background image

17

Requisitos eléctricos y estructurales

Techo

Vigas del 

techo

2˝ x 4˝

Caja de 
distribución
eléctrica

Figura 1

 ADVERTENCIA

A fin de evitar incendios o descargas eléctricas, siga con 
cuidado todas las instrucciones de instalación eléctrica. 
Cualquier trabajo eléctrico que no se describa en estas 
instrucciones  deberá  ser  realizado  o  aprobado  por  un 
electricista autorizado.

Uso eficiente de la ene

r

gía en 

v

entilado

r

es de te

cho

El nivel de rendimiento y ahorro de energía de los
ventiladores de techo dependen de su correcta instalación
yuso.Acontinuaciónlepresentamosalgunassugerencias
para asegurar un rendimiento eficiente del producto.

Selección del lugar de montaje adecuado

Los ventiladores de techo se deben instalar en el centro 
de la habitación, a 2 m (7 pies) de altura del piso como 
mínimo y 0,5 m (18 pulgadas) de las paredes. Si la altura 
del techo lo permite, instale el ventilador a 2,5 m (8-9 
pies) por encima del suelo para un flujo de aire óptimo. 
Consulte en su tienda minorista de Fanimation para 
obtener accesorios de montaje opcionales.

Apague el ventilador cuando no se encuentre en la 
habitación

Los ventiladores son para refrescar a la gente, no a 
las habitaciones. Si la habitación está vacía, apague el 
ventilador de techo para ahorrar energía.

Uso del ventilador de techo todo el año

En verano:

Use el ventilador de techo en sentido contrario a

las agujas del reloj. El flujo de aire que produce el ventilador 
creará un efecto frío del aire que lo refrescará más. Seleccione 
una velocidad que le proporcione una brisa confortable. Las
velocidades más bajas consumen menos energía.

En invierno: 

Invierta el motor y haga funcionar el ventilador 

de techo a velocidad baja y en el sentido de las agujas 
del reloj. Esto produce una suave corriente ascendente, 
que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a 
bajar al espacio ocupado. No olvide ajustar el termostato 
cuando utilice el ventilador de techo. Con este sencillo 
paso puede ahorrar energía adicional y dinero.

 

Si  el  ventilador  reemplazará  a  una  lámpara  existente, 
desconecte la electricidad de la caja de fusibles principal 
y retire la lámpara.

 ADVERTENCIA

Apagar  el  interruptor  de  pared  no  es  suficiente.  Para 
evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que 
la electricidad esté desconectada en la caja de fusibles 
principal antes de realizar la instalación eléctrica. Toda 
instalación  eléctrica  debe  cumplir  con  los  códigos 
nacionales y locales y el ventilador de techo debe tener 
la

conexión

 a tierra adecuada como forma de precaución 

ante posibles descargas eléctricas.

Su  nuevo  ventilador  de  techo  requiere  una  línea  de 
suministro eléctrico con conexión a tierra de 120 voltios de 
CA, 60 Hz, circuito de 15 amperios. La caja de distribución 
eléctrica debe estar bien asegurada y debe ser capaz de 
soportar una carga de, al menos, 22,7 kg (50 lb). La Figura 1 
muestra diversas configuraciones estructurales que podrían 
utilizarse para montar la caja de distribución eléctrica.

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o 
lesiones personales, fije el ventilador a la caja de distribución 
eléctrica  marcada  como  aceptable  para  un  peso  de  22,7 
kg (50 lb) o menos. Utilice los tornillos suministrados con 
la  caja  de  distribución  eléctrica.  La  mayoría  de  las  cajas 
de  distribución  eléctricas  que  comúnmente  se  utilizan 
como  soporte  de  lámparas  no  sirven  como  soporte  de 
ventiladores y es posible que deban reemplazarse. Consulte 
a un electricista calificado si tiene dudas. 

Summary of Contents for FP7910BL

Page 1: ...OWNER S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Model No FP7910OB The Levon 8 Bladed Ceiling Fan Net Weight 10 8 kg 23 8 lbs ...

Page 2: ...at vary from state to state 10 A certain amount of wobble is normal and should not be considered a problem or a defect LIMITED LIFETIME WARRANTY Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan Important Safety Instructions WARNING To avoid fire shock and serious personal injury follow these instructions Table of Contents Unpacking Instructions 3 Energy Efficient Use of Ceiling Fans 4 Electri...

Page 3: ...nger Ball Assembly Hanger Bracket One Phillips head screwdriver One stepladder One blade screwdriver One wire stripper Three wire connectors supplied Ceiling Canopy Blades Hardware bags 20 x 14mm blade holder to fan motor hub screws with lockwashers 3 16 24 carriage head nut 3 16 24 x 11mm blade to blade holder screws flat washers Phillips screwdriver 4 Two 5 32 threaded rods Two 5 32 lockwashers ...

Page 4: ... need to be replaced Consult a qualified electrician if in doubt Energy Efficient Use of Ceiling Fans Ceiling fan performance and energy savings rely heavily on the proper installation and use of the ceiling fan Here are a few tips to ensure efficient product performance Choosing the Appropriate Mounting Location Ceiling fans should be installed or mounted in the middle of the room and at least 7 ...

Page 5: ...own with open side facing up Figure 3 5 Reinstall the Hanger Ball Figure 1 on the Downrod as follows Route the three 80 wires and cable through the Hanger Ball Position the Pin through the two holes in the Downrod and align the Hanger Ball so the Pin is captured in the groove in the top of the Hanger Ball Pull the Hanger Ball up tight against the pin Securely tighten the setscrew in the Hanger Bal...

Page 6: ...o avoid possible shock do not pinch wires between the downrod hanger ball assembly and the hanger bracket 1 Using the 3 8 x 2 lag bolt and flat washer attach safety cable to ceiling joist or wood structural member The lag bolt will pass through the flat washer safety cable loop and into the building structure Figure 2 You will first drill a pilot hole into the building structure to prevent splitti...

Page 7: ...Listed Outlet Box Black Green Wire Ground from Hanger Bracket Green Wire Ground Black Fan Wire White Blue Green Wire Ground from Hanger Bowl Figure 1 WARNING To avoid possible electrical shock be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring NOTE If you are not sure if the outlet box is grounded contact a licensed electrician for advice as it must be grounded for safe operation...

Page 8: ... the motor hub are tight and that the blade holders are properly seated Housing Switch Cup Adapter Assembly 7 Disassemble the Housing Switch Cup Adapter assembly by removing three screws Figure 4 8 Assemble theAdapter assembly on the Housing Support bracket and tighten three screws Figure 5 9 Securely attach the 9 pin switch cup connector to wiring harness socket within Adapter assembly Figure 5 F...

Page 9: ...ently pulling on the pull chain switch Figure 1 3 If airflow is desired in the opposite direction turn the fan off and wait for the blades to stop turning Then slide the reverse switch to the opposite position and turn fan on again Your fan model is equipped with a 4 position 3 speed pull chain switch The operating sequence is as follows 1st Pull HIGH 3rd Pull LOW 2nd Pull MEDIUM 4th Pull OFF Figu...

Page 10: ... o H e d a l B 7 L W 3 0 0 0 8 8 P A 8 e d a l B 8 9 Hardware Bag Containing HDWFP7910SS 5 32 Threaded Rods 2 HDWHW7910SS 5 32 External Lockwasher 2 Knurled Knobs 2 Blade Balance Kit BALKT Chain Coupler Chain Fob Wire Connectors 4 Blade Mounting Hardware Bag Containing HDWBM7910SS 3 16 24 x11 mm Screws Flat Washers 25 3 16 24 Carriage Head Nuts Blade Holder Mounting Hardware Bag Containing HDWBH79...

Page 11: ...11 6 5 7 The Levon FP7910OB Exploded View 4 8 1 3 2a 2b 2c 2d 2 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual configuration or finishes may vary Figure 1 9 ...

Page 12: ...h other or against the interior wall of the switch housing CAUTION Make sure main power is turned off 5 Some fan motors are sensitive to signals from solid state variable speed controls Solid state controls are not recommended choose an alternative control method 6 Tighten screws securely 7 Tighten set screw securely 3 FAN WOBBLES EXCESSIVELY 1 Setscrew in downrod support is loose 2 Setscrew in do...

Page 13: ......

Page 14: ...Copyright 2011 Fanimation 20011 08 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website www fanimation com ...

Page 15: ...The Levon 8 aspas Ventilador de techo Peso neto 10 8 kg 23 8 lb MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Modelo N º FP7910OB ...

Page 16: ...oso a nuestro centro de servicios nacional Se requiere comprobante de venta El cliente se hará responsable de todos los gastos de remoción o reinstalación y envío del producto para reparaciones o sustitución 2 GARANTÍA DE MANO DE OBRA DEL MOTOR POR UN AÑO si el motor de su ventilador falla antes de cumplirse un año a partir del momento de su compra original debido a defectos en los materiales o en...

Page 17: ...lador Para su comodidad marque cada uno de los pasos Amedida que completa cada paso coloque una marca de verificación Con esto se asegurará de completar todos los pasos y podrá saber desde dónde retomar si fuera interrumpido ADVERTENCIA No instale ni utilice el ventilador si falta alguna pieza o si hay piezas dañadas Este producto está diseñado para ser utilizado sólo con las piezas suministradas o...

Page 18: ...ar el ventilador de techo a velocidad baja y en el sentido de las agujas del reloj Esto produce una suave corriente ascendente que obliga al aire cálido que se acumula cerca del techo a bajar al espacio ocupado No olvide ajustar el termostato cuando utilice el ventilador de techo Con este sencillo paso puede ahorrar energía adicional y dinero Si el ventilador reemplazará a una lámpara existente de...

Page 19: ... y las tuercas estén bien ajustados Si el tornillo Clevis las tuercas el pasador de horquilla y los tornillos de fijación no están correctamente colocados el ventilador podría caerse ADVERTENCIA 5 Vuelva a colocar la semiesfera en el barral como se indica a continuación Pase los tres cables de 80 a través de la semiesfera Pase el pasador a través de los dos orificios en el barral y alinee la semie...

Page 20: ... modo que más tarde se pueda realizar la instalación eléctrica 4 Levante cuidadosamente el ventilador y coloque el ensamble de la bola para colgar varilla en la abrazadera para colgar que acaba de fijar a la caja de salida Asegúrese de que la ranura de la bola esté alineada con la lengüeta de la abrazadera para colgar Figura 3 1 Perfore un orificio de 1 4 en la estructura del edificio para evitar ...

Page 21: ...lación eléctrica NOTA si no está seguro si la caja de distribución eléctrica tiene conexión a tierra pida asesoramiento a un electricista autorizado ya que la conexión a tierra es importante para un funcionamiento seguro Suministro doméstico Caja de distribución eléctrica indicada Negro Cable verde conexión a tierra del soporte de suspensión Cable verde conexión a tierra Cable del ventilador negro...

Page 22: ...riba 3 Ensamble el aspa en el soporte de aspas con tuerca de cabeza hexagonal tornillos y arandelas de fibra Asegúrese de que la parte inferior del aspa se encuentre bien apoyada sobre el soporte 4 FIje los tornillos con el destornillador suministrado sin apretarlos demasiado Figura 2 5 Ajuste las aspas ensambladas y los soportes al buje del motor con los tornillos y las arandelas de seguridad sum...

Page 23: ...nversor a la posición contraria y vuelva a encender el ventilador Su modelo de ventilador está equipado con un interruptor de cadena de 4 posiciones y 3 velocidades La secuencia de funcionamiento es la siguiente si jala una vez ALTA si jala tres veces BAJA si jala dos veces MEDIA si jala cuatro veces APAGADO conmutador inversor cadena de encendido apagado para el control de la velocidad Mantenimie...

Page 24: ... la pieza Número de modelo del ventilador Póngase en contacto con su tienda para obtener las piezas de repuesto Antes de desechar los materiales de embalaje asegúrese de haber extraído todas las piezas Inserte los CÓDIGOS DE ACABADO Consulte el número de modelo del ventilador que se encuentra en el soporte de barral N deRef Descripción Bolsa de accesorios que contiene Kit de balanceo de aspas KTBA...

Page 25: ...The Levon FP7910OB 4 8 1 3 2a 2b 2c 2d 2 Figura 1 9 Despiece Producto partes están sujetas a cambios sin previo aviso NOTA la ilustración que se muestra no está hecha a escala y su configuración real puede variar ...

Page 26: ...de los controles de velocidad de estado sólido variables Los controles de estado sólido no son recomendables Escoja un método de control alternativo 6 Ajuste bien los tornillos 7 Asegure bien los tornillos de fijación 3 EL VENTILADOR OSCILA EN EXCESO 1 El tornillo de fijación y la tuerca del soporte de barral están flojos 2 El tornillo de fijación en la unidad del barral de la semiesfera está floj...

Page 27: ......

Page 28: ...Copyright 2011 Fanimation 2011 08 V0 1 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website www fanimation com ...

Reviews: