FanJu FJ3389B-NORCC, User Manual

Page 1: ...WEATHER STATION WITH BAROMETER User Manual EN DE FR IT ES RU P2 P13 P26 P39 P52 P65 ...

Page 2: ...ssure alternatively in hPa mb or inHg Humidity Indoor Outdoor measurable range 20 RH 95 RH Temperature Indoor temperature measurement ranges 9 9 C 15 F to 50 C 122 F Outdoor temperature measurement ranges 40 C 40 F to 70 C 158 F Temperature alternatively in C or F Outdoor thermometer and frost alert Minimum maximum display for air humidity and temperature 4 different brightness backlight with powe...

Page 3: ...Forecasting A3 Moon Phase A10 The trend of 24 hours of pressure A4 Calendar or Alarm time A11 Barometric Pressure A5 Week A12 Number of RF channels A6 Indoor comfort A13 Outdoor Temperature Alert A7 Indoor Humidity A14 Outdoor Temperature A8 Indoor Temperature A15 Outdoor Humidity ...

Page 4: ...d B2 Keypad B3 Battery compartment B4 Support frame B5 Power supply socket B6 Mains adapter Part C Wireless Remote Sensor C1 LCD display Temperature C2 LCD display Humidity C3 Transmit signal LED C4 C F button C5 TX button C6 CHANNEL 1 or 2 or 3 switch C7 Battery compartment 4 ...

Page 5: ... connection to the outdoor remote sensor it will then enters the clock mode 2 2 Notes for Customer before Use If weather station failed to receive transmission from outdoor sensor display on the main station LCD press and hold button for 3 seconds to receive transmission manually RF icon flashes on the LCD and the weather station to re receive the data from outdoor sensor Or open the sensor batter...

Page 6: ...etting the Year display 2014 starts to flash Now use and buttons to set the correct year Press button to confirm your setting the Month display starts to flash Now use and buttons to set the correct month Press button to confirm your setting the Date display starts to flash Now use and buttons to set the correct date Press button to confirm your setting the language selection for the Weekday displ...

Page 7: ...tivated and then press button you can turn off the alarm function the display show OFF and the alarm icon does not show Press and hold down button for 2 seconds until Alarm Time hour display of the Alarm time starts to flash Use the and buttons to set the required hour Press button to confirm your setting The Minute display of the Alarm time starts to flash Use the and buttons to set the required ...

Page 8: ...old the button for 2 seconds to exit the snooze mode F Y I When the snooze function is set to OFF the alarm sound when the trigger press does not have this snooze function 5 WEATHER FORECAST AND BAROMETRIC 5 1 Weather Forecast The weather station calculates a weather forecast for about the next 12 hours based on the barometric pressure trend Of course this forecast can t compare to that of profess...

Page 9: ...etric pressure reading is above the maximum range then HHHH will be displayed 5 3 Barometric Trend Display The weather station can display the barometric pressure trend You may see the following displays The barometric pressure will rise The barometric pressure will remain constant The barometric pressure will fall 6 LUNAR PHASES AND TIDE INDICATOR The weather station has a display which automatic...

Page 10: ...erted If Weather Station failed to receive transmission from outdoor sensor display on the LCD press and hold button for 3 seconds to receive transmission manually RF icon flashes on the LCD The Weather Station to receive the outdoor sensor 7 4 Maximum Minimum Temperature and Humidity To toggle indoor outdoor maximum minimum temperature and humidity data press the MEMORY button Once to show the ma...

Page 11: ...me temperature alarm in alarm icon flashes its temperature value and alarm upper limit icon Hi or lower limit icon Lo also flashes When the temperature of outdoor sensor is 1 C 30 F to 3 C 37 F the frost alarm will be activated the frost alert icon flashing F Y I When the temperature is higher than the upper limit of the alarm temperature setting the activation of the upper limit alarm symbol Hi f...

Page 12: ...ximum brightness touch the field or press the button Backlight turns to maximum brightness of 15 seconds 9 LOW BATTERY If the battery icon appears the batteries in the outdoor sensor should be replaced as soon as possible 12 ...

Page 13: ...k wahlweise in hPa mb oder inHg Luftfeuchtigkeit Messbereich innen und außen 20 rF 95 rF Temperatur Innentemperaturmessbereiche 9 9 C bis 50 C Außentemperaturmessbereiche 40 C bis 70 C Temperatur wahlweise in C oder F Außenthermometer und Frostalarm Minimal Maximalanzeige für Luftfeuchtigkeit und Temperatur 4 verschiedene Helligkeit Hintergrundbeleuchtung mit Netzteil 1 2 Fernbedienungssensor Wand...

Page 14: ...it A9 Wettervorhersage A3 Mondphase A10 Der Trend von 24 Stunden Druck A4 Kalender oder Weckzeit A11 Luftdruck A5 Woche A12 Anzahl der HF Kanäle A6 Innenkomfort A13 Außentemperaturalarm A7 Innenluftfeuchtigkeit A14 Außentemperatur A8 Indoor Temperature A15 Außenluftfeuchtigkeit ...

Page 15: ...T Tastfeld B2 Tastatur B3 Batteriefach B4 Stützrahmen B5 Steckdose B6 Netzadapter Part C Drahtloser Fernbedienungssensor C1 LCD Anzeige Temperatur C2 LCD Anzeige Luftfeuchtigkeit C3 Sendesignal LED C4 Taste C F C5 Taste TX C6 Schalter CHANNEL 1 oder 2 oder 3 C7 Batteriefach 15 ...

Page 16: ...hs des Wireless Außensensors öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefachs der Wetterstation und legen Sie 2 AA Batterien ein Nachdem der Empfänger eine Verbindung zum Außenfernbedienungssensor hergestellt hat wechselt er in den Uhrmodus 2 2 Hinweise für den Kunden vor Gebrauch Wenn die Wetterstation keine Übertragung vom Außensensor empfangen konnte Anzeige auf dem LCD Display der Hauptstation halte...

Page 17: ...g zu bestätigen Die Stundenanzeige beginnt zu blinken Stellen Sie nun mit den Tasten und die richtige Stunde ein Drücken Sie um Ihre Einstellung zu bestätigen Die Minutenanzeige beginnt zu blinken Stellen Sie nun mit den Tasten und die richtige Minute ein Drücken Sie die Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen Das Symbol für Monat und Datum beginnt zu blinken Verwenden Sie nun die Tasten und um di...

Page 18: ...IT DO LU MA ME GI VE SA Spanis h SP DO LU MA MI JU VI SA Dutch DU ZO MA DI WO DO VR ZA Danish DA SO MA TI ON TO FR LO Dr ü cken Sie um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellungsvorgang zu beenden Rufen Sie den Uhrmodus auf F Y I Nach 20 Sekunden ohne Dr ü cken einer Taste wechselt die Uhr automatisch vom Einstellungsmodus in den Normalzeitmoduse Es gibt 7 Wochentagssprachen Englisch Deuts...

Page 19: ...nden Sie die Tasten und um die gewünschte Minute einzustellen Drücken Sie die Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen Die Schlummerzeit des Alarms beginnt zu blinken Verwenden Sie die Tasten und um die gewünschte Schlummerminute einzustellen Drücken Sie die Taste um Ihre Einstellung zu bestätigen und den Einstellvorgang zu beenden F Y I Nach 20 Sekunden ohne Dr ü cken einer Taste wechselt die Uhr ...

Page 20: ...ertönt der Alarm wenn der Auslöser drückt Diese Schlummerfunktion ist nicht verfügbar 5 WETTERVORSCHAU UND BAROMETRISCH 5 1 Wettervorhersage Die Wetterstation berechnet basierend auf dem Luftdrucktrend eine Wettervorhersage für die nächsten 12 Stunden Natürlich kann diese Prognose nicht mit derjenigen professioneller Wetterdienste verglichen werden die von Satelliten und Hochleistungscomputern unt...

Page 21: ...ird LLLL angezeigt Wenn der abgelesene Luftdruck über dem Maximalbereich liegt wird HHHH angezeigt 5 3 Barometrische Trendanzeige Die Wetterstation kann den Luftdruckverlauf anzeigen Möglicherweise werden die folgenden Anzeigen angezeigt Der Luftdruck steigt an Der Luftdruck bleibt konstant Der Luftdruck sinkt 6 Mondphasen und Gezeitenanzeige Die Wetterstation verfügt über ein Display das automati...

