background image

4

1. Planifiez l'endroit pour la grille

D'après votre salle de bain et ses installations, planifiez l'endroit où vous
installerez vos grilles de plafond pour une ventilation efficace. 

2. Fixez le boîtier à la poutrelle du plafond.

NOUVELLE CONSTRUCTION
Fixez le boîtier directement sur la poutre du plafond avec les vis. Les languettes sur
le boîtier devraient être au même niveau que le côté inférieur de la poutrelle du plafond
(Figure 1).

OU

Utilisez les barres de suspension pour fixer le boîtier à la poutrelle du  plafond. Pour
être exacte, les barres de suspensions doivent être à 

3

16

po au-dessus du côté

inférieur de la poutrelle du plafond pour les modèles à collets de 4 po et 

15

32

po pour

les modèles de 6 po. Sur les modèles à conduits de 4 po serrez les vis anti-
dérapantes pour sécuriser les barres de suspension en place (Figure 2). 

Note :

Les barres de suspension des appareils à collets de 4 po peuvent être utilisées

sur les poutrelles de plafond jusqu'à 24 po du centre. Les barres de suspension pour
les appareils à conduits de 6 po peuvent aller jusqu'à 16 po du centre.

Note : 

Si le gypse ou le matériel de plafond est plus épais que 

5

8

po, les languettes

de position peuvent être enlevées pour permettre au collier de la grille d’être au
même niveau que le plafond fini. Lorsque le gypse est posée au plafond, pratiquez
une ouverture pour accomoder la grille. Dégagez l’ouverture pour les fils
d’alimentation de la boîte de câblage.

CONSTRUCTION EXISTANTE OU GYPSE EN PLACE.
Percez un trou de 6 po pour la grille de plafond seulement et installer le boîtier
dans le grenier. Placez le boîtier sur la poutrelle de plafond en utilisant les locator
tabs pour déterminer l'emplacement exacte (Figure 1) ou enligner en utilisant les
barres de suspension (Figure 2). Percez un trou si nécessaire. 
Pour compléter l'installation des ventilateurs pour salle de bains avec éclairage,
suivez les étapes 3 à 5. Pour les modèles sans éclairage, passez directement aux
étapes 4 et 5.

3.  

Faites la connexion électrique au boîtier de la grille au plafond.  

En utilisant un

tournevis, enlevez le couvercle électrique à l’intérieur du boîtier en métal.
Connectez le courant en suivant le diagramme de branchement (Figure 5) et en
suivant les codes électriques locaux ou les codes électriques nationaux. Remettez
le couvercle électrique.

4.  

Raccordement du ventilateur du boîtier. 

Installez le conduit de 4 po ou de 6 po

du ventilateur au boîtier de la grille au plafond. (Les conduits flexibles isolants
recommandés par Fantech pour toutes applications d’évacuation pour salle de
bains vous donneront un rendement plus silencieux). Pour les modèles à grilles
jumelles, montez les conduits entre le ventilateur et l’adapteur « wye » (inclus),
puis reliez les conduits à chaque sortie du « wye » et à chaque boîtier des grilles.
Attachez les conduits en place, puis scellez. Si vous utilisez un tuyau flexible
isolant, scellez la couche intérieure au connecteur de conduit puis scellez la couche
extérieure couvrant la couche intérieure. Ne laissez pas le matériel isolant exposé.  

5.  

Installation de l'ampoule.  

Procédez en insérant doucement l’ampoule dans la

douille située dans le boîtier de la grille. Posez la grille en la poussant fermement
le collier jusqu’à ce que la grillle soit en contact ferme avec le plafond. (Figure 3).

Répétez les étapes 1 à 6 pour chaque boîtier de grille pour plafond additionnel à installer.

*Pour un fonctionnement plus efficace, l’adapteur « wye » devrait être positionné à une

distance égale à trois fois le diamètre du conduit de l'entrée du ventilateur.

Électrique

Figure 1

Installation du boîtier avec ou sans éclairage

Figure 2

Figure 5

Postionnez les

languettes de position 

à la poutrelle du plafond

Vis anti-
dérapante 
sur modèles à
conduits de 
4 po.

Boîtier avec un
conduit de 4 po :
3/16 po du dessous
de la poutrelle.
Boîtiers avec 6 po :
15/32 po

Figure 3

Figure 4

Grille

Ampoule
Fluorescente

Étapes additionnelles lors de l’installation d’un modèle fluorescent
au-dessus d’une baignoire ou d’une douche. (Figure 4)

(Figure 4)
1. Placer l’anneau « 1 » sur la douille, en commençant par les pattes.
2. Visser le panneau en métal sur la douille.
3. Ajouter le joint en caoutchouc.
4. Bien attacher l’anneau « 2 » sur la douille. Le clic indique une

installation sécurisée.

Anneau 2

Anneau 2

Panneau

Joint

Douille

Vis

Summary of Contents for PBH4

Page 1: ...s curitaire de l quipement carburant peut tre affect par l op ration de cet appareil Suivez les directives de l quipement de chauffage du fabriquant et les normes de s curit dont celles publi es par...

Page 2: ...p to steps 4 and 5 3 Make Electrical Connections to the Ceiling Grille Housing Remove the electrical cover inside the steel housing using a screwdriver Connect power by following wiring diagram Figure...

Page 3: ...pplicable consumer protection legislation You may have additional rights which vary from state to state Fantech reserves the right to modify at any time and without notice any or all of its products f...

Page 4: ...En utilisant un tournevis enlevez le couvercle lectrique l int rieur du bo tier en m tal Connectez le courant en suivant le diagramme de branchement Figure 5 et en suivant les codes lectriques locaux...

Page 5: ...us pouvez avoir des droits additionnels propres votre r gion Fantech se r serve le droit de modifier partiellement ou enti rement en tout temps et sans pr avis les caract ristiques la conception les c...

Page 6: ...on luces De lo contrario siga a los pasos 4 y 5 para completar la instalaci n de los modelos sin luces 3 Efect e las conexiones el ctricas a la caja de la rejilla de techo Con un destornillador retire...

Page 7: ...islaci n aplicable en materia de protecci n del consumidor Es posible que usted tenga derechos adicionales que var en de un estado a otro Fantech se reserva el derecho de modificar en cualquier moment...

Page 8: ...notice any or all of its products features designs components and specifications to maintain their technological leadership position Fantech se r serve le droit de modifier partiellement ou enti remen...

Reviews: