background image

ADVERTENCIA: 

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS, ESTE VENTILADOR SE DEBE INSTALAR CON UN

CONTROL/INTERRUPTOR DE PARED AISLADO. 

Instrucciones de seguridad importantes

ADVERTENCIA: Siga estas instrucciones para prevenir incendios, descargas eléctricas y lesiones personales 
graves.

Instrucciones de seguridad adicionales

1. 

Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles antes de realizar

    la instalación eléctrica, y no haga funcionar el ventilador sin las aspas.

2. 

Todos los procedimientos de conexión eléctrica e instalación deben cumplir con los Códigos eléctricos nacionales (ANSI/NFPA70) y 

    Códigos locales. El ventilador de techo debe estar conectado a tierra a fin de prevenir posibles descargas eléctricas. La instalación 
    eléctrica debe ser llevada a cabo o aprobada por un electricista autorizado. 

3. 

Se debe fijar bien la base del ventilador; ésta debe ser capaz de soportar sin problemas al menos 15,9 kg (35 lb). Consulte la página 25

    del manual del propietario para ver los requisitos de soporte. Si tiene dudas, consulte a un electricista calificado.

4. 

Las aspas del ventilador deben instalarse por lo menos a 2,13 m (7 pies) del suelo, a fin de evitar un contacto accidental con las mismas.

5. 

Siga las recomendaciones sobre el método correcto de instalación eléctrica de su ventilador de techo. Si no posee la experiencia o

    los conocimientos eléctricos adecuados, contrate a un electricista autorizado para instalar el ventilador. 

6. 

Apto para usar con controles de velocidad de estado sólido.

ADVERTENCIA: 

Monte a una caja de salida aceptable para apoyo de los aficionados de 15.9 kg (35 lbs) o menos. 

 

ADVERTENCIA: 

Este producto está diseñado para ser usado sólo con las piezas suministradas o los accesorios indicados

específicamente para el mismo. Si utiliza piezas o accesorios que no están indicados para su uso con este producto, podría sufrir lesiones 
personales o dañar el ventilador.   

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de lesiones personales, no doble los de las aspas al instalar aspas del ventilador, balancear las 

aspas o limpiar el ventilador. No coloque objetos extraños entre las aspas del ventilador en funcionamiento.

(1) Este equipo no causará interferencias perjudiciales y (2) este equipo tolerará cualquier interferencia recibida, incluidas las
interferencias que puedan provocar un funcionamiento no deseado. Si el radiador intencional puede ser clasificado como un
dispositivo digital de clase B o un periférico del ordenador, entonces se deberán incluir los siguientes o equivalentes: 

Nota: Tras someterlo a las pruebas correspondientes, se ha determinado que este equipo cumple con los límites establecidos para
dispositivos digitales de Clase B de conformidad con la parte 15 de la Normativa FCC. Estos límites se han establecido con el objetivo
de aportar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en el hogar. Este equipo genera,
utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, a menos que se instale y se utilice de acuerdo con el manual de instrucciones, puede
provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio y televisión. Si el equipo produce interferencias perjudiciales en la
recepción de radio o televisión, lo cual puede probarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al usuario corregir dichas
interferencias tomando una o varias de las siguientes medidas:
- Modificar la orientación o ubicación de la antena de recepción;
- Aumentar la separación entre el equipo y el receptor;
- Conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente al del receptor;
Consulte al distribuidor o a un técnico especialista de radio o TV para obtener más ayuda.
Nota: Para un dispositivo digital de clase A, la declaración de 15. 105(a) debe ser incluida cuando sea apropiada para el dispositivo en
cuestión.   

7. 

Este ventilador es apto sólo para lugares secos o húmedos.

8. 

Use solo con los kits de luz marcados como adecuados para usar lugares secos y húmedos.

9. 

En lo que respecta a las conexiones de suministro, si el conductor del ventilador está identificado como conductor con conexión a tierra,

    se le debe conectar a un suministro de electricidad con conductor de puesta a tierra. Si el conductor del ventilador está identificado
    como conductor que no es de puesta a tierra, se le debe conectar a un suministro de electricidad con conductor sin puesta a tierra.
    Si el conductor del ventilador está identificado para equipos de puesta a tierra, se le debe conectar al conductor de equipos de puesta
    a tierra.   

ADVERTENCIA: 

No utilice este ventilador con un controlador variable de pared (Rheostat) o un regulador de intensidad. Si lo hiciera

podría dañar la unidad del mando a distancia del ventilador de techo. 

PRECAUCIÓN: 

 Los cambios o las modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable de conformidad podría anular la

autoridad del usuario para operar el equipamiento. 

 

ADVERTENCIA: 

Peligro de quemadura química. Mantenga las pilas lejos del alcance de los niños. 

10. 