Page 22: ...Luftfeuchtigkeit sinkt 7 3 RF Übertragungsverfahren Die Wetterstation beginnt nach dem Einlegen der Batterien automatisch mit dem Empfang der Aussensensoren für Außentemperatur und feuchtigkeit Der Außensensor sendet nach dem Einlegen der Batterien automatisch ein Temperatur und Feuchtigkeitssignal an die Wetterstation Wenn die Wetterstation keine Übertragung vom Außensensor empfangen konnte Anzei...

Page 23: ... Außentemperatur Alarmeinstellung Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt bis das Symbol für den Temperaturalarm zu blinken beginnt Das Symbol für die obere Grenze des Temperaturalarms beginnt zu blinken Stellen Sie mit den Tasten und die gewünschte Maximaltemperatur ein Dr ü cken Sie um Ihre Einstellung zu bestätigen Das Symbol der unteren Grenze des Temperaturalarms beginnt zu blinken Stel...

Page 24: ...stellung blinkt die Aktivierung des Alarms für die obere Grenze Symbol Hi Wenn die Temperatur unter dem unteren Grenzwert der Alarmtemperatur liegt wird der Alarm für den unteren Grenzwert aktiviert und das Symbol Lo blinkt 9 HINTERGRUNDBELEUCHTUNG Wenn das Produkt mit Batterien betrieben wird berühren Sie das Feld oder drücken Sie die Taste Hintergrundbeleuchtung leuchtet 15 Sekunden Wenn das Net...

Page 25: ...berühren Sie das Feld oder dr ü cken Sie die Taste Die Hintergrundbeleuchtung wird auf eine maximale Helligkeit von 15 Sekunden eingestellt 9 NIEDRIGER BATTERIESTATUS Wenn das Batteriesymbol angezeigt wird sollten die Batterien im Außensensor so bald wie möglich ausgetauscht werden 25 ...

Page 26: ... en hPa mb ou inHg Humidité plage mesurable à l intérieur et à l extérieur 20 HR 95 HR Température Plage de mesure de la température intérieure 9 9 C 15 F à 50 C 122 F Plage de mesure de la température extérieure 40 C 40 F à 70 C 158 F Température alternativement en C ou F Thermomètre d extérieur et alerte au gel Affichage minimum maximum de l humidité de l air et de la température Rétro éclairage...

Page 27: ...on Phase A10 La tendance des 24 heures de pression A4 calendrier ou heure de l alarme A11 pression barométrique A5 Semain A12 Nombre de canaux RF A6 Confort intérieur A13 Alerte de température extérieure A7 Humidité intérieure A14 Température extérieure A8 Température intérieure A15 Humidité extérieure ...

Page 28: ...ier B3 compartiment à piles B4 Cadre de support B5 prise d alimentation B6 adaptateur secteur Part C Capteur à distance sans fil C1 affichage LCD Température C2 écran LCD humidité C3 LED de signal de transmission C4 bouton C F C5 bouton TX C6 Commutateur CANAL 1 ou 2 ou 3 C7 compartiment à piles 28 ...

Page 29: ...xtérieur sans fil le couvercle du compartiment des piles Open Weather Station insérez 2 piles AA en respectant la polarité repères et Une fois que le récepteur a créé une connexion avec le capteur de télé commande extérieure il passe ensuite en mode horloge 2 2 Notes au client avant utilisation Si la station météo ne parvient pas à recevoir la transmission du capteur extérieur affichage sur l écra...

Page 30: ...pour confirmer votre réglage l affichage de l heure commence à clignoter Maintenant utilisez les boutons et pour r égler l heure correcte Appuyez sur pour confirmer votre réglage l affichage des minutes commence à clignoter Maintenant utilisez les boutons et pour r égler la minute correcte Appuyez sur la touche pour confirmer votre réglage L icône des mois et dates commence à clignoter Maintenant ...

Page 31: ...A English EN SU MO TU WE TH FR SA French FR DI LU MA ME JE VE SA Italian IT DO LU MA ME GI VE SA Spanis h SP DO LU MA MI JU VI SA Dutch DU ZO MA DI WO DO VR ZA Danish DA SO MA TI ON TO FR LO Appuyez sur pour confirmer votre réglage et pour terminer les procé dures de réglage entrez dans le mode horloge F Y I Après 20 secondes sans appuyer sur aucune touche l horloge bascule automatiquement du mode...

Page 32: ...sez les boutons et pour régler l heure requise Appuyez sur la touche pour confirmer votre réglage L affichage des minutes de l heure de l alarme se met à clignoter Utilisez les boutons et pour régler la minute requise Appuyez sur le bouton pour confirmer votre réglage le temps de ré pétition de l alarme commence à clignoter Utilisez les boutons et pour régler la minute de sommeil dont vous avez be...

Page 33: ... ou appuyez sur le bouton le signal d alarme retentit pour passer en mode SNOOZE Après avoir attendu l heure de répétition le signal d alarme sonne à nouveau En mode snooze appuyez sur n importe quel bouton à l exception du bouton ou maintenez le bouton enfoncé pendant 2 secondes pour quitter le mode snooze F Y I Lorsque la fonction de répétition est réglée sur OFF l alarme retentit lorsque vous a...

Page 34: ...éo affiche l icône météo suivante sunny slightly cloudy cloudy rainy Heavy rainy Snowy 5 2 Affichage de pression barométrique La pression barométrique actuelle est automatiquement affichée sur la station météo une fois que celle ci commence à recevoir des lectures La pression barométrique peut être affichée en mb hPa ou en inHg Les unités peuvent être sélectionnées en appuyant sur le bouton HPA IN...

Page 35: ... la température et de la tendance de la tempé rature La température humidité pression barométrique intérieure actuelle et la tendance de la température humidité à l intérieur sont affichées sur l é cran LCD Une fois la connexion avec la sonde extérieure établie la station météo peut afficher la température humidité extérieure et l évolution de la température humidité extérieur Vous pouvez voir les...

Page 36: ... extérieure et d humidité à l intérieur et à l extérieur appuyez sur le bouton MEMORY Une fois pour afficher les valeurs maximales de temp é rature et d humidité Deux fois pour semer les valeurs minimales de température et d humidit é Trois fois pour revenir aux niveaux de température et d humidité actuels Pour réinitialiser les températures maximale et minimale et l humidité maintenez enfoncé le ...

Page 37: ...ctiver ou désactiver l alerte de tempé rature à distance Lorsque l alarme de température à distance est activé e l icône d alarme de température est affichée dans la barre du capteur à distance Lorsque la valeur de température du canal distant dépasse la plage de température définie l alarme est activée la station météo émet une alarme continue toutes les minutes 5 fois simultanément l icône de te...

Page 38: ...n du produit est insérée dans l adaptateur secteur la batterie déconnectera automatiquement l alimentation et le rétroéclairage sera toujours lumineux Appuyez sur la touche pour régler la luminosité du rétro éclairage Vous pouvez régler l état 4 rétro éclairage à 3 luminosit és différentes et fermer le rétro éclairage Lorsque la luminosité du rétro é clairage n atteint pas la luminosité maximale t...

Page 39: ...ativamente in hPa mb o inHg Umidità intervallo misurabile per interno ed esterno 20 UR 95 UR Temperatura Intervalli di misurazione della temperatura interna da 9 9 C 15 F a 50 C 122 F Intervalli di misurazione della temperatura esterna da 40 C 40 F a 70 C 158 F Temperatura alternativamente in C o F Termometro esterno e avviso di gelo Visualizzazione minima massima per umidità e temperatura dell ar...

Page 40: ...i del tempo A3 Moon Phase A10 la tendenza di 24 ore di pressione A4 calendario o sveglia A11 pressione barometrica A5 Settimana A12 numero di canali RF A6 Comfort interno A13 Avviso temperatura esterna A7 Umidità interna A14 temperatura esterna A8 temperatura interna A15 umidità esternay ...

Page 41: ...era B3 vano batteria B4 telaio di supporto B5 presa di alimentazione B6 adattatore di rete Part C Wireless Remote Sensor C1 display LCD Temperatura C2 display LCD umidità C3 LED del segnale di trasmissione C4 pulsante C F C5 pulsante TX C6 interruttore CANALE 1 o 2 o 3 C7 vano batteria 41 ...

Page 42: ...el vano batteria Wireless Outdoor Sensor coperchio del vano batterie Open Weather Station Inserire 2 batterie AA osservando la polarità e segni Dopo che il ricevitore ha creato una connessione con il sensore remoto esterno entrerà nella modalità orologio 2 2 Note per il cliente prima dell uso Se la stazione meteorologica non ha ricevuto la trasmissione dal sensore esterno display sul display LCD d...

Page 43: ...tare la modalità 12 24 ore corretta Premere per confermare l impostazione il display dell ora inizia a lampeggiare Adesso usa i pulsanti e per impostare l ora corretta Premere per confermare le impostazioni il display minuti inizia a lampeggiare Ora utilizzare i pulsanti e per impostare il minuto corretto Premere il tasto per confermare le impostazioni il display dell icona del mese e della data i...

Page 44: ...ur day Germa n GE SO MO DI MI DO FR SA English EN SU MO TU WE TH FR SA French FR DI LU MA ME JE VE SA Italian IT DO LU MA ME GI VE SA Spanis h SP DO LU MA MI JU VI SA Dutch DU ZO MA DI WO DO VR ZA Danish DA SO MA TI ON TO FR LO Premere per confermare le impostazioni e per terminare le procedure di impostazione accedere alla modalità orologio F Y I Dopo 20 secondi senza premere alcun tasto l orolog...

Page 45: ...zzare i pulsanti e per impostare l ora desiderata Premere il tasto per confermare l impostazione il display minuti dell ora di allarme inizia a lampeggiare Utilizzare i pulsanti e per impostare il minuto desiderato Premere il tasto per confermare le impostazioni il tempo di ripetizione dell allarme inizia a lampeggiare Utilizzare i pulsanti e per impostare il minuto di snooze necessario Premere il...

Page 46: ...ante qualsiasi eccetto il pulsante o tenere premuto il tasto per 2 secondi per uscire dalla modalità snooze F Y I Quando la funzione snooze è impostata su OFF l allarme suona quando il trigger premere non ha questa funzione snooze 5 PREVISIONI METEOROLOGICHE E BAROMETRICHE 5 1 Previsioni del tempo La stazione meteorologica calcola le previsioni del tempo per le prossime 12 ore in base all andament...

Page 47: ...isualizzata in mb hPa o in Hg Le unità possono essere selezionate premendo il pulsante HPA INHG Se la lettura della pressione atmosferica è inferiore all intervallo minimo verrà visualizzato LLLL Se la lettura della pressione atmosferica è superiore all intervallo massimo verrà visualizzato HHHH 5 3 Display a tendenza barometrica La stazione meteorologica può visualizzare l andamento della pressio...

Page 48: ...mento con il sensore esterno la stazione meteorologica può visualizzare la temperatura umidità esterna e l andamento della temperatura umidità esterno Potresti visualizzare le seguenti schermate La temperatura umidità sta aumentando La temperatura umidità rimane costante La temperatura umidità sta cadendo 7 3 Procedura di trasmissione RF La stazione meteorologica inizia automaticamente a ricevere ...

Page 49: ...ati correnti F Y I Se la lettura della temperatura è inferiore agli intervalli verrà visualizzato LL L Se la lettura della temperatura è superiore agli intervalli verrà visualizzato HH H 7 5 Impostazione avviso temperatura esterna Premere e tenere premuto il tasto per 2 secondi fino a quando l icona per l avviso di temperatura inizia a lampeggiare L icona del limite superiore dell allarme di tempe...

Page 50: ...iore della temperatura impostata l attivazione dell allarme limite superiore il simbolo Hi lampeggia Quando la temperatura è inferiore al limite inferiore della temperatura di allarme viene attivato l allarme limite inferiore e il simbolo Lo lampeggia 8 CONTROLUCE Se il prodotto è alimentato da batterie toccare il campo o premere il tasto La retroilluminazione si accese per 15 secondi Quando l ali...

