background image

En installant un kit DLX, un régulateur a été inclus pour tenir compte du réglage du système. Le régu-
lateur peut être utilisé où les grilles seront connectées en utilisant des branchements de longueur iné-
gale où l’écoulement a besoin d’être équilibré pour n’importe quelle raison.

Pour Installer le régulateur :

1.L'amortisseur doit être installé sur la branche avec le moins restriction. C'est généralement le con-

duit qui est le plus court ou a moins de courbures.

2.Percer un trous de 

⁵₁₆

approximativement 1 

¹₂

du bord de côté plat.

3.Placez l'exédent de rondelle l'axe filet sur l'amortisseur.

4.Insérez l'amortisseur, axe d'abord, dans le trou percez.

5.Attachez la poignée à l'aide de l'ecrou-papillon.

6.Ajustez l'amortisseur sur le flux d'air d'équilibre et serrez l'ecrou-papillon pour fixer.

Conseils pour l’installation du tuyau

Le tuyau flexible isolé est vivement recommandé où permis par le code local pour l’installation du
système d’aération dans les salles de bains où la tuyauterie passent à travers des endroits isolés et où
le bruit est un facteur. Ne pas utiliser d’isolation peut entraîner la formation de condensation exces-
sive sur le tuyau et des bruits indésirables dans la pièce. Pour des installations insonorisées au maxi-
mum, Fantech recommande un tuyau flexible isolé de 2,50 mètres au minimum entre toutes les grilles
aération et du ventilateur. En utilisant un tuyau flexible, le tuyau devrait être étiré aussi fortement et
droit que possible. Ne pas le faire peut entraîner la perte d’efficacité du fonctionnement du système.
Le tuyau flexible devrait être relié au ventilateur avec des  pinces de type CB ou par ruban adhésif.
Toutes les connexions devraient être aussi hermétiques que possible afin de maximiser le fonction-
nement du système.

Installer la grille d’alimentation et d’aération DG

Si un kit de combinaison de Vent/Lumière est acheté, les VLC vent/lumière sont fournis avec une
instruction d’installation séparée substituant les étapes 1 à 4

.

1.Choisissez le point du support de la grille dans la zone qui doit être ventilée. Pour faciliter l’installa-

tion, les emplacements des poutres d’encadrement dans les murs ou les solives de plafond
devraient être considérés. Le collier/régulateur est équipé de courroie perforée pour la connexion
directe à une solive de plafond ou à une poutrelle. Permettez suffisamment d’espace entre le col-
lier/régulateur et la poutre pour attacher la tuyauterie. Si l’emplacement de la grille ne permet pas
une connexion directe, une entretoise montée sur l’encadrement devrait être utilisée.

2.Placez la fixation du collier/ régulateur dans l’emplacement choisi et tracez un cercle sur la surface.

A l’intérieur de la salle, coupez à travers la surface. Veuillez noter : Afin d’assurer une finition plus
lisse pour un montage sur un toit de pierres ou un toit de tuiles il est recommandé qu’un couteau
rasoir soit utilisé pour couper.

3.A partir d’un grenier ou d’un vide sanitaire, placez le support du collier dans le trou jusqu’à ce que

le bord du collier soit aligné avec le mur ou la surface intérieure du plafond. Attachez le collier à la
poutre avec les vis en bois de 5 cm fournies. Attachez le tuyau. Fixez à l’aide des pinces CB ou FC
et/ou avec du ruban adhésif. Pour installer le régulateur sur la tuyauterie rigide, des pinces FC ou
du ruban adhésif devront être utilisés.

VEUILLEZ NOTER:

Lorsque vous attachez le tuyau au collier/régulateur et qu’un coude est néces-

saire, veillez à ce que le coude soit installé avec une courbe “douce” pour permettre aux lames du
régulateur de fonctionner correctement.

4.Enclencher la grille sur le support du collier/régulateur. La grille devrait être pousser fermement en

place pour un ajustement hermétique. S’il y a un espace entre le collier et le plafond il devra être
colmaté pour éviter la fuite d’air. La grille peut être retirée et nettoyée pour le nettoyage ultérieur. 

Installer la grille d’alimentation et d’aération DG

Ventilateur séries FR et régulateur d’équilibrage.

Régulateur
D’équilibrage

Le montage en ‘Y’ avec le régulateur d’équilibrage..

Vue latérale grille et collet.

Collet de montage.

6

Fantech FR Series Installation Manual

Summary of Contents for FR Series

Page 1: ...INSTALLATION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR MODEL FR INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION ET L ENTRETIEN DU MOD LE FR INSTRUCCIONES DE INSTALACION Y MANTENIMIENTO DEL MODELO FR...

Page 2: ...n tubing allowing condensation to drain 3 Attach fan to the mounting bracket with the sheet metal screws provided Wiring box should be positioned for easy access Bracket is provided with rubber vibrat...

Page 3: ...ng DG Supply Exhaust Grill If a Vent Light combination kit is purchased the VLC vent lights are supplied with a sepa rate installation instruction replacing steps 1 through 4 1 Select the grill mounti...

Page 4: ...d with an internal lubricating material no additional lubrication is necessary Wiring Diagrams All Models Warning DO NOT CONNECT POWER SUPPLY until fan is completely installed Make sure electrical ser...

Page 5: ...tre plac e de fa on a avoir un acc s facile L attache est quip e d illets d isolement de vibration en caoutchouc pour emp cher la transmission du bruit par la structure Faites attention ne pas trop s...

Page 6: ...4 1 Choisissez le point du support de la grille dans la zone qui doit tre ventil e Pour faciliter l installa tion les emplacements des poutres d encadrement dans les murs ou les solives de plafond dev...

Page 7: ...l Assurez vous que l interrupteur du ventilateur est verrouill en position OFF fermer 1 Que toutes les unit s soient compatibles avec l utilisation de la commande vitesse variable 2 Que cette unit a d...

Page 8: ...nimo de ruido b El ventilador debe situarse donde haya acceso suficiente para el man tenimiento 2 Mediante los tornillos tirafondo fije el soporte de montaje NB o MB a una viga estructural en el siti...

Page 9: ...vitar fugas de aire Para la limpieza posterior la rejilla se puede extraer y limpiar Para la instalaci n del conjunto DLX se ha incluido una mariposa reguladora para ajustar el sistema Se puede utiliz...

Page 10: ...AL A MENOS DE SIETE 7 PIES DEL NIVEL DE OPERACION O DONCE SE ESTIME ACONSEJABLE PARA LA SEGURIDAD Conexi n El ctrica 1 Desenrosque los tornillos de montaje de la tapa de la caja de conexiones en el co...

Page 11: ...e la Factura de Venta para verificar la fecha de compra Garantie De Cinq 5 Ans Cette garantie remplace toutes les garanties pr c dentes Pour un renvoi l usine vous devez 1 Avoir obtenu un num ro d aut...

Page 12: ...First Thirty 30 Days FANTECH INC will repair or replace any part which has a factory defect in workmanship or material Product may need to be returned to the FANTECH factory together with a copy of t...

Reviews: