IT
EN
DE
FR
TABLE OF CONTENTS
THANK YOU ....................................................................................................................... 1
INTRODUCTION ................................................................................................................. 7
Manufacturer data and edition ................................................................................................................................7
SYMBOLS USED ................................................................................................................. 9
GENERAL WARNINGS .........................................................................................................11
Motorcycle care ...................................................................................................................................................... 11
Carbon monoxide ................................................................................................................................................... 11
Fuel .......................................................................................................................................................................... 11
Hot components ..................................................................................................................................................... 11
Used engine and gearbox oil .................................................................................................................................12
Brake fluid ...............................................................................................................................................................12
Electrolyte and hydrogen gas from the battery ...................................................................................................13
Kickstand .................................................................................................................................................................13
Precautions and general warnings .......................................................................................................................13
FUNDAMENTAL SAFETY RULES ...........................................................................................15
Behaviour and driving ............................................................................................................................................15
Clothing ...................................................................................................................................................................24
Tips to prevent theft ...............................................................................................................................................24
Parking ....................................................................................................................................................................24
Transport .................................................................................................................................................................24
Silencer ....................................................................................................................................................................25
GENERAL CONTENT AND CONSULTATION ............................................................................27
Vehicle identification .............................................................................................................................................27
Main controls (Scrambler version) ........................................................................................................................29