10-

Summary of Contents for HDV-Z180

Page 1: ...ctions where all those who use the product will read them Pour pr venir tout dommage votre produit F V ou toutes blessures vous ou autrui veuillez lire attentivement toutes les mises en garde avant d...

Page 2: ...internal parts could result in injury In the event of Malfunction the product should be repaired only by a qualified technician Should the product break open or wet as the result of a fall or other ac...

Page 3: ...1380Lux 1460Lux HDV Z180 HDV Z180S DC 5 8 16 8V 65 390g Magnetic Pick up 172 52 113mm 30000h Keep dry Failure to observe this precaution could result in fire or electric shock Dust on or near the meta...

Page 4: ...hole 5 Top lock knob Parts diagram 6 Hot Shoe Adapter 7 Bottom lock knob 8 Diffuser 9 Lithium battery storage 10 Battery lock release 11 AA battery compartment cover 12 Combine lock release 13 Multi...

Page 5: ...he arrow direction to open the Battery Compartment Cover 2 According to the positive and negative icon install six AA batteries Or insert a Sony NPF lithium 7 2V Li ion battery into lithium battery ho...

Page 6: ...r fluorescent lights the HDV Z180 HDV Z180S will improve the color balance by diminishing the green cast caused by the fluorescent lights falling on your subject Lighting for photography objects C Rem...

Page 7: ...amme ou un chaleur excessive Ne pas immerger ou exposer l eau Veuillez prendre les pr cautions d usage lors de l utilisation de piles Optionnelles Les piles peuvent couler ou exploser si elles ne sont...

Page 8: ...clus dans l emballage Mod le Temp rature de couleur Flux lumineux Puissance Voltage Indice de rendu des couleurs Angle de faisceau Poids Fixation du diffuseur Dimensions Lo La H Dur e de vie moyenne 5...

Page 9: ...me direction que l objectif 1 Tourner la molette de verrouillage dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour desserrer 2 Faire glisser le sabot et retirer l unit Utilisation du HDV Z180 HDV...

Page 10: ...tif 1RWH Pour la photographie int rieure le HDV Z180 HDV Z180S met un large faisceau de lumi re du jour ou de lumi re tungst ne Le faisceau du HDV Z180 HDV Z180S n est pas suffisamment large pour couv...

Page 11: ...lage de jumelage en appliquant une l g re pression et faire glisser les unit s en directions oppos es tel qu indiqu par les fl ches Combinaison verticale Tel qu illustr superposer la rainure de jumela...

Page 12: ...hors tension par la suite cette unit deviendra l unit de contr le 1RWH Link control The way of controlling after combining The Maximum of combined lights is better within in 12 units 1 Please make su...

Reviews: