Fantini Rubinetti ABOUTWATER A763A, Instructions Manual

Page 1: ...ART A763A ART A785A ART A787A Istruzioni Instructions Instructions De Montage Bedienungsanleitung Instrucciones...

Page 2: ...ature reccomended Temp rature maximum optimale 65 C 149 F Differenza max di pressione in arrivo calda fredda Maximum in let pressure difference hot cold Diff rence max de pression d arriv e chaud froi...

Page 3: ...nufacturer may not be held liable for damage The Manufacturer reserves the right to modify product and accessories at any time without prior notice Datas products and sketches included in this documen...

Page 4: ...geurs peuvent tre utilis s avec des accumulateurs d eau chaude pression ou avec des chauffe eau instantan s Diese Mischer sind sowohl f r Hei wasserspeicher als auch Durchlauferhitzer geeignet Estos m...

Page 5: ...Fil revetement Verkleidungskante Borde revestimiento Alinhamento do revestimento Filo rivestimento Edge of the tiling Fil revetement Verkleidungskante Borde revestimiento Alinhamento do revestimento...

Page 6: ...6 1 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O 2 1 2...

Page 7: ...7 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O 4 5...

Page 8: ...8 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O 6 7...

Page 9: ...the support Nota bene les vis et les chevilles NE sont PAS fournies elles doivent tre choisies en fonction du support Bitte beachten Schrauben und D bel nicht mitgeliefert sie m ssen in Abh ngigkeit v...

Page 10: ...10 11 10 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O...

Page 11: ...MIN 5 Bar Max 10 Bar COLLAUDO INGRESSI INLET TEST ESSAI ENTR ES PR FUNG DER EINL SSE PRUEBA DE LAS ENTRADAS ENSAIO DAS ENTRADAS INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA...

Page 12: ...rretta installazione Put the system under pressure in order to verify the hold and correct installation L installation sous pression pour en v rifier l tanch it et le bon fonctionnement Installation u...

Page 13: ...la parete con l utilizzo di una spatola Apply the adhesive to the wall with a spatula Appliquer le produit collant sur le mur avec une spatule Den Klebstoff mit einer Spachtel an die Wand auftragen Ap...

Page 14: ...de nouveau le produit collant sur tout le joint et autour Den Klebstoff auf die ganze Scheibe und den umgebenden Bereich wieder auftragen Volver a aplicar el adhesivo a toda la empaque y la zona circ...

Page 15: ...15 19 MAX 50mm as medidas para o corte dos azulejos e inter eixo para a pr perfura o do revestimento 20 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O...

Page 16: ...nstant water heaters Ces mitigeurs peuvent tre utilis s avec des accumulateurs d eau chaude pression ou avec des chauffe eau instantan s Diese Mischer sind sowohl f r Hei wasserspeicher als auch Durch...

Page 17: ...it minima minimum depth profondeur minimale minimale tiefe profundidad m nima profondit massima maximum depth profondeur maximale maximale tiefe profundidad m xima READ THE INSTRUCTION MANUAL LEGGERE...

Page 18: ...18 1 A785A INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O 2 1 2 1 2 1 A787A 1 2 1 2...

Page 19: ...19 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O 3 4 4...

Page 20: ...20 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O 5 6...

Page 21: ...the support Nota bene les vis et les chevilles NE sont PAS fournies elles doivent tre choisies en fonction du support Bitte beachten Schrauben und D bel nicht mitgeliefert sie m ssen in Abh ngigkeit...

Page 22: ...22 11 10 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O...

Page 23: ...MIN 5 Bar Max 10 Bar COLLAUDO INGRESSI INLET TEST ESSAI ENTR ES PR FUNG DER EINL SSE PRUEBA DE LAS ENTRADAS ENSAIO DAS ENTRADAS INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA...

Page 24: ...rretta installazione Put the system under pressure in order to verify the hold and correct installation L installation sous pression pour en v rifier l tanch it et le bon fonctionnement Installation u...

Page 25: ...la parete con l utilizzo di una spatola Apply the adhesive to the wall with a spatula Appliquer le produit collant sur le mur avec une spatule Den Klebstoff mit einer Spachtel an die Wand auftragen Ap...

Page 26: ...de nouveau le produit collant sur tout le joint et autour Den Klebstoff auf die ganze Scheibe und den umgebenden Bereich wieder auftragen Volver a aplicar el adhesivo a toda la empaque y la zona circ...

Page 27: ...27 19 90mm 50mm as medidas para o corte dos azulejos e inter eixo para a pr perfura o do revestimento 20 INSTALLAZIONE INSTALLATION INSTALLATION INSTALLATION INSTALACI N INSTALA O 50mm...

Page 28: ...STRUZIONI MONTAGGIO PARTE INCASSO A763A 1144000220000000 1144000220000000 Fratelli Fantini SpA via Buonarroti 4 28010 Pella NO Italia T 39 0322 918411 r a F 39 0322 969530 www aboutwater it www fantin...