Page 51: ...ual pulsante La retroilluminazione passa alla luminosità massima di 15 secondi 9 BATTERIA SCARICA Se viene visualizzata l icona della batteria le batterie nel sensore esterno devono essere sostituite il prima possibile ...

Page 52: ...amente en hPa mb o inHg Humedad rango medible interior y exterior 20 RH 95 RH Temperatura Intervalos de medición de la temperatura interior 9 9 C 15 F a 50 C 122 F Rangos de medición de temperatura exterior 40 C 40 F a 70 C 158 F Temperatura alternativamente en C o F Termómetro exterior y alerta de heladas Visualización mínima máxima de humedad y temperatura del aire 4 retroiluminación de brillo d...

Page 53: ...empo A3 Fase lunar A10 La tendencia de 24 horas de presión A4 Calendario o tiempo de alarma A11 Presión barométrica A5 Semana A12 Número de canales de RF A6 Comodidad interior A13 Alerta de temperatura exterior A7 Humedad interior A14 Temperatura exterior A8 Temperatura interior A15 Humedad exterior ...

Page 54: ...compartimiento de la batería B4 Marco de soporte B5 toma de corriente B6 Adaptador de red Part C Wireless Remote Sensor C1 Pantalla LCD Temperatura C5 botón TX C2 Pantalla LCD Humedad C6 Interruptor CANAL 1 o 2 o 3 C3 LED de señal de transmission C7 compartimiento de la batería C4 botón C F 54 ...

Page 55: ...ación meteorológica abierta inserte 2 pilas AA observando la polaridad y las marcas Una vez que el receptor haya creado una conexión con el sensor remoto exterior entrará en el modo de reloj 2 2 Notes for Customer before Use If weather station failed to receive transmission from outdoor sensor display on the main station LCD press and hold button for 3 seconds to receive transmission manually RF i...

Page 56: ...guración las pantallas de minutos comienzan a parpadear Ahora use los botones y para ajustar el minuto correcto Presione el botón para confirmar su configuración la visualización de los iconos del mes y la fecha comenzará a destellar Ahora use los botones y para configurar la fecha en el Mes Fecha o Fecha Mes Presione el botón para confirmar su configuración la pantalla del año 2014 comienza a par...

Page 57: ...VE SA Italian IT DO LU MA ME GI VE SA Spanis h SP DO LU MA MI JU VI SA Dutch DU ZO MA DI WO DO VR ZA Danish DA SO MA TI ON TO FR LO Presione para confirmar su configuración y para finalizar los procedimientos de configuración ingrese el modo de reloj F Y I Después de 20 segundos sin presionar ningún botón el reloj cambia automáticamente del Modo de configuración al Modo de hora normal Hay 7 idioma...

Page 58: ...os minutos de la hora de la alarma comienza a parpadear Use los botones y para ajustar el minuto requerido Presione el botón para confirmar su configuración el tiempo de repetición de la alarma comienza a parpadear Use los botones y para configurar el minuto de repetición que necesita Pulse el botón para confirmar su configuración y para finalizar el procedimiento de configuración F Y I Después de...

Page 59: ...el modo de despertador presione cualquier botón excepto el botón o presione el botón durante 2 segundos para salir del modo de despertador F Y I Cuando la función de despertador está configurada en APAGADO la alarma suena cuando el disparador presione no tiene esta función de despertador 5 PRONÓSTICO DEL TIEMPO Y BAROMETRÍA 5 1 Pronóstico del tiempo La estación meteorológica calcula una previsión ...

Page 60: ...métrica La presión barométrica actual se muestra automáticamente en la estación meteorológica una vez que comienza a recibir lecturas La presión barométrica se puede mostrar en mb hPa o inHg Las unidades se pueden seleccionar presionando el botón HPA INHG Si la lectura de presión barométrica está por debajo del rango mínimo se mostrará LLLL Si la lectura de la presión barométrica está por encima d...

Page 61: ... la tendencia de temperatura humedad interiores Después de conectar con éxito el sensor exterior la estación meteoroló gica puede mostrar la temperatura humedad exterior y la tendencia de temperatura humedad exterior Puede ver las siguientes pantallas La temperatura humedad está aumentando La temperatura humedad se mantiene constante La temperatura humedad está cayendo 7 3 RF Transmission Procedur...

Page 62: ... Tres veces para volver a los niveles actuales de temperatura y humedad Para restablecer la temperatura y la humedad máximas y mínimas mantenga presionado el botón MEMORIA durante unos 2 segundos Esto restablecerá todos los datos mínimos y máximos registrados a los valores actuales mostrados F Y I Si la lectura de temperatura está por debajo de los rangos se mostrará LL L Si la lectura de la tempe...

Page 63: ... temperatura establecido se activará la alarma la estación meteoroló gica emitirá una alarma continua cada minuto 5 veces al mismo tiempo la alarma de temperatura en el ícono de alarma parpadea su valor de temperatura y el ícono de límite superior de alarma Hi o el icono de límite inferior Lo también parpadea Cuando la temperatura del sensor exterior es de 1 C 30 F a 3 C 37 F la alarma de escarcha...

Page 64: ...ación y la luz de fondo siempre estará iluminada Presione el botón para ajustar el brillo de la retroiluminación puede ajustar el estado 4 3 retroiluminación con brillo diferente y cerrar la retroiluminación Cuando el brillo de la luz de fondo no esté en el brillo máximo toque el campo o presione el botón La luz de fondo se convierte en el brillo máximo de 15 segundos 9 BATERÍA BAJA Si aparece el ...

Page 65: ...поочередно в гПа мб или в рт ст Влажность внутренний и наружный измеряемый диапазон относительная влажность 20 95 Температура Диапазоны измерения температуры в помещении от 9 9 C 15 F до 50 C 122 F Диапазоны измерения температуры наружного воздуха от 40 C 40 F до 70 C 158 F Альтернативно температура в C или F Открытый термометр и предупреждение о замерзании Минимальное максимальное отображение вла...

Page 66: ...тенденция 24 часового давления A4 календарь или будильник A11 барометрическое давление A5 неделя A12 количество радиочастотных каналов A6 комфорт в помещении A13 сигнал температуры наружного воздуха A7 влажность в помещении A14 температура наружного воздуха A8 температура в помещении A15 влажность снаружи ...

Page 67: ... B2 клавиатура B3 батарейный отсек B4 опорная рама B5 розетка питания B6 сетевой адаптер Part C Wireless Remote Sensor C1 ЖК дисплей температура C2 ЖК дисплей влажность C3 светодиод передачи сигнала C4 кнопка C F C5 кнопка TX C6 переключатель КАНАЛ 1 или 2 или 3 C7 батарейный отсек ...

Page 68: ...танционного управления Эта операция занимает около 3 минут и отображается мигающим символом приемной RF антенны в области индикации OUTDOOR на ресивере Теперь замените крышку батарейного отсека беспроводного наружного датчика крышку батарейного отсека открытой метеостанции вставьте 2 батарейки АА соблюдая полярность отметки и После того как ресивер установил соединение с наружным датчиком дистанци...

Page 69: ...ажен ие календаря или секунд Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд диспл ей температуры начнет мигать Теперь используйте кнопки и для установки температуры устройства единицу измерения т емпературы можно установить на C или F Нажмите чтобы подтвердить настройку единица измерения давления начнет мигать Теперь используйте кнопки и ч тобы установить давление в единице единица измерения давл...

Page 70: ...бы установить отображение даты на Месяц Дата или Дата Месяц Нажмите кнопку для подтверждения ваших настроек диспле й 2014 года начнет мигать Теперь используйте кнопки и чтобы установить правильный год Нажмите кнопку чтобы подтвердить настройку дисплей ме сяца начнет мигать Теперь используйте кнопки и чтобы установить правильный месяц Нажмите кнопку для подтверждения ваших настроек диспле й даты на...

Page 71: ...ay Germa n GE SO MO DI MI DO FR SA English EN SU MO TU WE TH FR SA French FR DI LU MA ME JE VE SA Italian IT DO LU MA ME GI VE SA Spanis h SP DO LU MA MI JU VI SA Dutch DU ZO MA DI WO DO VR ZA Danish DA SO MA TI ON TO FR LO Нажмите для подтверждения настроек и завершения процед ур настройки войдите в режим часов F Y I 71 ...

Page 72: ...обы актив ировать функцию будильника которая отображается как ВКЛ в т о время как значок будильника также отображается в В этом ре жиме будильник был активирован а затем нажмите кнопку что бы отключить функцию будильника на дисплее отображается ВЫ КЛ а значок будильника не отображается Нажмите и удерживайте кнопку в течение 2 секунд пока вре мя будильника не начнет мигать Используйте кнопки и чтоб...

Page 73: ...чение 2 секунд чтобы отключить сигнал тревоги 4 3 Функция повтора Коснитесь поля или нажмите кнопку чтоб ы прозвучал сигнал тревоги чтобы перейти в режим SNOOZE П осле ожидания времени повтора сигнал тревоги снова зазвонит В режиме повтора нажмите любую кнопку кроме кнопки или нажмите и удерживайте кнопку в тече ние 2 секунд чтобы выйти из режима повтора F Y I Когда функция повтора установлена в п...

Page 74: ...ущих событиях Пожалуйста примите во вниман ие прогноз погоды от вашей местной службы прогнозирования по годы а также прогноз от вашей метеостанции Если есть расхож дения между информацией с вашего устройства и из местной слу жбы прогнозирования погоды пожалуйста примите совет последн его как авторитетного Метеостанция отображает следующий значок погоды sunny slightly cloudy cloudy rainy Heavy rain...

Page 75: ...сферного давления выше максимального диапазона то будет отображаться ЧЧЧХ 5 3 Дисплей барометрического тренда Метеостанция может отображать тренд барометрического давле ния Вы можете увидеть следующие дисплеи рометрическое давление будет расти Барометрическое давление останется постоянным Атмосферное давление будет падать 6 Лунные фазы и индикатор приливов Метеостанция имеет дисплей который автома...

Page 76: ...ов температуры Текущая температура в помещении влажность атмосферное давление и динамика температуры влажности в помещении отображаются на ЖК дисплее После успешного подключения с наружным датчиком метеостанция может отображать наружную температуру влажность и тенденцию температуры влажности наружная Вы можете увидеть следующие дисплеи Температура влажность повышаются Температура влажность остаетс...

Page 77: ...опку в течение 3 секунд чтобы принять передачу вручную На ЖК дисплее мигает значок RF Метеостанция принимает датчик наружного воздуха 7 4 Максимальная минимальная температура и влажность Чтобы переключить данные о максимуме минимальной температуре и влажности в помещении на улице нажмите кнопку MEMORY дин раз чтобы показать максимальные значения температуры и влажности Дважды сеять минимальные зна...

Page 78: ...аварийного сигнала температуры начи нает мигать Используйте кнопки и для установки необ ходимой максимальной температуры Нажмите чтобы подтв ердить настройку Значок нижнего предела аварийного сигнала температуры начина ет мигать Используйте кнопки и для установки необхо димой минимальной температуры Нажмите кнопку чтобы п одтвердить настройку и завершить процедуру настройки 7 6 Активация и деактив...

Page 79: ...предела сигнала тревоги Привет или зн ачок нижнего предела Lo также мигает Когда температура наружного датчика составляет от 1 C 30 F до 3 C 37 F активируется сигнализация обмерза ния мигает значок предупреждения об обмерзании 8 ПОДСВЕТКА Если устройство работает от батарей коснитесь поля или нажмите кнопку Подсветка горит 15 секунд Когда источник питания устройства вставлен в адаптер питания бата...

Page 80: ...льной яркости коснитесь поля или нажмите кнопку Подсветка поворачивается на максимальную яркость 15 се кунд 9 НИЗКАЯ БАТАРЕЯ Если появляется значок батареи батареи в датчике нару жного воздуха следует заменить как можно скорее 80 ...

Page 81: ...81 ...

Page 82: ...82 ...