El mando a distancia de este producto contiene una pilas de botón/pila de litio. Si la pila de botón/plana de litio nueva o usada se

      ingiere o entrase en el cuerpo humano, puede causar severas quemaduras internas y puede causar la muerte en tan solo 2 horas.
      Asegure siempre por completo el compartimento de la pila. Si el compartimento de la pila no está cerrado de forma segura, deje de
     utilizar el mando a distancia del producto, extraiga las pilas y manténgalo alejado del alcance de los niños. Si piensa que las pilas
     pueden haber sido tragadas o colocadas dentro de cualquier parte del cuerpo humano, busque asistencia médica inmediatamente.
    - Las pilas planas deben ser desechadas adecuadamente, y siempre debe estar fuera del alcance de los niños.
    - Las pilas planas también pueden causar heridas.         

ADVERTENCIA:

 Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, no utilice piezas de repuesto que no 

hayan sido recomendadas por el fabricante. (por ejemplo, Piezas fabricadas en casa con una impresora 3D).

1. 

Lea el manual del propietario y la información de seguridad antes de instalar su nuevo ventilador. Observe los diagramas de ensamblaje 

    adjuntos. 

2. 

Antes de llevar a cabo el mantenimiento o la limpieza de la unidad, desconecte la electricidad en el panel de servicio y bloquee los

    medios de desconexión del mismo para evitar que se active accidentalmente. Si no se pueden bloquear los medios de desconexión
    del servicio, coloque un dispositivo de advertencia, como una etiqueta, en el panel de servicio.  

3. 

Tenga cuidado con la estructura y las aspas del ventilador cuando limpie, pinte o trabaje cerca del mismo. Desconecte siempre la

    electricidad del ventilador de techo antes de llevar a cabo el mantenimiento.

4. 

No coloque nada en las aspas del ventilador cuando éste se encuentra en funcionamiento.

5. 

El dispositivo no ha sido diseñador para ser utilizado por niños o personas enfermas sin supervisión. Los niños deben ser supervisados

    para asegurarse de que no juegan con el dispositivo.

Summary of Contents for AIREFLUSH LP6804 Series

Page 1: ...TTACH YOUR RECEIPT HERE AND REGISTER YOUR FAN AT FANIMATION COM READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Date Code Purchase Date For best and quickest service please provide date code You can find the date co...

Page 2: ...ng A 3D Printer 1 Read your owner s manual and safety information before installing your new fan Review the accompanying assembly diagrams 2 Before servicing or cleaning unit switch power off at servi...

Page 3: ...air or replace at our option the defective part free of charge for parts and labor performed at our national service center 4 Because of varying climate conditions this warranty does not cover changes...

Page 4: ...parts from the loose parts bags in a small container to keep them from being lost If any parts are missing contact your local retailer 4 Hardware Bags Wire Connectors 4 Light Kit Glass Assembly 1 Lig...

Page 5: ...space Remember to adjust your thermostat when using your ceiling fan additional energy and dollar savings could be realized with this simple step 5 Energy Efficient Use of Ceiling Fans Electrical and...

Page 6: ...wall switch is not sufficient To avoid possible electrical shock be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring All wiring must be in accordance with National and Local codes and...

Page 7: ...lt in damage to the fan blades 1 Securely attach the outlet box acceptable for ceiling fan support into the building structure Outlet box is not supplied with the fan Figure 3 2 Remove the three screw...

Page 8: ...upply wires are different colors than indicated have this unit installed by a qualified electrician Ceiling Bracket Assembly Motor Assembly How to Hang and Wire Your Ceiling Fan Continued 4 Hang the m...

Page 9: ...GRAY YELLOW GROUND NOTE If you feel that you do not have enough electrical wiring knowledge or experience have your fan installed by a licensed electrician WARNING The blades must be installed first...

Page 10: ...Washer 2 each per blade Figure 1 HARDWARE USED X 8 1 4 20 Pan Head Screw With Lock Washer Flat Washerr Blade Figure 1 How to Assemble Your Ceiling Fan NOTE Periodically check blade hardware and resec...

Page 11: ...ree screws Figure 3 4 Assemble the switch housing cover to the bottom of the blade using the 1 4 20 pan head screw with lock washer flat washer from the hardware bag Figure 4 Blade 5 Attach the steel...

Page 12: ...lade hardware and resecure if necessary Figure 2 Figure 3 Figure 4 1 4 20 Pan Head Screw With Lock Washer Flat Washer 3 each per blade Figure 1 Blade Motor Assembly 3 Assemble the switch housing assem...

Page 13: ...assembly using the two key slots Replace the removed screw and secure all three screws Figure 6 Figure 7 7 Secure the glass to the LED assembly by twisting in a clockwise direction Twist the glass gr...

Page 14: ...trol by screwdriver and retain the screw for later Figure 3 Figure 4 4 To make fan operational install two 3V batteries included in hand held remote transmitter with fan power off Then follow the remo...

Page 15: ...rn off the fan Press and hold this button for 5 seconds to turn on or turn off the buzzer Turn on fan and turn speed up Turn on fan and turn speed down Home Away Tap this button the light will blink t...

Page 16: ...stalling Wall Plate Figure 1 Attach wall plate using the two provided screws Periodic cleaning of your new ceiling fan is the only maintenance that is needed When cleaning use only a soft brush or lin...

Page 17: ...signals from solid state variable speed controls Solid state controls are not recommended choose an alternative control method 1 Blades not attached to fan 2 Loose screws in motor housing 3 Wire conne...

Page 18: ...rew With Lock Washer Flat Washer 13 Before discarding packaging material be certain all parts have been removed HOW TO ORDER REPAIR PARTS When ordering repair parts always give the following informati...

Page 19: ...LP6804 Exploded View Illustration NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration may vary Product parts are subject to change without notice AireFlush 10 11 12 2 3 6 12 4 7 8...

Page 20: ...Copyright 2022 Fanimation 2022 08 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Phone 888 567 2055 Outside U S 317 733 4113 www fanimation com FAX 866 482 5215...

Page 21: ...viernes C digo de fecha Fecha de compra ADJUNTE SU RECIBO AQU Y REGISTRE SU VENTILADOR EN FANIMATION COM LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Peso neto 5 80 kgs 12 79 lbs Para ofrecer un servicio r pido y...

Page 22: ...medidas Modificar la orientaci n o ubicaci n de la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a una toma de corriente o circuito diferente al del rece...

Page 23: ...r son responsabilidad exclusiva del propietario y no de la tienda que vendi el ventilador ni de Fanimation 7 Fanimation se reserva el derecho de modificar o discontinuar un producto en cualquier momen...

Page 24: ...este producto podr a ocasionar lesiones personales o da os en el ventilador P ngase en contacto con su tienda si faltan piezas o hay piezas da adas Verifique que haya recibido las siguientes piezas NO...

Page 25: ...gunas sugerencias para asegurar un rendimiento eficiente del producto Selecci n del lugar de montaje adecuado Los ventiladores de techo se deben instalar en el centro de la habitaci n a 2 13 m 7 pies...

Page 26: ...oporte de l mparas no son aptas para soporte de ventiladores y es posible que deban reemplazarse Consulte a un electricista calificado si tiene dudas ADVERTENCIA ADVERTENCIA Apagar el interruptor de p...

Page 27: ...TENCIA Es fundamental que la caja de distribuci n el ctrica y los tornillos est n bien asegurados a la estructura armada y que sean capaces de soportar una carga de al menos 15 9 kg 35 lb Si los torni...

Page 28: ...cho cont Unidad de soporte del ventilador NOTA Se omiten los cables de suministro para mayor claridad Receptor Interruptores Interruptores Mando a distancia 6 Para configurar el c digo de unidad del r...

Page 29: ...Negro Blanco Azul Rojo Gris Amarillo Rojo Gris Amarillo Amarillo Verde 2 Receptor Rojo ADVERTENCIA Las aspas debe ser instalarse primero antes de programaci n Conductor verde del suministro puesta a t...

Page 30: ...e techo y la tapa NOTA Si desea instalar el kit de iluminaci n s ltese este al p gina 32 ADVERTENCIA NOTA DE INSTALACI N No conecte las aspas hasta que el ventilador est totalmente instalado Instalar...

Page 31: ...s a un im n Figura 5 ADVERTENCIA Para evitar cualquier da o a sus manos tenga cuidado cuando instale la tapa de acero al im n del cubierta del la carcasa de interruptor ya que la fuerza del im n atrae...

Page 32: ...cuito de suministro el ctrico al ventilador antes de instalar el kit de iluminaci n ADVERTENCIA NOTA DE INSTALACI N No conecte las aspas hasta que el ventilador est totalmente instalado Instalar el ve...

Page 33: ...tido de las agujas del reloj Gire el vidrio gradualmente hasta que encaje en la unidad de luz LED Sin apretar demasiado Figura 7 C mo ensamblar las aspas del ventilador de techo y el kit de iluminaci...

Page 34: ...con un controlador variable de pared Rheostat o un regulador de intensidad Si lo hiciera podr a da ar la unidad del mando a distancia del ventilador de techo ADVERTENCIA Solo para referencia visual n...

Page 35: ...n Temporizador de apagado autom tico El ventilador debe estar encendido al configurar el temporizador Lejos de casa Toque este bot n la luz parpadear dos veces para indicarle que se habr completado e...

Page 36: ...es una limpieza peri dica Al llevar a cabo la limpieza use s lo un cepillo suave o un pa o sin pelusas para evitar rayar el acabado No se requieren agentes abrasivos de limpieza los mismos deben evita...

Page 37: ...gotada del mando a distancia 4 Algunos motores de ventilador son sensibles a las se ales de los controles de velocidad de estado s lido variables Los controles de estado s lido no son recomendables Es...

Page 38: ...o de aspas Unidad del motor Unidad del carcasa de interruptor Unidad de luz LED Cubierta del la carcasa de interruptor Tapa de acero Unidad de soporte del ventilador Ensamble del kit de iluminaci n vi...

Page 39: ...39 NOTA La ilustraci n que se muestra no est hecha a escala y su c guraci n real y o terminaci n puede variar Modelo N LP6804 Ilustraci n del despiece AireFlush 10 11 12 2 3 6 12 4 7 8 9 12 5 1...

Page 40: ...Copyright 2022 Fanimation 2022 08 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Llame Sin Cargo al 888 567 2055 Desde fuera de los EE UU llame al 317 733 4113 www fanimation com FAX 866 482 5215...

Reviews: