background image

6

1.  Planee la ubicación de las rejillas de admisión.

Con base en el diseño y el mobiliario del baño, planee la ubicación de las
rejillas del techo para obtener la ventilación más efectiva. 

2.  Fije la caja a las viguetas del techo.

CONSTRUCCIÓN NUEVA
Fije la caja directamente en la vigueta del techo con tornillos y las ranuras
de alineación. Las pestañas de ubicación en la caja deben estar a nivel con
el borde inferior de la vigueta del techo para la correcta ubicación de la
unidad una vez instalada la tablarroca. (Figura 1)
O
Utilice las barras de soporte para sujetar la caja entre las viguetas del techo.
Para su colocación correcta, las barras de soporte deben colocarse a 

3

16

"

arriba del borde inferior de la vigueta del techo en los modelos con conexión
de ducto de 4" y 

15

32

" arriba del borde inferior de la vigueta en los modelos con

conexión con ducto de 6”. En los modelos con ducto de 4", apriete los tornillos
antideslizantes para mantener las barras de soporte en su sitio. (Figura 2). 

Nota:

Las barras de soporte en las unidades con conexión de ducto de 4"

pueden emplearse en viguetas de techo de hasta 24" en el centro. Las
barras de soporte en las unidades con conexión de ducto de 6" abarcan
las viguetas del techo hasta una distancia de 16" desde el centro.

Nota:

Si el grosor del panel de yeso o del material del techo es de más de

5/8" ahora puede retirar las pestañas guías. Durante la instalación de la
tablarroca, corte un hueco para la rejilla del techo.

CONSTRUCCIÓN EXISTENTE O CUANDO LA TABLARROCA ESTÁ EN SU SITIO

Corte una orificio redondo de 6” sólo para la rejilla e instale la caja desde
el altillo. (Figura 3)  
Coloque la caja contra la vigueta del techo. Para completar la instalación en
los modelos de ventilador para baño con luz, continúe con los pasos del 
3 al 5. Para los modelos sin luces, vaya a los pasos 4 y 5. 
Perfore los agujeros ciegos (si se van a usar) y el que corresponda al cable
eléctrico si es necesario. 

Siga con los pasos 3 a 5 para continuar con la instalación de los modelos
de ventiladores para baño Premium con luces. De lo contrario, siga a los
pasos 4 y 5 para completar la instalación de los modelos sin luces

3.  Efectúe las conexiones eléctricas a la caja de la rejilla de techo.  

Con un destornillador, retire la tapa eléctrica del interior del gabinete de
acero. Conecte la alimentación conforme a los diagramas de cableado
(Figura 5) y cumpliendo con los códigos locales o nacionales sobre
instalaciones eléctricas. Vuelva a colocar la tapa eléctrica.

4.  Conecte el ventilador a la caja de la rejilla de techo.

Instale el

conducto de 4" o 6" desde el ventilador hasta la caja de la rejilla. El uso
de conducto flexible con aislamiento (recomendado para todas las
aplicaciones de ventilación de baños de Fantech) producirá un
funcionamiento más silencioso. Sujete el conducto en su lugar y séllelo. Si
se usa conducto flexible con aislamiento, selle el forro interior al conector
del conducto, a continuación selle la carcasa exterior por sobre el forro
interior. No deje al descubierto el material aislante.  

5.  Instalación de la bombilla. 

Instale la bombilla introduciéndola con

cuidado en el portabombillas dentro del gabinete de acero. Para instalar
la rejilla empújela firmemente hacia el collarín de acero hasta quedar a ras
del panel de yeso del techo (Figura 3).

Repita los pasos del 1 al 5 para cada caja de rejilla de techo que se instale.

* Para obtener una operación más eficiente el adaptador en “Y” debe colocarse a
una distancia equivalente a tres diámetros del ducto del ventilador de admisión. 

Tierra

Eléctrico

Figura 1

Instalación de la caja de rejilla de techo con o sin luz

Figura 2

Figura 5

Coloque las pestañas

guías al ras con el borde

inferior de la vigueta.

Tornillo
antideslizante de
seguridad en
modelos con
ducto de 4”.

Cajas con ducto de
4”: A 3/16” desde la
base inferior de la
vigueta. Cajas con
ducto de 6”: 15/32”

Figura 3

Figura 4

Grille

Bombilla
Fluorescente

Pasos adicionales necesarios cuando se instala un modelo fluorescente
encima de una bañera o ducha.

(Figura 4)
1. Coloque el aro 1 sobre el casquillo, con las patas primero. 
2. Atornille la placa protectora de metal sobre el casquillo. 
3. Instale la guarnición de goma.
4. Fije el aro 2 en el casquillo. El chasquido indica la instalación segura.

Aro 2

Aro 1

Planca

Guarnición

Casquillo

Tornillo

Summary of Contents for PBH4

Page 1: ...s curitaire de l quipement carburant peut tre affect par l op ration de cet appareil Suivez les directives de l quipement de chauffage du fabriquant et les normes de s curit dont celles publi es par...

Page 2: ...p to steps 4 and 5 3 Make Electrical Connections to the Ceiling Grille Housing Remove the electrical cover inside the steel housing using a screwdriver Connect power by following wiring diagram Figure...

Page 3: ...pplicable consumer protection legislation You may have additional rights which vary from state to state Fantech reserves the right to modify at any time and without notice any or all of its products f...

Page 4: ...En utilisant un tournevis enlevez le couvercle lectrique l int rieur du bo tier en m tal Connectez le courant en suivant le diagramme de branchement Figure 5 et en suivant les codes lectriques locaux...

Page 5: ...us pouvez avoir des droits additionnels propres votre r gion Fantech se r serve le droit de modifier partiellement ou enti rement en tout temps et sans pr avis les caract ristiques la conception les c...

Page 6: ...on luces De lo contrario siga a los pasos 4 y 5 para completar la instalaci n de los modelos sin luces 3 Efect e las conexiones el ctricas a la caja de la rejilla de techo Con un destornillador retire...

Page 7: ...islaci n aplicable en materia de protecci n del consumidor Es posible que usted tenga derechos adicionales que var en de un estado a otro Fantech se reserva el derecho de modificar en cualquier moment...

Page 8: ...notice any or all of its products features designs components and specifications to maintain their technological leadership position Fantech se r serve le droit de modifier partiellement ou enti remen...

Reviews: