background image

24

Cómo colgar el ventilador de techo

Figura 1

Techo

Piso

2 m (7 pies) 

como mínimo

ADVERTENCIA

Para evitar una posible descarga eléctrica, asegúrese 
de cortar la alimentación eléctrica de la caja de 
fusibles principal antes de colgar el ventilador.
NOTA: Si no está seguro de si la caja de salida tiene 
conexión a tierra, pida consejo a un electricista
certificado, ya que debe tener conexión a tierra para
un funcionamiento seguro.

Debe colgar el ventilador a una distancia mínima de 
2,13 m desde las aspas hasta el piso. (Figura. 1)    

ADVERTENCIA

La caja de salida debe estar bien asegurada. La 
abrazadera para colgar debe estar bien asentada 
contra la caja de salida. Si la caja de salida está 
empotrada, retire el panel hasta que la abrazadera 
haga contacto con la caja. Si la abrazadera y/o la caja 
de salida no están bien aseguradas, el ventilador 
podría tambalearse o caerse.

ADVERTENCIA

PRECAUCIÓN

No conecte las aspas hasta que el ventilador 

esté totalmente instalado. Colgar el ventilador con las 
aspas conectadas podría ocasionar daños en las 
mismas.

2.

Fije adecuadamente el soporte colgante a la caja de 

empalme del techo que sea aceptable para el soporte 
del techo.

3.

  Asegúrese de que los cables de suministro eléctrico, 

incluido el cable de conexión a tierra del soporte de 
suspensión y el cable de seguridad, hayan atravesado el 
barral, entre el soporte de suspensión y la caja de 
conexiones, de modo que más tarde se pueda realizar la 
instalación eléctrica.    

4.

 Levante cuidadosamente el ventilador y coloque el

ensamble de la bola para colgar/varilla en la abrazadera
para colgar que acaba de fijar a la caja de salida.
Asegúrese de que la ranura de la bola esté alineada con 
la lengüeta de la abrazadera para colgar. (Figura. 3)    

1.

 Perfore un orificio de 1/4” en la estructura del edificio 

para evitar grietas con la instalación del tornillo de 
intervalo. Utilice el tornillo de intervalo de 3/8”x 2” y la 
arandela plana para fijar el cable de seguridad a la viga 
del techo o a la estructura de madera. Dicho tornillo 
pasará a través de arandela plana, la presilla del cable 
de seguridad y se fijará en la estructura del edificio. 
(Figura. 2) 

NOTA: 

el cable de soporte para techo no se puede 

asegurar solamente a la caja de conexiones; se debe 

asegurar directamente a la viga de techo o miembro 

estructural con el tornillo de cabeza cuadrada de 

ǪÝ

x2

Ý

 y 

la arandela plana. (Figura 2)

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA

Para evitar una posible descarga eléctrica, no apriete
los cables entre el ensamble de la bola para colgar
y la abrazadera para colgar.

Si no coloca la lengüeta en la ranura, podrían dañarse 
los cables eléctricos y podrían ocurrir incendios
o descargas eléctricas. 

Figura 2

Figura 3

 

 

 

Caja de 

conexiones

Cable de 

soporte 

para techo

Soporte de 

suspensión

Techo

Viga del techo

Miembro de 

madera (5 x 10 cm 

[2”x 4”] aprox.)

Unidad del barral/

de la semiesfera

Fije el cable 

de seguridad 

al cable de 

soporte para 

techo

Pestaña

NOTA: se omiten los cables 

de suministro y los cables del 

ventilador para mayor claridad.

Summary of Contents for The Levon FP7910 series

Page 1: ...OWNER S MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Model No FP7910 The Levon 8 Bladed Ceiling Fan Net Weight 10 8 kg 23 8 lbs...

Page 2: ...tate to state 10 A certain amount of wobble is normal and should not be considered a problem or a defect LIMITED LIFETIME WARRANTY Extends to the original purchaser of a Fanimation Fan Important Safet...

Page 3: ...wnrod Hanger Ball Assembly Hanger Bracket One Phillips head screwdriver One stepladder One blade screwdriver One wire stripper Three wire connectors supplied Ceiling Canopy Blade Set Hardware bags 1 4...

Page 4: ...updraft which forces warm air near the ceiling down into the occupied space Remember to adjust your thermostat when using your ceiling fan additional energy and dollar savings could be realized with t...

Page 5: ...box with brace Figure 3 Paired with a deep box this hanger is meant to span between two joists and takes the place of wooden blocking To avoid fire or shock follow all wiring instructions carefully A...

Page 6: ...two set screws in the downrod support Route black blue and white lead wires through the downrod Figure 3 4 Position downrod support and align the clevis pin holes in both parts Install the clevis pin...

Page 7: ...pin is captured in the groove in the top of the hanger ball Pull the hanger ball up tight against the pin Securely tighten the set screw in the hanger ball 7 Cut off excess lead wire approximately 6...

Page 8: ...To avoid possible shock do not pinch wires between the downrod hanger ball assembly and the hanger bracket 1 Using the 3 8 x 2 lag bolt and flat washer attach safety cable to ceiling joist or wood str...

Page 9: ...isted Outlet Box Black Green Wire Ground from Hanger Bracket Green Wire Ground Black Fan Wire White Blue Green Wire Ground from Hanger Bowl Figure 1 WARNING To avoid possible electrical shock be sure...

Page 10: ...alled Installing the fan with blades assembled may result in damage to the fan blades WARNING To reduce the risk of personal injury do not bend the blade holders when installing balancing the blades o...

Page 11: ...ith a 4 position 3 speed pull chain switch The operating sequence is as follows 1st Pull HIGH 3rd Pull LOW 2nd Pull MEDIUM 4th Pull OFF Figure 1 Reversing Switch Speed Control Pull Chain Assembling an...

Page 12: ...32 Threaded Rods 2 HDWHW7910 5 32 External Lockwasher 2 Knurled Knobs 2 Blade Balance Kit BALKT Chain Coupler Chain Fob Wire Connectors 4 Blade Mounting Hardware Bag Containing HDWBM7910 3 16 24 Screw...

Page 13: ...13 6 5 7 The Levon FP7910 4 8 1 3 2a 2b 2c 2d 2 NOTE The illustration shown is not to scale or its actual con guration or nishes may vary Figure 1 9 Exploded View Illustration...

Page 14: ...st each other or against the interior wall of the switch housing CAUTION Make sure main power is turned off 5 Some fan motors are sensitive to signals from solid state variable speed controls Solid st...

Page 15: ......

Page 16: ...Copyright 2014 Fanimation 20014 12 V 01 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website www fanimation com...

Page 17: ...The Levon 8 aspas Ventilador de techo Peso neto 10 8 kg 23 8 lb MANUAL DEL PROPIETARIO LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Modelo N FP7910...

Page 18: ...ectuoso a nuestro centro de servicios nacional Se requiere comprobante de venta El cliente se har responsable de todos los gastos de remoci n o reinstalaci n y env o del producto para reparaciones o s...

Page 19: ...na 29 1 Verifique que haya recibido las siguientes piezas Unidad del motor del ventilador Unidad de la caja del adaptador del interruptor Unidad del barral de la semiesfera Soporte de suspensi n Capuc...

Page 20: ...tinuaci nlepresentamosalgunassugerencias para asegurar un rendimiento eficiente del producto Selecci n del lugar de montaje adecuado Los ventiladores de techo se deben instalar en el centro de la habi...

Page 21: ...a autorizado ADVERTENCIA Apagar el interruptor de pared no es suficiente Para evitar posibles descargas el ctricas aseg rese de que la electricidad est desconectada en la caja de fusibles principal an...

Page 22: ...de horquilla en ambas piezas Instale la clavija de horquilla y aseg rela con la pinza de horquilla Fije los dos tornillos de presi n y las tuercas de seguridad en el soporte de la varilla interior Fig...

Page 23: ...r de la misma Empuje la semiesfera hacia arriba bien ajustada contra el pasador Ajuste firmemente el tornillo de fijaci n en la semiesfera Si el tornillo de fijaci n est flojo podr a provocar oscilaci...

Page 24: ...modo que m s tarde se pueda realizar la instalaci n el ctrica 4 Levante cuidadosamente el ventilador y coloque el ensamble de la bola para colgar varilla en la abrazadera para colgar que acaba de fija...

Page 25: ...talaci n el ctrica NOTA si no est seguro si la caja de distribuci n el ctrica tiene conexi n a tierra pida asesoramiento a un electricista autorizado ya que la conexi n a tierra es importante para un...

Page 26: ...rte de aspas con tuerca de cabeza hexagonal tornillos y arandelas de fibra Aseg rese de que la parte inferior del aspa se encuentre bien apoyada sobre el soporte 4 FIje los tornillos con el destornill...

Page 27: ...e techo Podr a da ar el motor o las aspas y ocasionar posibles descargas el ctricas Limpieza de las aspas Serecomiendalimpiarelpolvodelasaspasperi dicamente Lo mejor es utilizar un plumero Evite usar...

Page 28: ...la pieza N mero de modelo del ventilador P ngase en contacto con su tienda para obtener las piezas de repuesto Antes de desechar los materiales de embalaje aseg rese de haber extra do todas las pieza...

Page 29: ...2b 2c 2d 2 9 29 The Levon FP7910 Figura 1 Producto partes est n sujetas a cambios sin previo aviso NOTA la ilustraci n que se muestra no est hecha a es cala y su con guraci n real puede variar Ilustra...

Page 30: ...alesdeloscontrolesdevelocidaddeestado s lidovariables Loscontrolesde estados lidonoson recomendables Escojaunm todode controlalternativo 6 Ajuste bien los tornillos 7 Asegure bien los tornillos de fi...

Page 31: ......

Page 32: ...Copyright 2014 Fanimation 2014 12 V0 1 10983 Bennett Parkway Zionsville IN 46077 Toll Free 888 567 2055 FAX 866 482 5215 Outside U S call 317 733 4113 Visit Our Website www fanimation com...

Reviews: