58
USO
- USE - UTILISATION
GEBRAUCH - USO - USO
IT
Segnalazioni di Warning
INIZIALIZZAZIONE:
• Pulsazione dell’ icona “COLOR” (20s circa): il sistema si sta
inizializzando; al termine della procedura la pulsazione
termina e riprende il funzionamento normale.
INDICAZIONI LAMPEGGIO TASTI:
• Lampeggio veloce di tutti i tasti (0,5s circa): WARNING -
è stato premuto un tasto e sulla tastiera è presente una
quantità di acqua tale da non consentire la corretta rile-
vazione del tasto premuto. Potrebbe comparire anche nel
caso in cui si tenti di premere due tasti contemporanea-
mente o si vada a toccare il vetro con “corpi” conduttivi
(mano aperta, panno umido per la pulizia, oggetti metalli-
ci, ecc......). Con questa segnalazione viene segnalato all’utente
un uso improprio della tastiera e si evita di accendere funzioni
non desiderate.
• Pulsazione tasto “LIGHT”: Malfunzionamento della tastiera
capacitiva (ERRORE). Provare a resettare la segnalazione
togliendo e ridando alimentazione. Se la segnalazione
persiste contattare l’assistenza.
• Pulsazione tasto “FEEL”: Errore di sistema (ERRORE). Prova-
re a resettare la segnalazione togliendo e ridando alimen-
tazione. Se la segnalazione persiste contattare l’assistenza.
• Pulsazione tastI “LIGHT” + “FEEL”: Dispositivo mancante o
malfunzionante (ERRORE). Contattare l’assistenza.
PULSANTIERA ESTERNA (OPZIONALE)
Tasto Luce bianca (On/Off)
: con
una pressione breve del tasto si
accende/spegne la luce bianca.
Tasto funzione COLOR - FEEL
(On/Off + Change):
Con pressione breve del tasto: si
accende/spegne la lampada cro-
moterapia.
Mantenendo premuto il tasto parte una sequenza ripetitiva di:
• 4 colori: ROSSO - BLU - VERDE - GIALLO,
e, a seguire,
• 4 scenari: ALBA - TRA LE FOGLIE - TRAMONTO - NOTTURNO.
Quando appare il colore o lo scenario desiderato, rilasciare la pres-
sione del tasto: il colore o lo scenario presente diventerà fisso.
Accendendo la cromoterapia si attiva l’ultimo colore o lo scenario
precedentemente selezionato da pulsante o da pannello touch
(se presente).
NOTE:
L’attivazione di una funzione mentre un’altra è già attiva, compor-
ta la disattivazione di quest’ultima.
In caso sia presente anche il pannello Touch, quest’ultimo allinea
la retroilluminazione dei tasti alla funzione selezionata mediante
i pulsanti.
EN
Warnings
INITIALISATION:
• “COLOR” icon pulsating (approx. 20s): the system is
initialising; once the procedure is complete, the pulsation
stops and normal operation is resumed.
FLASHING BUTTONS KEY:
• All buttons flash quickly (approx. 0.5s): WARNING - a button
has been pressed but there is too much water on the
keyboard to correctly detect which button was pressed.
This may also happen if you try to press two buttons
at the same time or if a conductive “body” comes into
contact with the glass (e.g. open hand, damp cleaning
cloth, metallic object, etc.). This warning alerts the user to
improper use of the keyboard and avoids unwanted functions
being activated.
• “LIGHT” button pulsating: Capacitive keyboard
malfunction (ERROR). Try resetting the warning by turning
the power off and then on again. If the warning persists,
contact the support service.
• “FEEL” button pulsating: System error (ERROR). Try resetting
the warning by turning the power off and then on again.
If the warning persists, contact the support service.
“LIGHT” + “FEEL” buttons pulsating: Missing or malfunctioning
device (ERROR). Contact the support service.
EXTERNAL PANEL (OPTIONAL)
White light on/off
: press the
button to turn the white light on/
off.
COLOR - FEEL button (On/Off +
Change):
Press the button to turn the colour
therapy light on/off.
Press and hold the button to start
the following sequence that repeats:
• 4 colours: RED - BLUE - GREEN -YELLOW,
and then
• 4 feels: DAWN - AMONG THE LEAVES - SUNSET - NIGHTTIME.
Release the button when you reach the desired colour or feel. The
colour or feel will remain on.
When you turn on colour therapy, the last colour or feel selected
by pressing the button or touch panel (where present) is activated.
NOTES:
Activating a function when another one is already active
deactivates the one already running.
If you have a Touch panel, this panel adjusts the button
backlighting to the function selected using the buttons.
